守护城镇文化遗存 创造美好人居生活
守护城镇文化遗存 创造美好人居生活(创造性转化创新性发展纵横谈)
核心阅读
遍布祖国大江南北的古镇，保存着历史传统风貌，蕴藏着深邃的技艺和文化的积淀
保护城市历史文化建筑，不仅为了发展旅游事业、开展文化活动，更是为了留存城市的历史风貌和文化记忆
那些跨越时光陪伴我们的历史文化建筑与传统民居，体现着古人巧借自然、天人合一的理念，蕴藏着古老的建筑智慧，在提倡守正创新的今天，有待我们进一步深入挖掘与转化
古镇、城市和民居的保护是文化传承创新的重要组成部分，要遵循创造性转化、创新性发展的原则。保护发展城镇历史文化遗存，关乎我们的乡愁，是我们创造美好生活的需要。半个世纪以来，我参与规划保护历史城市(包括历史街区)百余座、古村镇70余个，见证和参与了当代中国城镇文化遗产保护事业。这期间积累的经验，或将对未来的城乡建设和文化传承有所助益。
原样修复，整旧如故，保护好我们的古镇
提到城镇文化遗产保护，人们往往最先想到遍布祖国大江南北的古镇。这些古镇至今保存着历史传统风貌，蕴藏着丰富深厚的文化积淀。它们不仅是中国的建筑遗产，有些还进入世界遗产名录，成为全人类共同的文化财富。比如江南水乡古镇善于因借自然，多临水成街、因水成路、依水建屋。整体来看，我国古镇房屋多是两层厅堂式的砖木结构，鳞次栉比，或前店后院，或上宅下店，过街骑楼、驳岸石栏疏密有度。不同古镇因循各自水土，拥有不同风俗习惯和特色物产。
在古镇保护工作中，我主张原样修复，整旧如故，以存其真，反对假古董。我具体提炼为“四性”：原真性、整体性、可读性、可持续性，“五原”：原材料、原工艺、原样式、原结构、原环境，“四老”：老木料、老砖瓦、老形式、老法式。主张对旧建筑进行修缮或复原旧建筑，而不是以旅游商业为目的，使用快捷的现代材料、现代工艺另起炉灶。
周庄、乌镇、同里、甪直、南浔、西塘，江南六镇都依此进行创造性保护，培养出一批传承传统建造技艺的优秀匠人。比如，周庄在整修中使用许多旧木梁、旧木柱、旧门窗、旧石板等，修出了原汁原味的房子。乌镇也是如此，为各种旧料分门别类地建造仓库，修缮时可随时调取使用。乌镇东栅、西栅使用明清时的石板铺路，同时将排水管道、电力线、电话线等埋入地下。沿街铺面、老宅使用的也是旧木料，并且按传统方法用桐油油过。墙面在替换掉烂砖之后，杜绝粉刷一新，而是在白粉中掺入黑灰，以呈现原有面貌。我们还采取古建筑移建的办法，将一座废弃的古代石桥移到镇中心，替代已被改为水泥桥的清代应家桥，用真古董丰富古镇景观。
以整座古城列入世界遗产名录的平遥古城，也是按照这个原则进行的保护。平遥拥有完整的古代城墙、数百处保存得比较完好的明清时期的民居。为了既能够将整座古城作为一个“大文物”保护下来，又不影响当地人改善生活的需要，我们提出“古城不动，开发新区”。在不破坏古城格局的前提下，规划设计出一条环形的单行车道，布局排水、电力、通信管网等；在古城的西面和南面开辟新区，城市新建和发展放在新区。
留存至今的历史古镇，要想保持历久弥新的魅力和持续的生命力，离不开我们对其原真性的创造性保护。同时，要懂得分级保护，逐块划定保护等级和保护范围，既不因为盲目追求发展而破坏原真性，也不因为注重保护而阻碍发展的步伐。
城市保护顺应历史文化肌理，凸显不同城市文化特色
福州“三山两塔一条江”，常熟“七溪流水皆通海，十里青山半入城”……古香古色的古镇之外，人口更密集的城市因为地理环境、人文历史各有不同，从而涵养出各自特色。保护城市历史文化建筑，不仅为了发展旅游产业、开展文化活动，更是为了留存城市的历史风貌和文化记忆。只有保护好传统建筑精华与历史遗迹的城市，才有可能孕育出充满地方文化特色的新建筑、新风貌。
上海北外滩曾一度面临拆迁改建。北外滩即虹口提篮桥一带，不少历史建筑留存至今，是上海珍贵又独特的城市遗产。我们对该地区进行专门调查，最终促成提篮桥被纳入上海市历史文化风貌区。对于已被辟为保护地的城中区，同样需要细致而微的工作。苏州市的整体规划是由吴良镛先生设计的：古城居中，原样保护；古城四面是技术开发区、商业行政区、文化教育区、居住区。在古城区保护过程中，我对照宋代《平江图》，发现古城平江路一带依旧保存着古代街坊脉络，于是向苏州市有关部门建议完整留存这一地区。在15年时间里，我带领学生做出“平江路历史街区”保护规划并付诸实施，在外观上保持明清以来的风貌，保留历史文化遗迹，同时内部生活设施则是现代的。
传统建筑的比例、形态经过千百年锤炼达到了一种群体的和谐美，新建筑应该向其学习，继承这种美，与这种美相协调。苏州古城保护得好，当代建筑师得以就地取材、师法传统，进而有了对传统“塔”“亭”“窗”“廊”等创造性的转化，出现了苏州丝绸博物馆、苏州图书馆等与老建筑交相辉映、气质和谐的新建筑。
当前许多城市进入存量改造的发展阶段，城市中原有的旧厂房、旧仓库同样可以被创造再用，从而释放出新的价值。比如上海市泰康路街区有许多旧时的弄堂工厂。现在这些工厂或关闭或迁走，一些厂房就被整修改造为艺术家工作室、展览馆、美术馆等。北京、苏州等地也有许多这样的群落，既保存了工业遗存，又充实了城市的功能和体验。
重视民居保护，化城镇历史文化保护于日常
“你站在桥上看风景，看风景的人在楼上看你”。无论是古镇保护，还是城市历史文化遗迹保护，都离不开当地居民。只有把原来的居民留住、把那里传统的生活方式留下来，城镇历史文化保护才能永葆生命力——这就离不开对传统民居的保护。民居是城镇历史文化遗存重要组成部分，直接体现着不同地区的建筑风格和风土人情。同是民居，北京四合院、安徽四水归堂、云贵的四合五天井和三坊一照壁、陕西的窑洞、福建的土楼等等，各不相同。
石库门是上海的特色民居建筑，被划为二级里弄，细分的话有十几种类型和样式。同济大学国家历史文化名城研究中心对上海里弄房子进行摸底调查，对400多个地块、上千条里弄进行现场调查后，建议新增和扩大以里弄为主的历史文化风貌区。对石库门，既保护建筑形态特征，又疏解人口，更新基础设施，从而切实改善居民生活。
在苏州，具有一定传统特色但不属于保护对象的民居数量巨大。处理好这些民居对于最大限度维护古城区风貌、避免大拆大建至关重要。我们学习古人，对这些民居进行街坊划分：把古城区划分为54个街坊，确定每一个街坊的用地面积、人口容量、建筑容量等指标。这样，每一个街坊的规划管理都有了依循，每一户居民都可以清楚了解自己老屋的状况和前景。具体规划和建筑设计紧密联系实际，居民参与改造全过程，我们也探索出适合古城区民居改造的规划设计方案。
城镇更新与发展，说到底离不开居民的呵护。如今，在扬州、苏州等地，出现了一种新潮流：在居民自发改建或营建的房子中，人们开始有意识地修缮老宅、恢复传统园林之美。有人自家天井设计半壁假山，有人开池建园，还有人专门成立公司，为喜欢传统民居的人家进行改建。人们在用自己的行动找回乡愁。
在生机勃勃的当代城镇生活中，那些跨越时光陪伴我们的历史文化建筑与传统民居，体现着中国古人巧借自然、天人合一的理念，蕴藏着古老的建筑智慧，在提倡守正创新的今天，有待我们进一步深入挖掘与转化。与此同时，时间会积累沉淀出新的“历史遗存”，需要我们继续具体分析对待，不断将传统活用在现代生活中。
期待相应规划保护措施、人才培养、学科建设不断加强，使越来越多城镇涵养出独一无二的面貌，为人们提供诗意的人居生活。
(作者为同济大学建筑与城市规划学院教授，本报记者徐馨整理)
图片来源：影像中国
制图：赵偲汝
【编辑:罗攀】
Hash:cb5653a9cc91445fdea34ca869d1b53ce6469a6b
声明：此文由 中国新闻网 分享发布，并不意味本站赞同其观点，文章内容仅供参考。此文如侵犯到您的合法权益，请联系我们 kefu@qqx.com
相关推荐
-
河南省遂平县，全国第一个人民公社的诞生地，中国房姓祖居地
遂平县隶属于河南省驻马店市，总面积1080平方公里，总人口52万，遂平县是全国第一个人民公社——嵖岈山卫星人民公社的诞生地。先后荣获全国平安建设先进县、食品工业强县、休闲农业与乡村旅游示范县、科技进步先进县、绿化模范县、科普示范县等荣誉。一、历史沿革1、春秋为房国。战国属楚。楚灵王并其地，封吴王阖闾弟夫概于此，称吴房。西汉置吴房(治今遂平县西南文城村)、灈阳(治今遂平县城)二县，属汝南郡。东汉、三
-
邵飘萍文化直播走进邵飘萍旧居
邵飘萍文化直播走进邵飘萍旧居12月6日，“解密毛主席教师《一代报人邵飘萍文化脉络》”直播活动走进邵飘萍旧居，直播活动从邵飘萍出生地东阳南市街道紫溪开始，遍访邵飘萍先生足迹，解读邵飘萍一代报人杰出的革命精神。省级文物保护单位邵飘萍旧居位于婺城区浮桥街89号，2016年对外开放，内部展陈对邵飘萍生平进行了系统的解读，展示了诸多珍贵的邵飘萍遗物和照片。直播期间，金华市博物馆讲解员仰艺带领
-
浙江文化印记，为你讲述114周岁的越剧
开栏的话：浙江历史悠久、源远流长，是中华文明的发祥地之一。在这片神奇的沃土上，文物遗迹数不胜数，文化精品琳琅满目，文化样式异彩纷呈。去年以来，浙江省委宣传部与省政协文化文史和学习委联合开展了“浙江文化印记”征集评选活动。通过广泛征集、专家评审和社会投票，前不久，包括良渚古城遗址、杭州西湖、钱塘潮、西泠印社、越剧等在内的首批20项“浙江文化印记”出炉。这些“文化印记”是浙江文化积淀的翘楚
-
绍兴历史文化的保护和传承 ——纪念改革开放40周年
关注我们在我以往的生命历程中，至少有一半以上的时间是与文史工作联系在一起的，对绍兴历史文化的研究与投入则与改革开放后的40年同步推进，其中专职从事地方史志工作的时间长达20多年，退休至今仍一如既往地从事这一工作。回顾40年的历程，一切都围绕三句话做文章：知我绍兴，爱我绍兴，兴我绍兴。一、为绍兴名人文化建设倾注全力绍兴之所以被国务院公布为全国首批历史文化名城，很大程度上得力于名人文化
-
腾蛟苏步青故里文化旅游区提升工程全面完工
行走在平阳县腾蛟镇的亭子古街，碧水绿茵间，拜谒苏步青故居，游玩棋王碑林，让人有一种浓浓的怀古情感。今年以来，该镇依托名人故里优势，积极打造苏步青故里文化旅游区提升工程，抢占文旅融合发展的新高地。目前，该工程已经全面完工。穿过一座古朴的石板桥，便来到腾带村的亭子古街。脚下是干净整洁的青石板路，映入眼帘的是道路两旁被修葺得古色古香的民居，刚刚出炉的当地特色糕点散发着甜甜的香气，“自从咱们
-
世界文化与自然双遗产，悬棺葬俗的发祥地，徐霞客对其赞不绝口
武夷山位于江西与福建西北部两省交界处，是我国著名的风景旅游区和避暑胜地。素有"碧水丹山"、"奇秀甲东南"之美誉。武夷山的秀美是世间绝无仅有的，在地球同纬度地区，武夷山拥有保护最好、物种最丰富的生态系统，其中有2527种植物物种，近5000种野生动物。因此，武夷山被联合国教科文组织列为了世界自然遗产。武夷山中的自然风光是它从不会令人失望的一面，尤其以天游峰区域最为著名。天游峰海拔408m，相
-
关注 | 泉州监狱，让“电影周”成为文化改造着力点
酷热的夏日，吹着空调、喝着冷饮、在影院里看电影，一直都是服刑罪犯不敢奢求的愿望。最近，泉州监狱把这一切变成了现实！泉州监狱扎实推进“五大改造”新格局，创新作法，管严相济，为鼓励改造积极分子，泉州七监区率先在多个分监区开展“阳光电影周”主题活动，即以分监区为单位，以集体参加或奖励突出两种方式按周组织罪犯到监狱演艺大厅观看优秀电影作品，还提前在各分监区张贴影讯。“电影周”给罪犯
-
“官冲青瓷”“克拉克瓷”……江门这个“海丝之路”地名文化珍藏展太有料！
广东省东仓里美术馆作为展示平台，一直致力提升展览的文化品位，让展品通过展览增值。最近，《“海丝之路”地名文化珍藏展》在该馆的至宝馆展出，吸引了众多行家和收藏爱好者的关注，也吸引了各界人土前来观展。该展把侨乡地名文化融入“海丝之路”的主题，精选本土藏家手上的“克拉克瓷”和新会的官冲窑陶瓷藏品展出，还特意请来专家举办现场品鉴活动，从收藏品托出“乡愁”，引起观者共鸣，得到行家的认可和观者的赞赏。
-
祁门康氏修葺祖茔记—传承中华孝道文化
个人简历康健，安徽祁门人。安徽师范大学历史与社会学院副研究员、硕士生导师。2008、2011年分别于安徽师范大学历史与社会学院，获得历史学学士学位、历史学硕士学位。2014年于中国社会科学院获得历史学博士学位。从事明清社会经济史、徽学研究。兼任中国中外关系史学会理事、中国明史学会会员、中国社会史学会会员和安徽省徽学学会理事。台湾中央研究研究近代史研究所访问学者。主持国家社科基金青年项目“明代徽
-
位于贡川的红军联络站旧址被认定为三明第一批红色文化遗址
为深入贯彻关于发扬红色传统、传承红色基因的重要讲话精神，根据《三明市红色文化遗址保护管理办法》有关要求，经各县（市、区）申报推荐、组织实地考察，依照认定程序组织文物保护、史志研究等方面专家进行严格论证审核，并在广泛征求了市红色文化保护利用工作领导小组各成员单位意见后，决定公布第一批红色文化遗址名录，共计60处91个点。按照文物保护等级、需抢救保护急缓、史料价值轻重等，将第一批红色文化遗址分为三个等
-
