北京旅游景点翻译「北京旅游景点翻译中的跨文化意识研究」
北京旅游景点用英语介绍
Beijing is a city with a very long history. Grand palace exemplifies, layout, regulation, richly luxurious elegant buildings, there are many rare relics collection, is our country ancient architecture and culture, the essence of art."The man", not to Beijing Great Wall, like to swim, Shanghai not god is unthinkable. So far, including Nixon, Margaret thatcher, more than 300 people had boarded the world famous badaling in here, you can miss shanhe thorn?Beijing has too many sites to discovery, go for a walk。
长城 The Great Wall
故宫 The Palace Museum（TheForbidden City）
人民大会堂 Great Hall of the people
颐和园 The Summer Palace
香山 The Fragrant Hill
天安门广场 Tian An Men Square
人民英雄纪念碑 Monument to the People's heroes
毛主席纪念堂 The Memorial Hall of Chairman Mao
天坛 The Temple of Heaven
雍和宫 Lama Temple
亚运村 Asian Games Village
圆明园 Garden of Gardens
民族文化宫 The Nationalities Cultural Palace
十三陵 The Ming Tombs
首都体育馆 The Capital Gymnasium
中国人民历史博物馆 Museum of Chinese History and the Chinese Revolution
中国人民歌名军事博物馆 Military Museum of the Chinese People's Revolution
农业展览馆 The Agriculture Exhibition Hall
中国美术馆 The Chinese Art Gallery
卢沟桥 Marco Polo Bridge(Lugou bridge)
中华世纪坛 China Millennium Monument
紫檀博物馆 China red sandalwood museum
谁能告诉我，北京景点的英文旅游词。不要故宫，天安门，长城，十三陵，颐和园，天坛，景泰蓝和胡同的。
Yonghegong Lamasery (雍和宫)
The Ruins of Yuanmingyuan （圆明园遗址）
AncientBell Museum of The Great Bell Temple （大钟寺古钟博物馆）
Lugouqiao ( Marco Polo) Bridge （卢沟桥，马可波罗桥）
Prince Gong's Mansion （恭王府）
Baiyunguan (White Cloud Taoist Temple) （白云观）
Jietaisi (Ordination Terrace Temple ) （戒台寺）
The Site of Peking Man （周口店）
Shihua ( Stone Flower ) Cave 石花洞
The Eastern Qing Tombs （清东陵，在河北遵化）
The Western Qing Tombs （清西陵，在河北易县）
Hongqiao Market （红桥市场）
Winter Palace（Beihai Park） （北海公园）
Pan Jia Yuan (潘家园)
Liulichang (琉璃厂)
北京的所有旅游景点的英文
所有也太多了 以下参考吧
长城 The Great Wall
故宫 The Palace Museum（TheForbidden City）
人民大会堂 Great Hall of the people
颐和园 The Summer Palace
香山 The Fragrant Hill
天安门广场 Tian An Men Square
人民英雄纪念碑 Monument to the People's heroes
毛主席纪念堂 The Memorial Hall of Chairman Mao
天坛 The Temple of Heaven
雍和宫 Lama Temple
亚运村 Asian Games Village
圆明园 Garden of Gardens
民族文化宫 The Nationalities Cultural Palace
十三陵 The Ming Tombs
首都体育馆 The Capital Gymnasium
中国人民历史博物馆 Museum of Chinese History and the Chinese Revolution
中国人民歌名军事博物馆 Military Museum of the Chinese People's Revolution
农业展览馆 The Agriculture Exhibition Hall
中国美术馆 The Chinese Art Gallery
卢沟桥 Marco Polo Bridge(Lugou bridge)
中华世纪坛 China Millennium Monument
紫檀博物馆 China red sandalwood museum
用英文列出北京的名胜古迹
1、故宫
北京故宫是中国明清两代的皇家宫殿，旧称紫禁城，位于北京中轴线的中心，是中国古代宫廷建筑之精华。北京故宫以三大殿为中心，占地面积72万平方米，建筑面积约15万平方米，有大小宫殿七十多座，房屋九千余间。是世界上现存规模最大、保存最为完整的木质结构古建筑之一。
The Forbidden City in Beijing is the royal palace of the Ming and Qing Dynasties in China. It was formerly known as the Forbidden City.
It is located in the center of Beijing's central axis and is the essence of ancient Chinese palace architecture.
The Forbidden City in Beijing is centered on the three main halls. It covers an area of 720,000 square meters and has a construction area of about 150,000 square meters.
There are more than 70 large and small palaces and more than 9,000 houses. It is one of the largest and most preserved ancient wooden structures in the world.
2、长城
长城，又称万里长城，是中国古代的军事防御工程，是一道高大、坚固而连绵不断的长垣，用以限隔敌骑的行动。长城不是一道单纯孤立的城墙，而是以城墙为主体，同大量的城、障、亭、标相结合的防御体系。
The Great Wall, also known as the Great Wall, is a military defense project in ancient China.
It is a tall, sturdy and continuous long raft that is used to limit enemy riding. The Great Wall is not a purely isolated city wall, but a defense system that combines a city wall as the main body and a large number of cities, barriers, pavilions, and standards.
3、天坛
天坛，在北京市南部，东城区永定门内大街东侧。占地约273万平方米。天坛始建于明永乐十八年，清乾隆、光绪时曾重修改建。为明、清两代帝王祭祀皇天、祈五谷丰登之场所。
Temple of Heaven, in the south of Beijing, east of Yongdingmennei Street, Dongcheng District.
Covers an area of about 2.73 million square meters. The Temple of Heaven was built in the 18th year of Ming Yongle. It was rebuilt in the Qing Emperor Qianlong and Guangxu.
It is the place where the emperors of the Ming and Qing dynasties worshipped the Emperor and prayed for the harvest of the grain.
4、明十三陵
明十三陵，世界文化遗产，全国重点文物保护单位，国家重点风景名胜区，国家AAAAA级旅游景区。
明十三陵坐落于北京市昌平区天寿山麓，自永乐七年五月始作长陵，到明朝最后一帝崇祯葬入思陵止，其间230多年，先后修建了十三座皇帝陵墓、七座妃子墓、一座太监墓。共埋葬了十三位皇帝、二十三位皇后、二位太子、三十余名妃嫔、两位太监。
Ming Tombs, world cultural heritage, national key cultural relics protection units, national key scenic spots, national AAAAA level tourist attractions.
The Ming Tombs are located in Tianshou Mountain, Changping District, Beijing.
From the beginning of Yongle in May of the 7th year of the Yongle, the last emperor of the Ming Dynasty, Chongzhen was buried in Siling.
In the meantime, more than 230 emperors’ tombs were built. Seven scorpions tomb, a tomb of the eunuch.
A total of thirteen emperors, twenty-three empresses, two princes, more than 30 monks, and two eunuchs were buried.
5、颐和园
颐和园，中国清朝时期皇家园林，坐落在北京西郊，与圆明园毗邻。它是以昆明湖、万寿山为基址，以杭州西湖为蓝本，汲取江南园林的设计手法而建成的一座大型山水园林，也是保存最完整的一座皇家行宫御苑，被誉为“皇家园林博物馆”，也是国家重点旅游景点。
The Summer Palace, the royal garden of the Qing Dynasty in China, is located in the western suburbs of Beijing, adjacent to Yuanmingyuan.
It is based on Kunming Lake and Wanshou Mountain, and is based on Hangzhou West Lake.
It is a large-scale landscape garden built by the design method of Jiangnan Garden. It is also the most preserved royal palace, known as the “Royal Garden Museum”. It is also a national key tourist attraction.
参考资料来源：百度百科-北京
北京景点用英语说
1、颐和园 the Summer Palace
2、故宫 the Imperial Palace
3、紫禁城 the Forbidden City
4、香山公园 Xiangshan Park
5、天安门广场 Tian'anmen Square
6、人民英雄纪念碑 Monument of the People's Heroes
7、长城 the Great Wall
8、八达岭长城 Great Wall at Badaling or Badaling Great Wall
9、居庸关 Juyongguan Pass or Juyonguan Great Wall
扩展资料：
北京是全球拥有世界遗产（7处）最多的城市，是全球首个拥有世界地质公园的首都城市。
北京对外开放的旅游景点达200多处，有世界上最大的皇宫紫禁城、祭天神庙天坛、皇家园林北海公园、颐和园和圆明园，还有八达岭长城、慕田峪长城以及世界上最大的四合院恭王府等名胜古迹。
北京市共有文物古迹7309项，99处全国重点文物保护单位（含长城和京杭大运河的北京段）、326处市级文物保护单位、5处国家地质公园、15处国家森林公园。
参考资料来源：百度百科-北京
户外国青 | 亚布力秋季赏五花山——中外青年跨文化旅行游记 跨文化
写在前面
十一长假来临之际，为了丰富假期生活，在领略东北秋季风光的同时增进 IYA 中外小伙伴的感情， IYA 户外国青策划了一次区别于旅行社的自助式 AA 旅行。
一切准备就绪，跨文化之旅正式启程……
驶过城市乡村，跨过高山树林，穿过小溪河流。沿途风景都有有趣的名字，海浪河、秃顶山，很高兴在今天遇见你。
一行人于中午十一点半抵达太平沟原始森林公园景区，这里凭借优良的森林资源、优质的生态环境、优美的自然风光和优越的气候条件等特点，荣获“中国最美森林”荣誉称号。
大家在山脚下搭起天幕建好营地，开始野餐。
三十三个人抽签分成了三个小组，通过破冰游戏认识了彼此。餐后收拾好行囊，向前进发。
走过林间吊桥，踏上栈道。爬山是突如其来的惊喜项目，互相鼓励着一步一步向上，听着自己砰砰的心跳，看沿途树木、溪水、松鼠、小鹿。晚 18 点到达亚布力入住酒店，一同享用晚餐后，结束了第一天的跨文化之旅。
左右滑动查看更多
早晨吃过早餐大家一起乘坐秋景观光缆车上山准备坐“世界第一滑道”，随着缆车向上攀升，山上的树木也都变的清晰可见，缆车尽头的平台上有一颗系满红绳的大树，大家也纷纷取了红绳系上，许下自己的愿望。
平台游览结束，便开始了今天最激动人心的项目：乘坐“世界第一滑道”，坐上小车，穿梭林间，蜿蜒而下，几分钟后到达终点又意犹未尽。
离开滑道坐上大巴车，中外青年们前往了下一个地点——熊猫馆。熊猫馆号称是“中国最北熊猫馆”，其中除了有圆滚滚的大熊猫，也有羊驼、骆驼、兔子、猴子。
左右滑动查看更多
在熊猫馆停留一个多小时后，我们前往了亚布力大锅盔景区。
沿着小路走一段便会看见许多游客在林中空地野餐，前行不久我们也“安营扎寨”，拿出先前准备好食物、饮料、水果开始野餐。
用餐结束，中外青年们围在一起举行了盛大的国际友谊交流赛：一起打 UNO、进行日本传统游戏剑玉比赛，营地中充满了欢笑。
一切活动结束后，清理好营地，大家分成了徒步小队和乘车小队，徒步小队向林中继续进发，乘车小队返回起点坐车抵达终点。晚上五点天色渐暗，大家汇合后返回酒店。
今晚的晚餐与前一天不同，我们尝到了东北的特色美食——铁锅炖。腾腾热气驱散了夜晚的寒冷，也赶走了一天的疲惫。饭后相伴着在歌声中走回酒店，微笑挥手说再见的同时，心里也更加期待最后一天的旅程。
左右滑动查看更多
清晨整理好行囊，与亚布力道别，前往横道河子参观中东铁路遗迹。
中东铁路遗迹的机车库博物馆是全国九大工业遗产之一，2006年5月被国务院确定为全国重点保护文物单位。
参观遗迹后中外青年们来到了离这里不远的油画村。
横道河子油画村由俄罗斯老房子改建而成，是一处有人文历史、自然风光、艺术情怀的旅游景点。油画村里有一处百米油画长廊，悬挂着横道河子风景油画原作。
离开油画村，共进午餐后，大巴车启程，踏上了回哈之路，这段旅程也到了尾声。
“短短的三天旅行，从准备到出发，再到旅行途中的每一站，都是全身心地在享受。沿途的自然风光，可以说是名符其实的金秋。这次旅行也让躁动的自己找到了久违的平静～”
——赵文轩
“亚布力三日游，一转眼就结束了。拍了很多照片，认识了很多人，见了很多风景，走了很多路，做了很多的事。滑道很刺激，老师很有趣，同行的人儿很可爱。感谢相遇!”
——姚婉怡
“参加了三天的陌生旅行，刚开始有点担心，但一切都是新鲜的经历。认识了新朋友们, 还能看到美丽的自然风景。感谢大家！！！사랑합니다”
——韩程现（韩国）
“距上次出游已时隔一年，这次的雪乡之旅无疑是让这段时间紧绷的神经放松的绝佳选择。远离城市的喧嚣，学习的乏累，秋风吹散着漫山的落叶，仿佛吹走了堆积已久的烦恼和疲倦。美丽的景色，惬意的环境也让人流连忘返，乐不思蜀。感谢国青会各位组织的活动，给我和恋人以及朋友们带来的舒适体验，望国青越办越好。”
——Fernando Chen（阿根廷）
我们相识于一场特别的旅行，跨文化的旅行。
我们来自不同的国家，讲着不同的语言。
我们携手走在路上，一起笑，一起闹。
三日短暂，目的地甚至没有故乡遥远，但旅行，最珍贵的是看过沿途的风景，又遇见特别的你。
很高兴认识你！
Nice to meet you！
Приятно с тобой познакомиться！
만나서 반가워요！
¡Encantados de conocerte!
希望少年的你，捧着勇敢的心，奔走在路上，征服星辰大地，高山海洋。
这里是 IYA 户外国青，我们，下次再见！
- END -
趁阳光正好，出去走走
文字 | 马睿彤
图片 | Shawn（肖波）
排版 | 刘春龙
审核 | 国青会会长团
责任编辑 | Shawn（肖波）
