陕西出土波斯将军墓，碑文难以直视，学者：幸好皇帝看不懂波斯文
陕西，简称“陕”或“秦”，位于中国内陆腹地，乃华夏文化的重要发源地之一，西周、秦、汉、唐等14个政权更是先后在陕西建都，毫不夸张地说，陕西见证了中国的历史。而在这块风水宝地之下，还埋葬着无数王侯将相，曾有网友戏言道：“在陕西，随便一锄头下去，就能挖到古墓。”
1955年冬，陕西省文物管理委员会正在积极配合基建项目，在这个过程中，便意外发现了一座来自唐朝的古墓，然而墓志上的内容，却令人无法直视，学者们直言，幸好唐朝皇帝不懂波斯文，那么上面究竟写了什么呢？
一切的故事，还要从1300多年前说起……
他叫卑路斯，出生于公元636年，乃波斯萨珊王朝的王子，按理说，身为王子的卑路斯应该一生衣食无忧，尽享荣华富贵，但可惜，他生错了时候，卑路斯出生时，大食（阿拉伯人）不断对波斯发起进攻，而此时的波斯王朝已是江河日落，根本扛不住对方的骚扰和攻击。
无奈之下，卑路斯的父亲亚兹德格尔德三世向大唐请求军事协助（前后共4次），但均遭到了唐太宗的拒绝，因为此时的唐朝正忙着平定突厥、回纥、吐谷浑等地的叛乱，加上波斯地处中亚西南角，路途过于遥远，恐怕是出力不讨好，故而李世民选择了拒绝。
公元651年，亚兹德格尔德三世被阿拉伯人杀害，卑路斯则与哥哥们四处逃亡，并辗转来到了唐朝，心有不甘的卑路斯自然想东山再起，便于654年向唐朝求援，此时李世民已死，其子唐高宗李治即位，但和他老爹一样，李治也以“路途太远”为由，拒绝出兵。
结果令李治万万没想到的是，阿拉伯人竟然主动上门挑事儿，多次突袭唐王朝管辖范围内的霍拉桑地区，是可忍，孰不可忍，李治当即派出王名远入西域中亚，成立波斯都督府，卑路斯则被任命为当地都督，一起解决阿拉伯之祸。
早已等待多时的卑路斯自然打起了十二分精神，全力投入作战中，可惜梦想是美好的，现实是残酷的，卑路斯空有一腔抱负，但军事能力却不咋样，没过多久便被阿拉伯军队打得落荒而逃，公元675年，卑路斯又灰溜溜地回到了长安。
说实话，李治还挺无语的，本以为这个波斯王子能完成复国，顺便帮大唐阻挡阿拉伯人的攻击，结果却连连失败，但本着大国风范，李治还是授予他为右威卫将军，还将洛阳修善坊、立德坊等划为波斯人社区，就这样，卑路斯一行人在洛阳定居，繁衍生息。公元679年，卑路斯王子去世，葬于洛阳波斯王陵区。
而文章开头提到的唐朝古墓，便是卑路斯王子后人之墓，此人名曰苏谅，是晚唐时期一兵马使，所以他的墓地规模颇为壮观，不过比起陪葬品和规模，此墓最吸引考古专家们的，却是其妻马氏的碑文。
碑文共分为2部分，上半部分是一种波斯文字，下半部分为汉文， 汉文部分上书：
左神策军散兵马使苏谅妻马氏，已巳生，年廿六，于咸通十五年（874）甲午二月辛卯建二十八日丁巳申时身之故记
简单介绍了苏谅之气马氏的生平，而上半部分的波斯文字，则难倒了众多专家，后经夏鼐、伊藤义教、樋口隆康、松德曼等众多中外学者的共同努力，终于将它们翻译了出来，这种文字名曰巴列维文，翻译内容如下：
此乃故兵马使苏谅家的女儿马氏之墓，亡于故伊思俟之二百四十年，唐朝二百六十年，常胜君主咸通十五年十二月五日建卯之月，廿六岁，愿她归位在阿胡拉马兹达和诸天使的身侧，永生在极美好的天堂，祝她安息。
当时刚翻译出这段文字，在场专家们便惊了，诚如上文中所言，汉文部分明明写的是“苏谅妻马氏”，然而在巴列维文部分，却变成了“苏谅家的女儿马氏之墓”，那么马氏究竟和苏谅是什么关系？
带着震惊，专家们投入了新一轮的研究中，终于，他们发现了其中的关键——卑路斯一族信奉的是袄教（古代波斯帝国的国教，又被称为拜火教）。该教教内经典《阿维斯塔》中写道：近亲结婚是最大的善行，近亲结婚的人是最为正直的人。
也就是说，马氏确实既是苏谅的女儿，又是苏谅的妻子，对于波斯人而言，这种行为或许不算什么，但在我国，血亲、近亲结婚的行为早已被禁止，唐代时，禁止近亲结婚更是被写入法律。《唐律疏议》中明确规定，禁止同姓和辈分不同的表亲结婚，如有违反要施以徒刑或杖刑。恐怕苏谅也是怕皇帝发现自己做了这种事情，才用皇帝看不懂的波斯文写出真相吧。
Hash:bf913b4bb5bd42f2f22c20a63a2081be4bc2cc3b
声明：此文由 拾文客栈 分享发布，并不意味本站赞同其观点，文章内容仅供参考。此文如侵犯到您的合法权益，请联系我们 kefu@qqx.com
相关推荐
-
东丽湖畔一座充满激情与浪漫的繁华都市开心地，世界顶级游乐体验
景区简介：天津欢乐谷，东丽湖畔一座充满激情与浪漫的繁华都市开心地。作为国内知名的游乐主题公园，天津的欢乐谷拥有12项在中国、亚洲乃至世界领先的顶级游乐体验，建有国内首个达3万平方米的可开合式水主题室内场馆，让游客从炎炎夏日到数九隆冬都可以体验巨浪汹涌澎湃、洪流翻江倒海的世界级水上玩乐盛宴。吃、喝、玩、乐、游、购、娱全程无忧，欢乐到底，天天开心，天津欢乐谷可谓是一座全年欢乐之都。景点分布：天津欢乐谷
-
汝州有多美丨1400年历史的县级市，境内有852旅游单体景点
我是爱摄影的背包客，让我们透过镜头是风景、阅风情！喜欢旅游和摄影的人最喜欢的到那些一步一景，一步一故事的城市探秘寻古，毕竟谁都想用最短的时间、走最近的距离看最多的风景，听最多的故事。大城市的景点之多当然是毋庸置疑的，县级市中往往让游客非常的纠结，一般的情况下一个县级市能有三五个值得观看的景点就不错了，为了这三五个景点奔袭千里总是感觉有点不值得。但是在河南却有一个省管县级市汝州市，其旅游资源之丰富
-
三亚最适用旅游攻略之——呀诺达热带雨林
前文分别写了蜈支洲岛、亚龙湾热带天堂森林公园、亚龙湾，今天写三亚东线最后一个景点呀诺达热带雨林。去了之后，感觉呀诺达挺美的，是一片没有污染的人间仙境，有一种世外桃源意境，值得一游。从当地出发到呀诺达热带雨林当天可以来回。（景点入口标志，距离停车场大约500米）（检票进入大门后，需要乘坐这种摆渡车到达景区）景区内的两种玩法一条路线是溯溪（踏瀑戏水），这个根据出游情况而
-
马来西亚｜来自瓜拉雪兰莪的海陆空传奇故事
要说什么样的旅行方式最能打动自己，我想应该是大自然带给人的震撼，在大城市游走，可以尽享人类丰硕的文明成果；而在大自然冒险，是关于内心和自我认知的探索。图文作者：潘潘三条子瓜拉雪兰莪是距离吉隆坡约一小时车程的渔村，这里的房屋比较老旧，民风非常淳朴，每家每户几乎都铺设着晒太阳的鱼干，让人感受到浓浓的南洋风情。因为靠海，这里的海鲜既新鲜又便宜，一定不能错过享受一顿海鲜大餐。除此之外，瓜拉雪兰莪还
-
西安旅游景点万里长城 陕西境内长城景点
西安旅游景点万里长城 陕西境内长城景点 1. 陕西境内长城景点2. 陕西境内长城都有什么关3. 西安长城景点4. 陕西境内长城有多长5. 长城经过陕西哪些地方6. 陕西境内长城景点有哪些7. 陕西的长城可以旅游吗8. 陕西哪里可以看到长城9. 陕西有长城旅游景点10. 陕西长城景点在哪里
-
延庆旅游攻略及景点介绍英文翻译「陕西旅游景点英语翻译」
延庆旅游攻略及景点介绍英文翻译「陕西旅游景点英语翻译」 “旅游景点”英文怎么说用英语介绍旅游景点写关于介绍游北京八达岭长城的一篇英语作文
-
有关陕西旅游景点的对联「与旅游景点有关的对联」
有关陕西旅游景点的对联「与旅游景点有关的对联」 关于旅游景点的对联大全绝了，中国各地绝妙对联，带你游遍大江南北风景名胜对联有关名胜古迹的对联
-
陕西廷安旅游景点大全介绍(陕西廷安旅游景点大全介绍图片)
陕西廷安旅游景点大全介绍(陕西廷安旅游景点大全介绍图片) 延安景点延安旅游必去景点有哪些？延安有什么好玩的地方 延安旅游必去景点介绍延安十大旅游景点延安有什么好玩的地方或者景点延安旅游必去景点推荐
-
陕西有哪些玩的地方好玩的地方吗 陕西有什么好玩的地方?
陕西有哪些玩的地方好玩的地方吗 陕西有什么好玩的地方? 1. 陕西有什么好玩的地方?2. 陕西有什么好玩的地方旅游景点冬天3. 陕西有什么好玩的地方旅游景点西安4. 陕西,有什么好玩的地方5. 陕西有什么好玩的地方旅游景点6. 陕西有什么好玩的地方和景点7. 陕西有什么好玩的地方吗
-
陕西旅游景点介绍海报素材(陕西旅游宣传图)
陕西旅游景点介绍海报素材(陕西旅游宣传图) 陕西有哪些好玩的旅游景点西安旅游景点介绍陕西10大景点介绍
-
