越南旅游攻略语言 越南旅游语言问题
导读:越南旅游攻略语言 越南旅游语言问题 1. 越南旅游语言问题 2. 去越南不会越南语言怎么办 3. 去越南旅游不会越南语怎么办 4. 去越南语言问题怎么解决 5. 越南旅游语言问题多吗 6. 越南语言难吗 7. 越南旅游语言不通怎么办 8. 越南旅游语言怎么沟通
1. 越南旅游语言问题
其实到境外游玩,完全不需要担心语言不通的问题,因为一般会去游玩的国家,旅游业基本已经走上正规了,所以对于一些很简单的英语词汇和中文词汇,基本都能明白意思。再不然就用肢体语言,或者翻译软件,都是可行的,但是我其实不太建议用翻译软件,因为事实经验告诉我,还没有肢体语言好用。
更何况出境旅游,无外乎也就是买东西问价格,找不到路问路,去某个地方打车,跟司机交流要去的地方等等。
买东西问价格可以直接说how much ,对方就会告诉你,如果在那种小摊贩上,想砍价,可以说cheaper,对方就明白了,实在不行,就肢体语言吧,对方都能理解得了,千万不要小瞧肢体语言。
至于问路,还是算了吧,还不如直接自己谷歌地图导航,更实在有用。而且就算问路,对方说了,我们也不一定听得懂。
打车这方面,最好就是让自己住的酒店的前台帮忙叫车,会更加安全一些。那种在路边停着主动去拉你坐车的人,还是算了吧,都是坑,我自己就吃过一次亏。
比如,我和室友的毕业旅行--越南。去之前,也是各种担心,担心语言不通,交通不便,地方不熟悉之类的,结果去了之后发现,酒店的服务人员,基本都会说英语,哪怕我们英语很差,只说了基本词汇,对方也能明白意思,给我们解答,其次,路边的小摊贩买一些当地小吃的时候,我们沟通的方式就是,指着其中一样,问到:this,how much ,对方就明白了,会用英语告诉你,如果英语你没懂,对方会中文说,要是对方不会说,就会拿手机把价格打出来告诉你,所以完全不用担心。
而交通方面,当时是坐当地人坐的车,我记得我们是自由行,车都是提前在网上订的,然后有一次坐了一晚上的卧铺车,第二天早上把我们放在一个很偏僻的地方,让我们自己转车,结果还被当地人坑了一百大洋,所以之后的行程,但凡要坐车,都是让酒店帮忙订,价格其实也不贵。当时到了岘港的时候,还特意在酒店租了摩托车沿着海岸线骑行,超级舒服。
最后,我想说的是,没有什么好害怕的,出境游在沟通方面,真的不是问题,不过我建议,如果是第一次出境的话,最好还是跟团,等有了一点经验以后,再自由行出境玩吧!
2. 去越南不会越南语言怎么办
1.去之前做好详细的攻略,到越南后要去的地名、宾馆名、景点名、车站名等都尽量先提前查好,然后先用查好用越南字怎么写,把这些全部先用越南文字写好,同时在手机里将这些相关的图片全部存好,方便到当地时问当地人。
请当地会中文的向导,如果不放心越南当地的向导,也可以通过渠道,找在越南的中国留学生做向导。
现在有各种翻译的APP,在去之前先下载一些翻译的APP,离线的和网络的都要先提前准备好,然后将越南语先下载好。
有时候如果实在讲不出,也可以充分利用肢体动作,比划出你想要表达的东西,也是一种有效手段。
尽量与朋友或亲人结伴到越南旅行,如果一同出行的人当中有懂越南语或英语比较好的就更好了,如果没有,人多点也有个照应。
如果在旅行途中,刚好有会中文的朋友也是来旅行的,路线也一致,可以征求下意见一起同行。就算不能一起同行,也可以向他们寻求一下帮助。
其实随着我们国家的影响力越来越大,好多国家旅游景点的人都会一点简单的中文,一些非常简单的沟通还是可以的。
注意:防人之心不可无,特别是在国外,注意自己人身安全,保护好自己。祝你好运!
3. 去越南旅游不会越南语怎么办
第一,是否信心十足。很多人在学习外语的时候都信心不足,觉得自己学不好,学不会,久而久之,就会成为真正的学不会学不好。因此想要学好越南语,首先告诉自己,我能行,我能学会,从心里上给自己建树,自然就会有底气。
第二,是否有胆量去说。中国人都怕说,怕被别人笑话,但是谁第一次开口说话不是断断续续,磕磕巴巴?所以想要学好越南语就不要怕被人笑话,大庭广众之下更要说,哪怕你说的十个有九个是错的,那么还有一个对的,时间长了,你对的就会越来越多,而你也会越来越有自信,这就是学习语言的胆量,学好语言的必须因素。
第三,能不能坚持到底。很多时候,并不是学生学不会而是不能坚持。每个人要想说一口流利的越南语首先就要肚子里有单词,词汇,否则即使你再巧,也说不出来,而词汇的积累是枯燥的,背诵语句的过程是枯燥的,这个枯燥的过程能否坚持下来,对学习非常重要。
第四,是否有正确的学习目的。现代人学习都偏走急峰,好像不成功就不行似的,学语言也是为了拿证,这种心态之下,只能学到皮毛,真正的语言魅力,他们是不会体会到的,也因此会感到很难。但是当你确定你的目标不同之后,你会发现你的兴趣也不同了,学习语言也简单了很多。
4. 去越南语言问题怎么解决
如果你不会越南话的话怎么和越南人去沟通呢,那你可以通过其他方式了,比如说你可以通过其他方言,有的越南人会英语你可以用英语来和他们来沟通,或者当地人会说中国话也可以,还有一种是你可以找个中间人来当翻译,他能听懂二国的方言,
5. 越南旅游语言问题多吗
1.自由行?做好攻略,做好英语小纸条!硬闯2.自由行?约一个会英语滴同伴3.跟团
6. 越南语言难吗
就我本人的经历:我在越南的胡志明的国家科学社会人文大学的越南科学习了8个月的越南语。当然在学习了3个月的时间後,我能够在生活当中应用简单的越南语对话,以及初步达到生活自理的程度。
7. 越南旅游语言不通怎么办
1、手机翻译+肢体语言。对于不会英语和越南的朋友,这绝对是一个好方法。小鱼第一次到越南就是这么做的,一样旅游畅通无阻。
2、找地接翻译。如果你是很不在乎钱的人,找个中文翻译最好,这样不但可以节省时间,更可以在翻译的指导下快速了解这个城市,对于商务考察的朋友比较合适。至于费用,每个旅游城市有所不同,一般一天260-350元左右,胡志明稍微偏高,其他城市会低一些。
8. 越南旅游语言怎么沟通
注册facebook(脸书)个人帐户
安装越南语输入法教你打越南字
脸书加好友翻译
不懂外语利用海外搜索引擎寻找答案的方法
快速招聘员工越南翻译
人们始终都在进行着沟通。沟通包括许多方面,语言沟通和非语言性沟通是其中最主要的两个方面。口头语言和书面语言是语言沟通的两种主要方式。非语言性沟通作为一种不使用语言的沟通形式,主要包括眼神、手势、语调、触摸、肢体动作和面部表情这类显性行为,以及通过空间、服饰等所表露出来的非显性信息,其中使用得最广的是眼神、手势、触摸、肢体动作和面部表情这类显性行为。
正因为如此,美国行为学家斯泰恩将非语言性沟通中的显性行为称为身体语言,亦称“体语”。“体语”虽然无声,但却具有鲜明而准确的含义,它与我们每一。个人的生活息息相关。譬如,星期天,忙碌了一上午的妻子吃完午饭后刚睡着,你轻轻 开窗户准备让正在楼下玩耍的女儿回家做作业。
为了不吵醒妻子,你没有大声呼喊女儿,而是朝她招了招手,女儿看见你的手势后,顿时明白了你的意思,便迅速朝家走来。这时,你抬手一看表,不到一点半,心想还可以让女儿再玩一会儿,于是,你又向正朝家走来的女儿挥挥手。
女儿看见你的这个手势后,稍微一想,便又调转头,兴高采烈地和伙伴们玩去了。整个过程你没有说一个字,仅凭手的两个简单动作,便和女儿完成了两次沟通。同理,大街上的交通警察指挥来来往往的汽车和行人,靠的也是这种无言的“体语”。
而一些目的性很强的动作,则完全可以看作是一种行为的信号。譬如,书店里,某一个人踮着脚去拿书架上的一本书,我们知道,他想看看这本书。尽管他已把脚踮得很高,但还是够不着。这时,他旁边身材较高的营业员注意到了他的这个动作,于是,从架上拿了那本书递给了这位顾客。
营业员是怎么知晓这位顾客心理的呢?因为顾客踮脚的动作表现了一种难以被人忽视的窘境一一“我需要帮助!”不同于有声语言的蕴藉性和委婉性,我们身体所表达的话语是鲜明而准确的,尽管这一点我们经常意识不到。
美国的一位传播学家曾提出了这样一个信息表达公式:信息的全部表达=55%表情+38%语调+7%语言。从这个公式中,我们至少可以明白这样一个道理,在日常人际交往中,通过身体语言所进行的信息沟通占了半数以上,身体语言在信息交流中的重要性也可见一斑。
无独有偶,精神分析学派的鼻祖,奧地利人弗洛伊德也认为,要想真正了解说话者的深层心理,即无意识领域,仅凭有声语言是不够的。因为有声语言往往把话语表达者所要表达意思的绝大部分隐藏了起来,要想真正了解话语表达者所述话语的意思,必须把有声语言同“体语”相结合。
尽管无声的“体语”在信息的沟通中有非常重要的作用,但它不能代替有声语言,因为很多理性层面的意思还得由具有蕴藉性和委婉性的有声语言才能传达。在一般的社交场合中,“体语”也很少独立担当沟通功能,它往往配合、辅助有声语言共同完成信息的交流。
完全离开有声语言的“体语”并不比哑语高明多少,其传播范围不仅有限,很难传达一些理性认识,也不能阐述一些抽象话题,这必然会导致信息沟通的不顺畅。然而,有趣的是,有时候“体语”一旦和有声语言相结合,能准确传达话语者内心思想和情感的不是有声语言而是“体语”。
如,一位年轻女孩告诉她的心理医生,她很爱她的男朋友,与此同时却又下意识地摇着头,从而否定了她的话语表达。可见,要想真正了解交谈对象的话语意思,在认真倾听其述说的同时,还必须认真解读对方的“体语”。
同理,要想准确地向对方传达自己的意见、观点、想法,除了用有声语言外,还得辅以准确的“体语”,切不可随意地摇头晃脑、“指手画脚”,以免引起别人的误解。因为你的一颦一笑、举手投足,都在传达着某种意思。
如果是越南和广西的交接处,很多越南人会讲中文的,其他地方的话,英文交流吧,越南人的英文水平普遍比中国人还要高,起码我在越南遇到的越南人英文都不错,如果你英文不太好的话,像我一样,我就用我那很烂的英文加起手语,从北越走到南越都没问题。
至于签证, 个人建议你还是找间大一点的旅行社叫他们代签吧, 省了很多手续和麻烦的,给多100-200块钱而已,比你自己跑领事馆方便多了。
另外,个人建议你去越南旅行的话,身上别 人民币了,换成美金吧,因为人民币在那边比较难兑换,而且可以兑换的地方不多。
越南有自己的语言的,越南语是越南的国语,也是越南唯一的官方语言,有85至90%的越南人将之作为母语。历史上,越南语曾使用汉字与喃字表记,现代则使用以拉丁字母为基础,添加若干个新字母及声调符号的国语字。
早期的时候,越南人并没有为自己的语言发明适合的书写系统。大约从东汉开始,汉字(越南人称之为“儒字”)开始有系统和大规模的传入越南。
学过中文的人会讲中文的。
想自由行去越南旅游又不懂语言要想顺利完成,仅靠决心和勇气是不够的,特别是长线路旅行,出国前的准备工作一定要很充分,主要是几个方面:
一、尽可能的收集各种相关资料,资料来源可以是网上的旅行游记、攻略,相关国家的中文旅游书,或者请教去过的人等。
资料包括:行程线路,景点名字及背景资料,吃住行信息,货币信息,淡旺季信息,交通信息、签证和出入境信息等,这些对不懂外语的人,一样没有了解清楚,可能旅行变得很糟糕甚至寸步难行。
一般在网上收集资料,主要参考旅游网站,旅游网站的信息最多、最全面。有中文LP(lonely plane)的国家,也下载来参考,但LP看起来很费劲。
二、交流工具也很重要,填出入境单、过境、办签证、取钱等等难度相对较高的时候都需要用它。
手机、ipad都可以充当翻译机,下载安装好翻译软件就可以用,在线和离线翻译软件都需要。有网络时,用在线翻译,它可以翻译句子,虽然不是很准确,但外国人能理解大概意思;离线翻译只能译单词,没有网络就只能用它了,关键时候一个单词就解决问题。
三、语言不通在国外生病是一件麻烦事,准备好各种药就相当于带了半个医生。我曾经三次在国外生病,第一次在尼泊尔一个小疮害我花了四千人民币飞回国,回来药都没吃好了;第二次在缅甸拉肚子到虚脱,药带少了,靠安徽旅友接济的药才挺了过来;第三次在菲律宾重感冒一星期,就靠自己带的药解决了问题。我现在出国,行李三分之一的空间是各种药,朋友们也许觉得好笑,但不懂外语的人出国必然要麻烦些。
有了充分的准备,在国外交流总结了几点:
一、尽可能的运用肢体语言,称为比比划划,动作越夸张越好,想办法表达出要表达的意思,外国人知道不会外语,会站在对方角度去揣摩意思,没人会笑话,就算笑了,也是一种很友好的笑,重要的是不要怕别人笑,笑最多的其实是自己的同路人,总是笑得前仰后翻。
二、把要问的问题写成英语或者当地语言,比如地名、宾馆名、景点名、车站名等,再拿出来问人,不需要语言,只需要动作就可以解决问题,有时比说更管用。把查到的信息用手机、ipad截图或者拍照,相当省事。
随身带上纸和笔,说不清楚,比不明白就画图,发挥足够的想象力,就能表达清楚,另一个用处是请别人给写路条,在路上和外国人画图,很实用。
三、把旅行当免费留学,路上学习一些常用英语单词,不但学得快、记得牢,而且都是最实用的,比花钱请老师强。
四、国外生活着很多华人,也有很多中国人旅游,还有不少诸如新加坡、马来西亚、香港、台湾的人都会中文,甚至部分日本、韩国人也会一些简单中文,寻求他们的帮助是最有效的。
五、因时因事因地因人随机应变,这点很重要。每个人有不同的方法,大家只能意会了。
Hash:bd00a0942b3185cd746cfa56335dbf6b7eeb3f15
声明:此文由 Sukin 分享发布,并不意味本站赞同其观点,文章内容仅供参考。此文如侵犯到您的合法权益,请联系我们 kefu@qqx.com