英文介绍中国旅游景点「中国景点介绍英语」
中国著名景点英文翻译
1、长城（Great Wall）
长城又称万里长城，是中国古代的军事防御工程，是一道高大、坚固而连绵不断的长垣，用以限隔敌骑的行动。长城不是一道单纯孤立的城墙，而是以城墙为主体，同大量的城、障、亭、标相结合的防御体系。
长城修筑的历史可上溯到西周时期，发生在首都镐京（今陕西西安）的著名典故“烽火戏诸侯”就源于此。春秋战国时期列国争霸，互相防守，长城修筑进入第一个高潮，但此时修筑的长度都比较短。秦灭六国统一天下后，秦始皇连接和修缮战国长城，始有万里长城之称。明朝是最后一个大修长城的朝代，今天人们所看到的长城多是此时修筑。
2、颐和园 Summer Palace
颐和园，中国清朝时期皇家园林，前身为清漪园，坐落在北京西郊，距城区15公里，占地约290公顷，与圆明园毗邻。它是以昆明湖、万寿山为基址，以杭州西湖为蓝本，汲取江南园林的设计手法而建成的一座大型山水园林，也是保存最完整的一座皇家行宫御苑，被誉为“皇家园林博物馆”，也是国家重点旅游景点。
清朝乾隆皇帝继位以前，在北京西郊一带，建起了四座大型皇家园林。乾隆十五年（1750年），乾隆皇帝为孝敬其母崇庆皇太后动用448万两白银在这里改建为清漪园，形成了从现清华园到香山长达二十公里的皇家园林区。咸丰十年（1860年），清漪园被英法联军焚毁。
光绪十四年（1888年）重建，改称颐和园，作消夏游乐地。光绪二十六年（1900年），颐和园又遭“八国联军”的破坏，珍宝被劫掠一空。清朝灭亡后，颐和园在军阀混战和国民党统治时期，又遭破坏。
3、周口店遗址 Zhoukoudian Ancient Site
周口店遗址年代范围从500万年前到距今1万多年前为止。其中发现有生活在70万-20万年前的直立人（北京人）、20万-10万年前的早期智人（新洞人）以及3万年前左右的晚期智人（距今3.85万至4.2万年前的“田园洞人”、距今3万年左右的“山顶洞人”）化石。
4、乾清宫 Palace of Heavenly Purity
乾清宫是内廷正殿，即民间所谓“后三宫（乾清宫、交泰殿、坤宁宫）中的第一座宫殿。乾清宫面阔9间，进深5间，高20米，重檐庑殿顶。殿的正中有宝座，两头有暖阁。乃明清十六个皇帝的寝宫： 明朝的十四个皇帝和清代的顺治、康熙两个皇帝，都以乾清宫为寝宫（自雍正始移居养心殿）。
5、人民大会堂 the Great Hall of the People
中华人民共和国中央政府人民大会堂位于中国北京市天安门广场西侧，西长安街南侧。人民大会堂坐西朝东，南北长336米，东西宽206米，高46.5米，占地面积15万平方米，建筑面积17.18万平方米。
一篇介绍中国景点的英语作文
一篇介绍中国景点的英语作文：
The scenery of Jiuzhaigou is not only a long fairy tale and picture scroll, but also a profound natural kingdom!
It is true that there is a treasure like Jiuzhaigou on earth, which is not only a miracle, but also the luck of mankind. No one who has been to Jiuzhaigou is not moved by the look and color there.
译文：九寨沟的风景既是一篇篇、一幅幅悠远的童话和画卷，更是一个深邃的自然王国！不错，地球上有九寨沟这样的宝地，是一大奇迹，也是人类的幸运。凡是到过九寨沟的人，没有一人不为那里的神气色彩所感动。
描述一个旅游胜地的英语作文
【参考范文】
Dear Mr. Cook,
I am writing this letter to remend you one of the tourist attractions in my city—The Great Wall. The detailed reasons for my remendation are listed as the following.
At the top of the list, the Great Wall is one of the oldest historic interests in China. In addition, there are a large number of tourists in China and abroad touring the Great Wall and appreciating its grandness, and therefore it is not too much to say that unless a foreigner visit the Great Wall, it equals to say that he has never been to China .
Finally, I sincerely hope that you will have a good time in China. Looking forward to hearing from you as soon as possible.
Yours sincerely,
Li Ming
【参考译文】
尊敬的库克先生，
我写这份信的目的．是向你推荐我们当地的旅游景点——长城。我推荐的具体原因如下。
首先，长城是中国最古来的历史遗迹之一。此外，每年有大量中外游客到长城来旅游并欣赏它的壮美；因此毫不夸张的说如果一个外国人没有去过长城，相当于说他没有来过中国。
最后，我真诚地希望您能在中国度过美好的时光。期望您的来信。
您真诚的，
李明
英语作文 你有一个外国朋友要来中国，请你介绍中国几处景点并说明理由
写作思路：根据题目要求，可以以生活中的美景以介绍为主的形式作为主题，最后总结自己的感受。
Dear friends, do you want to know about Xi'an? Do you want to visit Xi'an with your parents on May Day and national day? Tell you, to Xi'an tourism, is your best choice! No, listen to me first.
亲爱的朋友，你想了解西安吗？你想“五一”、“国庆节”和爸爸、妈妈来西安旅游吗？告诉你吧，来西安旅游，是你最理想的选择！不信，你先听我说说。
Xi'an, the capital city of Shaanxi Province, was historically called Chang'an. It is one of the four ancient civilizations in the world, and has a history of more than 3100 years since its construction.
我们西安，是陕西省的省会城市，历史上叫做长安。它是世界四大文明古都之一，从建设到现在，已经有3100多年的历史。
It used to be the capital of 12 dynasties in ancient China; The famous Silk Road began here; The famous Tang Monk's pilgrimage to the West also started from here; It is currently the largest city in Northwest China.
它曾经是我国古代12个朝代的首都；有名的丝绸之路就是从这里开始；著名的唐僧西天取经，也是从这里出发；它目前是我国西北地区最大的城市。
The biggest feature of Xi'an is that there are many historical relics and places of interest. As soon as you enter Xi'an, you will see the largest and best preserved ancient city wall of Ming Dynasty in the world. The city wall has a history of more than 630 years.
我们西安最大的特点是，历史文物和名胜古迹特别多。一进西安，你就会看到目前世界上规模最大、保存最完好的明代古城墙。城墙的历史，已经有630多年。
It is 12 meters high and 3-6 meters thick than the height, which looks very magnificent. The city wall divides the ancient city into two parts: the city and the outside. The most famous tourist attractions in the city are bell tower, Drum Tower and stele forest museum; Outside the city are the big wild goose pagoda, the small wild goose pagoda and the largest Shaanxi History Museum in China.
它高12米，宽度比高度还厚3—6米，看起来非常雄伟壮观。城墙把古城分为城里、城外两个部分。城里最著名的旅游景点是钟楼，还有鼓楼和碑林博物馆；城外有大雁塔、小雁塔和我国目前最大的陕西历史博物馆。
The bell tower is located in the center of Xi'an. It is our landmark building in Xi'an. When it comes to the bell tower, people will think of Xi'an; When it comes to Xi'an, people will also think of the bell tower.
钟楼处在西安的市中心，是我们西安的标志性建筑，说到钟楼，人们就会想到西安；说到西安，人们同样会想到钟楼。
Both the bell tower and the drum tower are named after the big bell and drum placed in ancient times. It is said that the big bell placed on the bell tower is more than 5 tons!
钟楼和鼓楼，都是以古代放置大钟和大鼓而得名，听说钟楼上放置的那个大钟，足足有5吨多重呢！
用英语介绍旅游景点
写作思路：可以介绍一下亳州，将亳州的特点详细地描述出来。
Bozhou is a national famous historical and cultural city and one of
China's excellent tourist cities. It is a very famous tourist
attraction, such as Cao Cao's military transportation road, flower
theater, moral palace, Cao's clan tombs, Hua Zuan, etc.
亳州是国家级历史文化名城和中国优秀旅游城市之一，像是曹操运兵道、花戏楼、道德中宫、曹氏宗族墓群、华祖庵等都是非常著名的旅游景点。
Cao Cao's underground troop transportation road is located under the
main streets in the old city of Bozhou, with a length "underground Great Wall". The tunnel extends
in all directions and has a complex structure. It has four forms:
one-way road, turning Road, parallel double road and upper and lower
two-story road.
曹操地下运兵道位于亳州市老城内主要街道下，长达四千余米，有“地下长城”之称。地道里面四通八达，结构复杂，有单行道、转弯道、平行双道、上下两层道四种形式。
It is equipped with military facilities such as cat hole, barrier wall,
leg tripping board and trap, as well as auxiliary facilities such as
vent hole, Messenger hole and lantern. Cao Cao used tunnel tactics many
times to win the war.
设有猫耳洞、障碍墙、绊腿板、陷阱等军事设施，还有通气孔、传话孔、灯笼等附属设施。曹操曾多次运用地道战术取得战争胜利。
Located in the North pass of Bozhou City, Huaxi building, with a
construction area of 3163.1 square meters, is a national key cultural
relics protection unit. The theater was originally a stage of the great
emperor temple. It is named for its gorgeous carvings and colorful
paintings.
花戏楼位于亳州城北关,建筑面积3163.1平方米,是全国重点文物 保护单位。戏楼本来是大帝庙的一座舞台。因上面雕刻彩绘绚丽夺目而得名。
Welcome friends at home and abroad to Bozhou.
欢迎国内外的朋友到亳州来做客。
英语作文 你有一个外国朋友要来中国,请你介绍中国几处景点并说明理由
如下：
Guangzhou tower is also known as Chigang tower, Haizhu District, Guangzhou, Guangdong and China tower near Guangzhou TV sightseeing tower. It was the 2010 Asian Games in 2009 and began to operate on September 29, 2010.
广州塔又称广州电视观光塔附近的赤岗塔、海珠区、广州、广东、中国塔。它是在2009，并于2010年9月29日开始运作的2010届亚运会。
Guangzhou tower, known as Guangzhou tower (also known as Guangzhou TV sightseeing tower) in China, is the second tallest building in the world, the Dubai Tower in Dubai.
Guangzhou tower was designed by Dutch architect mark Heimer and infrastructure and information Engineer ALEP Barbara kuit. It is an international design, engineering and business consulting company headquartered in London and the United Kingdom.
广州塔是由荷兰建筑师马克·海默尔和基础架构与信息工程师阿勒普Barbara Kuit设计的，国际的设计、工程和商业咨询的公司，总部设在伦敦，英国。
For a long time, the Guangzhou municipal government has been hesitant to decide the name of "Guangzhou TV sightseeing tower". 29 September 2010 finally decided.
很长一段时间以来，广州市政府一直在犹豫决定“广州电视观光塔”的名字。29九月2010终于决定了。
On this day, the official announced that it would be called the Guangzhou tower after the original name of the city.
在这一天，官方宣布，它将被称为广州塔后，城市的原名。
