英国旅游签证户口本翻译模板 户口簿英文翻译签证

导读：英国旅游签证户口本翻译模板 户口簿英文翻译签证 1. 户口簿英文翻译签证 2. 户口本翻译模板英文签证 3. 移民签证英文翻译 4. 户口本 翻译英文 签证 5. 户口簿 英文 6. 户口本英文翻译件 7. 户口翻译件

1. 户口簿英文翻译签证

不需要户口簿，只要身份证。

申请材料

（一）符合《出入境证件相片照相指引》标准的照片；

（二）中国公民出入境证件申请表；

（三）居民身份证；在居民身份证领取、换领、补领期间，可以提交临时居民身份证；

（四）省级公安机关出入境管理机构报经国家移民管理局批准的其他材料。

（五）未满十六周岁的，由其监护人陪同，除提交上述申请材料外，还应提交监护证明（如出生证明、户口簿等），以及监护人的居民身份证或者护照等身份证明及复印件；监护人无法陪同的，可以委托他人陪同，但还应当提交监护人委托书，以及陪同人的居民身份证或者护照等身份证明。

2. 户口本翻译模板英文签证

因为办签证是不需要户口本的。

一般需要提供以下资料：

(1)递交有效的护照。

(2)递交与申请事由相关的各种证件，例如有关出生、婚姻状况、学历、工作经历等的证明。

(3)填写并递交签证申请表格。签证不同，表格也不同，多数要用外文填写、同时提供本人照片。

3. 移民签证英文翻译

大部分可能是，“蓝颜色的纸”，一张需要你补交证明材料的东西，然后你那这张蓝纸去10号窗口。顺便再说句，通过了会是红色的纸，拒签好像是白色的纸。

如果是移民签证是这样的，我当时就拿到红色的纸，然后直接找邮局办手续。

如果非移民签证我就不清楚啦，我也办过，但是不记得是红纸了，好像就是张白条啊。扯远了，不过除了蓝色的纸我也想不到会给什么蓝色的卡片了。所以我的翻译就是“如果你想接受这个蓝卡，请去10号窗口”。

4. 户口本 翻译英文 签证

不是，护照是护照，户口本是户口本，不是同一种证件。

居民户口簿是我国公民的重要证件，由中华人民共和国公安部制，用于登记住户人员的姓名、籍贯、出生年月日、具体职称、职业等内容的簿册。在上学、结婚、领取护照、以及办理很多重要事情时均需使用。

护照是一个国家的公民出入本国国境和到国外旅行或居留时， 由本国发给的一种证明该公民国籍和身份的合法证件。 护照一词在英文中是口岸通行证的意思。也就是说， 护照是公民旅行通过各国国际口岸的一种通行证明。所以，世界上一些国家通常也颁发代替护照的通行证件。

5. 户口簿 英文

不可以，户囗本只能登记汉字，有些生僻的汉字，电脑拼不出也不能用。所以家长给孩子取名字一定要注意到派出上不了户口，太生辟的字连老师都不认识，很麻烦的，连繁体字也最好别用，孩子刚上学不会写，就怕名字没写完，别人已交卷了！

6. 户口本英文翻译件

1、“姓名”一栏如果是三个字的，怎么写，比如是WangXiaoming还是WangXiaoMing，姓的下面要不要加条下划线？

答：直接用汉语拼音，但是姓和名的首字母需大写。

WangXiaoming就是标准写法，不需要加什么下划线。

2、“何时由何地迁来本址”一栏中的这句话怎么翻译：“1999.01.28因其他由XX县移入本址”

答："1999.01.28因其他由XX县移入本址"可以翻译为：MovedintothepresentresidencefromXXCountyinJanuary28th,1999.

3、还是“何时由何地迁来本址”一栏，里面印的“久居”翻译成“Permanentresident”我觉得不妥，如何翻译才准确？

答：可以翻译成PermanentResidence或者PermanentAbode，护照上的正规说法！

4、本来“文化程度”一栏都是小学、初中、高中...可现在突然冒出了一个“初中毕业”，我觉得翻译成graduatedfromjunio rhighschool好像有些不妥，本来如果是“初中”，直接填JuniorHighSchool就好，如果用graduatedfromjuniorhighschool，不知juniorhighschool的开头字母要不要大写。

答：“初中毕业”翻译为"JuniorMiddleSchool"即可，"graduatedfrom"多余；Junior首字母需大写，后面的middleschool两个单词的首字母建议使用大写!

5、“XX市公安局XX派出所”译成XXPoliceStation,PublicSecurityBureauofXX可不可以，我只是按照英文地址从小到大翻译的，因为“XX市公安局XX派出所”是连在一起的，不知道我翻译的有没有问题？

答：“XX市公安局XX派出所”可翻译为：XXPoliceStationofXXPublicSecurityBureau(后面的XX为所在市名称)；

6、职业里的“学生”，写“student”是否可以，要不要加“-s”，服务场所的“学校”填“school”？

答：“学生”翻译为"Student",服务场所的“学校”可填写为"School"。

希望我的意见对您有所帮助！

7. 户口翻译件

首先，除符合在国内出生婴儿手续外，即婴儿出生后一个月以内，由父亲、母亲或者其他监护人持《出生医学证明》、居民户口簿、居民身份证、结婚证向婴儿父亲或母亲常住户口所在地公安派出所申报出生登记。

但是除了以上步骤外，父母亲还须提供以下资料：

（1）父母及子女回国使用的护照或旅行证；

（2）国外或境外医疗机构出具的出生证明原件、复印件及经公证的国外出生证明翻译件；

Hash:6381d94faea2b18a3ed5819f3885399c4dfcb6fa