翔宇生态园座落于素有“西山小扬州”之称的仪征市陈集镇，地处苏皖交界处，交通便利，距扬州30公里，到仪征仅30分钟车程，是集客房、会务、避暑、游玩、餐饮与一体的休闲观光生态农业园区。园区总投资1000万元，占地面积2400多亩，其中水面面积约2100多亩，陆地面积300亩。目前，建设茶园面积150亩，果品采摘区100亩，花卉苗木50亩。
园区创办于2004年，原是一家茶叶生产制售企业，为放大绿色茶园的优势，2007年，公司迁址于风景优美的陈集镇杨庄塔山湖，以百亩茶园为依托，利用塔山湖优美的自然景观，进行农业观光项目开发，环境宁静，空气清新，有着极其浓厚的乡村气息，是旅游团队、私家出游最理想的休闲场所。
走进翔宇茶叶生态园，郁郁葱葱的绿色、一望无垠的水面让游客有一种回归自然的感觉。在这里，游客可参加农事活动，自己动手采茶、制茶、品香茗、观看茶艺表演，让心灵在淡淡的茶香中得到放松：可以约三五个朋友，在湖边垂钓、在林中打猎、喂养家禽，或在葡萄园、草莓园、梨园、冬枣园中采摘鲜果，体验一下“采菊东篱下”的田园生活；可以泛舟湖光山色之中，欣赏“秋水共长天一色”的美景，竹筏、快艇为你营造一个水上的乐园……远离都市的喧嚣，在这里，游客可以体味到融入自然，天人合一的境界。
如果说，生态园的自然、秀美可以让游客独享一份心灵的宁静，那么，现代元素的融入更是让游客有一种全新的感觉。翔宇茶叶生态园休闲娱乐功能齐全，按照星级标准建设、具有东南亚建筑风格的客房，数字电视、商务会议室、棋牌室、健身房、KTV及网络设施一应齐全，游客虽身处乡村，却随时可以与世界同步，软硬件设施一流；生态园餐饮特色鲜明，别具风格的农家小菜和乡村野味，令您嘴角生津、回味久远。目前有各种果树10多种，放养的家禽上千只，湖中鱼虾类繁多。有专供垂钓的鱼塘，篮球场。乒乓室。“翔宇牌”绿扬春有机茶、农家特色餐饮和“翔宇牌”草鸡蛋深受大众好评。
公司为积极响应政府号召，多元化、进一步适应发展，以提高档次，提升品位，带动地方经济，在现有基础上拓展规模，充分利用自身资源优势，力争做大做强。
“有朋自远方来，不亦乐乎”，发展中的翔宇生态园将以打造精品生态园为目标，不断完善服务设施，提高服务水平。今后，生态园将进一步加大投入，拓展服务项目，力争通过两三年的努力，将生态园建设成为全省首屈一指的农业休闲观光生态园，为乡村旅游增光添彩。
概况:园区占地面积近1200亩（包括水面部分），南面水北靠岗，尽显仪征北部丘陵地形风貌。目前园区已初步建成种植区、采茶区、生态养殖区、水上游乐区、休闲接待区等区域。
最佳旅游季节:一年四季。
特色菜肴:湖鲜、水席（以鱼为主）。
旅游项目:观丘陵风光，赏花摘果、采茶品茗、垂钓，品农家饭。
旅游商品:茶叶、草鸡蛋、草鸡等。
详细地址:江苏省仪征市陈集镇杨庄村。
咨询电话:139052566660514—83875666
门票价格:暂无门票。
自驾线路:1.南京方向，上宁通高速向东至仪征出口下，向北沿泗大线至陈集镇友好村南，向西顺指示牌约行3公里即到；2.扬州方向，上宁通高速向西至仪征出口下，向北沿泗大线至陈集镇友好村南，向西顺指示牌约行3公里即到；3.镇江方向，过润扬大桥，从沿江高等级公路过仪征市区，向北沿泗大线至陈集镇友好村南，向西顺指示牌约行3公里即到。