江阴外滩旅游景点介绍英语(游览外滩英文)

导读：江阴外滩旅游景点介绍英语(游览外滩英文) 有关江阴的英文介绍和它的著名景点的英文介绍~急~越详细越好~高分悬赏~ 用英语介绍江阴。 上海外滩的英语介绍 大家帮帮忙,用英语来介绍家乡的旅游景点,我的家乡是上海,字数60个字

有关江阴的英文介绍和它的著名景点的英文介绍~急~越详细越好~高分悬赏~

只有中文的，你可以请人帮你翻译一下：

◆江阴长江大桥:

位于江苏省江阴市西山与靖江市十圩村间。该桥采用一跨过江、大跨径钢悬索桥桥型。主跨1385米，目前为“中国第一、世界第四”。大桥南引桥168米，北引桥1518米，全长3071米。桥面按六车道高速公路设计，宽33.8米；设计行车速度为100公里/小时；设计通过量27000辆/日。1999年10月1日具有国内领先、世界一流的江阴长江大桥建成通车。

从1999年5月起，随着鹅鼻嘴公园观光塔的建成和“长江之星”豪华游轮的开放，江阴长江大桥风景旅游区已形成空中、江里、岸上立体旅游的新格局。1997年，江阴市依托黄山森林公园的自然胜景，凭借横空出世的江阴长江大桥，规划开放“江阴长江大桥风景旅游区”，最先建成的以观江观桥为主要特色的鹅鼻嘴公园，有江滨晓步、江尾海头、明清古炮、仙人洞、寒江独钓、看云听潮等二十景，其楼、亭、阁、廊等组成的建筑群落与山、水、桥、炮、洞等人文自然景观融为一体。森林木屋、水边渔网、渔猎烧烤等，顿使游人回归自然，情生野趣，体验到真正的度假感受。

为充分利用大桥景区的地理优势，鹅鼻嘴主山顶上投资千万元建造了旋转式观光塔，与东山的望江楼、长江大桥遥相呼应。登上塔顶，极目千里，尽饱江天一色、江桥一体奇观，脚下是气势磅礴的长江、百米之遥的中国第一桥桥塔巍然屹立，穿过两根小圆桌面粗的悬索，挽起飞架天堑的大桥桥面，横空出世，似悬浮在浩浩大江上的“云龙”，气势恢宏。再看大江两岸，一马平川，港口吊架林立，江鸥翔集，海轮穿梭，远望号测量桥似白天鹅静栖，现代化滨江港口城市的繁华富庶更是尽收眼底。

◆鹅鼻嘴公园:

鹅鼻嘴公园位于江阴长江大桥旅游区西北部，距市区仅2公里，逶迤临江，山势蜿蜒多姿，形如天鹅伸鼻江中而得名。

鹅鼻嘴公园占地350亩，以山体为主，森林茂密，野趣浓郁。公园由商贸服务区、滨江游览区、森林休闲区、炮台博物馆区等功能区组成。景点众多，各具风貌，有鹅州揽胜、江尾海头、滨江晓步、澄江古渡、寒江独钓、看云听潮、独揽江桥、鹅鼻积雪、辛侯亭等十八景。

你若到鹅鼻嘴公园游一游，会使你感叹万千：� ��山门，看神龟，越仙鹅洞，听传说故事，感受到鹅山之神奇；凭吊“霞客寻源”、唐公碑、谒咏江诗碑、摩崖石刻，能领悟古文化的璀璨光芒；被长江冲刷、历史风云际会的石渡口、渡江第一船、石湾古炮等文物古址，给人以怀古之幽思；在鹅鼻积雪、看云听潮阁，临江品茗，仰看云卷云舒，俯瞰水湍水�，听涛声阵阵，拂习江风，俨若仙境；沿江滨栈道，“寒江独钓”，水边渔网，渔猎烧烤，使人有回归自然，情生野趣之感；在各式小木屋小憩，可体验到真正的度假感受！登上鹅山主峰，极目千里，雄伟壮观的中国第一桥横空出世，气势磅礴。大江两岸，一马平川，尽饱江天一色、江桥一体奇观；随观光游轮劈波斩浪，领略号称黄金水道上“江海锁阴”的黄山全景，会看到一把碧色巨钥横阵在江海门户上，尽显威严壮伟之美，让人流连忘返。

◆黄山炮台:

江阴，是一座江防古城，黄山属群山之冠。战国时，江阴属春申君黄歇封地，故名“黄山”。山在距城区2.5公里的长江边，是长江的狭隘处，素有“江海门户”、“锁航要塞”之称。黄山有席帽、马鞍、龙头诸峰，平均高91米。登高山之顶，北望靖江，与孤山对峙；周围山峰，绵延30余公里，阅不尽的大江南北两岸风光。

据史书记载，春秋时，吴国已在席帽山筑烽火台；南宋时，韩世忠、辛弃疾等名将曾在此驻防御敌。清康熙年间始筑炮台。经道光、同治至光绪，炮台已初具规模。辛亥革命后，改土炮为洋炮，增筑堡垒。黄山炮台遗址，现尚存12座钢筋水泥炮台，成为一组完整的要塞炮台群。在黄山，还出土万斤古炮一尊，身铸“耀武大将军”字样。

现黄山已建成公园。有黄山公园门楼、黄山博物馆、望江亭、盘石溪流、陈毅诗碑，整修了古炮台、藏兵室、弹药库等，成为鉴赏黄山炮台遗址和眺望长江风光的旅游胜地。

◆适园:

座落在江阴澄江镇南街，现江阴市政协所在地。始建于光绪七年（1881），系清翰林学士陈燮卿的私园，面积2044平方米。

园以三叉形的“镜湖”为中心，以“水流云在轩”为主体，倒影池中，成为佳景。轩外有廊，依墙傍水处，屏立三座假山，池东有映湖亭，亭中立一镜，可返照园内各种景色。亭壁保存着倪云林的山水画石刻和题跋，为全市唯一的倪云林作品刻石。园北有三间厅室，临湖堆大型假山，条条曲径盘旋，宛若深山老林。园西南有一� �亭，壁间嵌王羲之的《换鹅碑》，为世所仅见。

◆君山公园:

江阴北郊、黄田港东岸有一座锦屏似的小山，原名瞰江山。山虽不大，但名声很大；虽不高，却素有“江阴主山”之称。相传战国末年，楚相黄歇被李园所杀之后，即葬于此山西麓。黄歇号称春申君，是著名的战国四君子之一。吴地百姓为纪念他，即将此山改名为君山。

江阴旧志曾描绘：此山隆起平畴，横枕大江；邑中诸峰，四面环拱；北眺维扬，南挹姑苏，东望海虞，西眄京口，为一方之大观，列郡之雄胜。经实测，此山海拔72.5米,面积40.4万平方米。原来，浩浩长江就从它的北麓流过，后来，由于泥沙冲积，今距江已有1公里之遥了。

君山西麓有东岳庙，黄歇墓就在庙阶下。又传元代末年，朱元璋领兵东征张士诚时，曾驻军于此庙。循着庙旁山路，拾级而上，半山有一亭翼然，名松风亭，始建于宋代，山顶原有玄天宫，因屋无梁，俗称“无梁殿”；另有一楼面江，名“望江楼”，楼有楹联一副，将长江天堑和黄歇的典故包含在内，曰：“此水自当兵十万，昔人曾有客三千。”旧时，每逢农历三月二十八日东岳庙香节，香客上山进香，游人登楼瞰江，热闹竟日。抗日战争爆发前一年，黄山驻军将玄天宫及望江楼拆毁。1947年，在此构筑炮台2座，与黄山互为犄角，为军事必争之地。

现在，东岳庙旧迹仍在，头门、三元殿等建筑犹存，整修后改名为“武庙”，被列为江阴市级文物保护单位。庙前的两棵古银杏树，枝叶繁茂。黄歇墓和松风亭也都经过整修，被列为江阴市级文物保护单位。最近江阴市人民政府决定投资1000万元，在此兴建君山公园，并将城内旧庙广福寺移建至此。届时，宗教、古迹将是江阴长江大桥风景区的一个重要组成部分，施展着自己独有的魅力。

◆兴国塔:

位于江阴城西南角，与兴国寺一起始建于北宋太平兴国年间。原为七级，元时遭火焚。明洪武十七年（1384）修复，增至九级。民国时齐卢交战，塔顶被炮击，残存七层半，六层以下为宋代原物，现高42.24米，已向东北倾斜。1985年进行加固，保持残塔风貌。

◆文庙:

又称江阴孔庙、庙学。在江阴澄江镇人民西路北侧江阴中学内。始建于北宋淳化三年（992）。文庙前有泮池，池上架石桥三座，为明代遗物。后为戟门，内有大成殿，面阔五间，重檐歇山顶，梁柱粗壮，彩绘完好。明伦堂内保存碑刻22方。主轴布局完整，是江苏省保存最� ��好的县级孔庙。

◆徐霞客故居:

徐霞客（1587—1641年）为我国杰出的旅行家和地理学家，故居在江阴马镇南岐村。明末遭兵燹，清顺治年间徐之侄孙徐君铨重建。至1984年，仅存面阔七间二进瓦房，1985年，政府拨款大修。现有三进、十七间正房、两间厢房，占地二亩。大门正面悬“徐霞客故居”匾额，两边立盘陀石。门背面镌“绳其祖武”砖额。第一进前为天井庭院，两侧厢房，东西置花坛，大厅前有“承先裕后”砖刻，厢房和大厅辟为展览室，陈列徐霞客生平事迹及溶岩标本。第二进遗有一棵古罗汉松，相传为徐霞客手植，已有400年左右树龄。第二进大厅为“崇礼堂”，正中悬徐霞额画像，陈列当代书画家为纪念徐霞客所作的书画作品，以及近年拍摄的徐霞客游历经过各地的风光照片。

胜水桥，架在徐霞客故居前的沈塘河上。据传是徐霞客当年出游船只停泊处，此桥亦有400年左右的历史。1985年重修，它保持着明代江南小桥的风格。

◆华西村:

华西村位于江苏省江阴县，1996年被农业部评定为全国大型一档乡镇企业，全村共有80户，1520人，面积0.96平方公里。

华西村是全国农村走共同富裕道路的典型，1998年三业总产值超过25亿元，利税超2.8亿元，农民家庭存款最少的20多万元，多的200多万元。每户住房450平方米，家庭资产最少的也有100多万元。华西村股票1999年上市，吴仁宝现任村党委书记，集团公司董事长。

华西村距无锡30多公里，苏州50多公里，每年到华西村考察和旅游的人员达100多万。

◆华西村江南农家乐:

位于江阴市区东，华士镇西，面积0.96平方公里，人口1500多人，它是中外闻名的江南小村，江南农村田园旅游中心，其村有名的景点有80多处，华西金塔是它的标志性建筑，七级十七层，高98米。

村头粉墙照壁，后为广场。广场上数十旗杆，飘扬着各种图案的彩旗，这是华西实业公司所属工业的标志，显示出它的经济实力，产值数十亿，产品远销国外。西侧为出入华西村主道，千米大道，华西双桥，以及微缩建成的“南京长江大桥、武汉长江大桥、江阴长江大桥”，宛若巨龙，名“龙廊”。内设商业楼廊，有商场、剧院、会场、餐厅，大餐厅可容千人同时用餐。村头村尾，有万米长廊贯通。

农村住宅是一色马赛克装饰的多层别墅楼。每个家庭都拥有三间三层别墅楼，水电气俱全。内有客厅、卧室、餐室、浴室、车库、庭院。30%农户拥有轿车。宅区绿草成茵，花木似锦。游人也可进入农家作客。南苑宾馆，如农家庄院，粉墙、青瓦、小桥、绿树，都有长廊贯通，一派乡土气息。

农民公园内有“鹊桥相� ��、三顾茅庐、桃园结义、刘备点将、十二生肖”等塑像景点。鹊桥周围有五条牛，池中浮鳄鱼，以示居安思危。砖窑洞，是华西村过去的烧窑制砖处，窑中置圆形会议室。壁画有“毛主席住窑洞”、“薛平贵回窑”等，这是村干部的会议室，以示富了不忘过去。

公园围绕“龙啸池”，建有“花甲亭、古稀亭、喜耋亭、庆耄亭、期颐亭”。华西人年届八十寿，即在“喜耋亭”设宴庆祝。到“期颐亭”便戛然而止，必须从原路返回，寓意“返老回童”。

◆渡江纪念馆:

江阴市革命烈士陵园始建于1994年4月，占地54.5亩，建筑面积2300平方米，总投资1350万元。

园内革命烈士纪念馆和江阴渡江战役纪念馆，分别由原全国人大常委会副委员长叶飞、国防部长张爱萍将军题写馆名。

馆内陈列展出了727名烈士的生前照片、遗物和反映渡江战役的200幅图片、部分珍贵翔实的实物及运用声光电现代布馆手段进行场景复原，生动形象地再现了当年江阴军民革命斗争的情景和百万雄师横渡长江的壮阔场面。东西两侧长廊诗词碑文，汇集了江阴书法名家的手迹，书体兼备，风格纷呈。三叶构思独特的帆形纪念碑，造型别致，蔚为壮观，碑文为著名书法家武中奇所书。

该园是江阴市爱国主义教育和江苏省全民国防教育基地，也是江阴旅游胜地之一。

刘氏三兄弟故居

刘氏三兄弟刘半农、刘天华、刘半茂，是我国现代文化名人。

刘半农是我国近代著名的文学家、语言学家、摄影学家。他一生追求真理，积极投身革命，成为新文化运动的发起人之一。他在担任《新青年》杂志编辑时，发表了《我之文学改良观》、《诗与小说精神之革新》等震惊文坛的进步论著，成为新文化运动中一位“斗士”和“闯将”。他开创了我国新诗流派“白话诗”，影响甚广。同时，他又是我国语言学及摄影理论奠基人，他的《汉语字声实验录》荣获“康士坦丁语言学专奖”，是我国第一个获此国际大奖的语言学家。

刘天华是我国著名的民族音乐家，二胡学派的创始人。他一生最大的贡献就是把“不登大雅大堂”的二胡从民间推向世界，建立了一个新型的学派。他在我国音乐史上第一个沿用西方五线谱记录整理民间音乐，大胆借鉴“西乐”，“改进国乐”，使二胡的表现力达到前所未有的境地！他不仅创作了《病中吟》、《良霄》、《空山鸟语》等流传广泛的不配名曲，而且培养了大批二胡、琵琶传人。他把“学习、研究、创作、演出和教学联系在一起，构成他全部的音乐生涯”。

刘半茂是我国现代著名的民族音乐教育家、作曲家，也是刘天华事业的忠实继承者和发展者。天华逝世后，刘半茂为了继承其“改进国乐”的遗志，毅然放弃西北大学英语教授的席位，改任音乐教授。先后在四川、南京< /a>、安徽、中央音乐学院任教，他一生创作了《汉江潮》、《小花鼓》、《流芳曲》等一百多首二胡独奏曲，是我国现代音乐史上一位多产的作曲家。

刘氏兄弟纪念馆位于江阴市西横街49号，是江阴市人民政府为纪念我国现代文化名人刘半农、刘天华、刘半茂三兄弟而利用刘氏后裔捐赠的祖籍故居改建的。它坐西朝东，前后二进十间三庭院，是一座具有江南民宅特色的清未建筑，距今约有150年，与古兴国塔、文庙南北呼应，浑然一体，构成江南古城的一个游览区。纪念馆还有“百年天竹”、“石鼓墩”、“酱台”、“竹园”等遗迹和景点。纪念馆由原文化部部长朱穆之题写馆名，著名女作家谢冰心为纪念馆写了序文。陈列分“事迹介绍”和“故居景点”两大部分六个展室，共陈列展品300余件。

海澜工业游

海澜集团创办于1988年，位于长江三角洲的江苏省江阴市，是一家以服装为龙头，涉足面料生产、国际贸易、房地产、工业旅游等领域的国家级企业集团。目前，海澜集团已拥有总资产35亿元，上市公司(凯诺科技股份有限公司)一家，五星级涉外旅游大酒店一家，员工1.5万余名，年西服产量达300万件(套)，中高档面料产量1500万米。2003年集团公司完成销售收入超60亿元，进出口贸易额为4亿美元，其中外贸出口达3亿美元，上缴国家税收超亿元。

中山公园

江阴中山公园原为江苏学政衙暑遗址公园，是江苏省江阴市重点工程，其施工总面积为7万多平方米。该工程的许多建筑物、构筑物的造型均体现了中国古典园林建筑特色。整个工程建有“荷花厅”、“永慕庐”、“学政区雕塑广场”、“中山纪念塔”和水溪项目等景观、建成后的中山公园成为江阴市一道靓丽的风景，也是一处供人们旅游、休闲的胜地。

黄山湖公园

江阴黄山湖公园

黄山湖公园位于江阴市北侧，黄山南麓，是江阴要塞旅游度假区的重要组成部分，规划总用地46.25公顷。

黄山湖公园充分利用山、江、湖、大桥、森林等旅游资源为基础，以市场意识为导向，以建设性，保护性，可持续性的开发为基点，建设一个品位高尚的新型生态休闲旅游区，实现旅游资源利用的最佳效益，整个公园由黄山湖、生态公园、五星级酒店三个部分组成，黄山湖作为本公园的主景，其面积几乎占整个区域的一半，精心设计的众多景点，既充满多彩的娱乐项目，又有宜人的观赏环境

江阴旅游饭店:

5星级:泓升苑大酒店,海澜大酒店

4星级:江阴国际大酒店,江阴暨阳山庄,江阴兴澄大饭店,江阴法尔胜大酒店......

3星级:江阴长江饭店,江阴来富岛大酒店,江阴新扬子大酒店......

江阴著名特产:

鲥鱼

江阴黑杜酒

刀鱼

马蹄酥

粉盐豆

华士酱油

顾山烧饼

草鞋饼

华西高级香烟

用英语介绍江阴。

英语不精通，中文行不？

江阴简介 在风光旖旎的“江尾海头”，一座新兴的旅游城市像一颗璀灿的明珠，闪烁在苏南金三角南岸,这就是江苏省江阴市。她以其千年不朽的水光山色，以其独具魅力的吴地文化，向世人展示出迷人的风采。 早在新石器时代，江阴就有先民生息繁衍、渔猎稼穑，6000年的文化使江阴古城留下无数历史的痕迹：千年文庙、千年紫藤、千年红豆树、兴国塔、乾明广福禅寺以及良渚晚期文化中心的石庄高城墩-----“延陵古邑”、“春申旧封”，悠久的历史，灿烂的文化，使江阴积淀了深厚的文化底蕴，它予物，物饶；予人，人杰，难怪江阴富庶一方，难怪江阴要出徐霞客、刘天华、刘半农，要出巨赞法师，要出上官云珠----- 江阴地理位置独特，早有“江尾海头”之说。浩荡长江一泻千里，奔腾入海，也塑成长江下游独具一格的要塞长江风光。自京口以下，雄峙江心的山峦唯江阴独有，这里，曾发生过沉船阻止日寇从水路入侵内陆的壮举，在1949年渡江战役中，这里作为解放军的一个箭头指向，曾发生过一场要塞起义和大战。因而留下了许多文物古迹：明清古炮台、烽火台、三八洞、望江楼、陈毅诗碑、渡江第一船等等。而今，江山换貌、废垒犹存，昔日古战场已成秀美的旅游胜地。利用沿江诸山5.64平方公里建成的江阴长江要塞景区风光旖旎，鹅鼻嘴公园、大湾、东山、大桥乐园、军山公园已正式开放。值得称奇的是，投资37亿元之巨的中国第一悬索大桥——江阴大桥横贯长江要塞景区中部，犹如横空出世，及其壮观。在江尾海头，森林茂密，长江如炼，一山安卧，伸鼻江中，桥塔对峙，巨龙过江，融自然山水、古老历史、现代文明与一体，成为人们心目中新的旅游目的地。 一方山水养育一方人。这座诞生过大旅行家徐霞客的千年古城，如今阔步奔向现代文明。九十年前，孙中山先生“叫全国的文明从江阴发起”的殷切期望已成现实。 改革开放以来，先后荣获了“国家卫生城市”、“全国文化模范城市”、“全国创建文明城市工作先进市”等43项荣誉称号。全市经济建设，每年以两位数的递增幅度增长，“驶入了快车道”。在农业部、乡镇企业局公布的全国千家最大规模、最高利税乡镇企业排行榜上，江阴分别有41家和36家，名列全国第一；全市20只名牌产品，异军突起，威震全国同行，荣获“单打冠军”；全市8家公司股票上市，占全国A股上市的百分之一；1999年国内生产总值300亿元，在全国万分之一的土地上，以全国千分之一的人口，创造了超过全国百分之一的国内生产总值。这一壮举，令人瞩目，数以万计的宾客纷至沓来，形成了概念独特的产业考察旅游资源。新世纪到来之际，114万江阴人民正以前所未有的热情，创建中国优秀旅游城市，进一步完善旅游环境，力求让每一位游客看得尽兴，游得舒心，玩� �开心，使每一位游客完美的游程。

上海外滩的英语介绍

The bund, located on the huangpu river in the huangpu district of Shanghai, is a historical and cultural block of China.Since 1844, the area of the bund has been divided into the British concession, which is a true reflection of Shanghai's ten-mile western concession and also the starting point of the old Shanghai concession area and the whole modern city of Shanghai.

外滩位于上海市黄浦区的黄浦江畔，即外黄浦滩，为中国历史文化街区。1844年（清道光廿四年）起，外滩这一带被划为英国租界，成为上海十里洋场的真实写照，也是旧上海租界区以及整个上海近代城市开始的起点。

The total length of the bund is 1.5km, starting from yan 'an east road in the south to waibai ferry bridge on the suzhou river in the north, huangpu river in the east and the old Shanghai financial and foreign trade institutions in the west.

外滩全长1.5公里，南起延安东路，北至苏州河上的外白渡桥，东面即黄浦江，西面是旧上海金融、外贸机构的集中地。

There are 52 classical revival buildings of different styles on the bund, which is known as the bund international architecture exhibition group. It is one of the important historical relics and representative buildings in modern China and one of the landmarks of Shanghai.

外滩矗立着52幢风格迥异的古典复兴大楼，素有外滩万国建筑博览群之称，是中国近现代重要史迹及代表性建筑，上海的地标之一。

拓展资料：

外滩（英文：The Bund；上海话拼音：nga thae），位于上海市黄浦区的黄浦江畔，即外黄浦滩，为中国历史文化街区。1844年（清道光廿四年）起，外滩这一带被划为英国租界，成为上海十里洋场的真实写照，也是旧上海租界区以及整个上海近代城市开始的起点。

外滩全长1.5公里，南起延安东路，北至苏州河上的外白渡桥，东面即黄浦江，西面是旧上海金融、外贸机构的集中地。上海辟为商埠以后，外国的银行、商行、总会、报社开始在此云集，外滩成为全国乃至远东的金融中心。民国三十二年（1943年）8月，外滩随交还上海公共租界于汪伪国民政府，结束长达百年的租界时期，于民国三十四年（1945年）拥有正式路名中山东一路。

外滩矗立着52幢风格迥异的古典复兴大楼，素有外滩万国建筑博览群之称，是中国近现代重要史迹及代表性建筑，上海的地标之一。1996年11月，国务院将其列入第四批全国重点文物保护单位。与外滩隔江相对的浦东陆家嘴，有上海标志性建筑东方明珠、金茂大厦、上海中心大厦、上海环球金融中心等，成为中国改革开放的象征和上海现代化建设的缩影。

2018年3月，上海外滩在全面推进“第一立面”（即临江建筑群）功能置换的基础上，同步启动了“第二立面”（即非临江的外滩建筑群）功能置换工作。

参考资料：百度百科-外滩

大家帮帮忙,用英语来介绍家乡的旅游景点,我的家乡是上海,字数60个字

Shanghai is situated in the middle of China's east coastal line and borders Jiangsu to the north and Zhejiang to the south.

The metropolitan of Shanghai is China's financial center and is now undergoing one of the fastest economic expansions that the world has ever seen. The center of the city is divided into two areas by the Huangpu River. Pudong, to the east, is a new business district, classified as a "tariff free zone", is growing rapidly.

The most impressive street of Shanghai is the Bund(外滩). It is in every sense old Shanghai's commercial heart, with the river on one side, the offices of the leading banks and trading houses on the other. Nanjing Road（南京路） is the center for theatres and cinemas as well as one of the most crowded shopping streets in the world. Besides, the Oriental Pearl TV Tower, the Huangcheng Miao and Yuyuan Garden are also a must in Shanghai.

Hash:1c098933de4b07e791a3688ed217e41f071c6d1b