文学泰山|你是否知道《西游记》中铁扇公主的芭蕉扇与泰山扇子崖的渊源?
在《西游记》中,有一个精彩的故事,讲的是唐僧一行人在火焰山受阻,寸步难行,为灭火焰山的火,孙悟空三找铁扇公主借芭蕉扇。在清人的研究中,火焰山的原型在新疆吐鲁番,但殊不知这段故事情节跟泰山也有着千丝万缕的联系。
石如烈火腾焰 泰山亦有山峰名“火焰”
火焰山遥八百程,火光大地有声名。火煎五漏丹难熟,火燎三关道不清。”这是《西游记》中对火焰山的描写。泰山文化研究学者周郢告诉记者,关于火焰山,在唐末《大唐三藏取经诗话》中便已经出现,但当时并不叫火焰山,而是被称作“火炎坳”。关于火焰山的原型,研究者有许多不同的推测,清代洪亮吉认为小说中的雷音寺、火焰山都在新疆吐鲁番有地名,所以火焰山原型在吐鲁番境内。
周郢介绍,经过查证,“火焰山”这个名字,在时代更早的泰山古代志书中就有记载。明嘉隆时期王之纲的《泰山记》中就已经有火焰山的名字,文中这样记载:“峰之东为仙闾岩、西影翠石。峰之西为西天门,延至青岚岭、两峰岩、西神霄山、三尖山。以南九女寨、回雁峰即雁飞岭、火焰山、仙人掌、傲来山……”万历时期王思任的《观泰山记》中也提到了泰山上有火焰山,这些都足以证明在明代,泰山已经有山峰名为“火焰”。
清代的《泰山道里记》对于泰山火焰山的山势地貌有所记述,记载称扇子崖“西北二里为火焰山,一峰黑飙特异。”《岱览》卷十五则更对此山作了形象描绘:“火焰山,赤若秃鬜,燻若柴槱。”为了探寻泰山上的火焰山是否与《西游记》中的火焰山有关联,周郢进行了实地考察。“火焰山在傲来山阴幽深处,人迹罕至。从竹林寺西北沿着曲折的山路走到八里沟,到达一山脚下,往南北看,山脊平坦,只有当中一座山峰突兀拔起,无法攀登。从山峰东侧绕山走过,是傲徕峰北坡,这这座山峰的北面,山石都是红色的,就像是烈火腾焰,这里就是火焰山。”
山中遗留魔王洞 扇子崖化奇宝芭蕉扇
《西游记》中写到孙悟空三借芭蕉扇时,提到了牛魔王的洞府,周郢告诉记者,在泰山西南火焰山下,就有一座魔王洞府。《岱览》一书中这样描写:“南崖一洞颇深邃,曰观音洞,俗称魔王洞。”“从火焰山往西南方向走,来到一悬崖处,便能看到魔王洞,洞口面向西南,洞内面积约五十平方,可、容纳容十数人。洞前是平地,西侧有石臼,推测古代曾是驻兵之处。看到这些,能联想起芭蕉洞外牛魔王挥扇战孙悟空的情节。”周郢说。
对于铁扇公主的芭蕉扇,周郢说,其构思应该是来源于泰山扇子崖,这个说法可以从元代杨讷的《西游记》杂剧中找到痕迹。剧中第五本第十九出《铁扇凶威》〔滚绣球〕曲词称“这扇子五道神细打磨”,而五道将军是泰山鬼府的神祇,因此上海古籍出版社本《元曲鉴赏辞典》在此曲后论道:“第二支曲〔滚绣球〕曲介绍本出的核心道具——铁扇。说明铁扇的制作过程仅用十二字,且紧扣铁的特性。……铸件需磨,磨是慢工细活,宜选僻静处,故置于泰山深处,借助东岳神将五道神。”
据了解,扇子崖是泰山西麓的绝胜之地。清初王无欲扇子崖碑记云:“扇子崖首出群山,其形如扇。”扇子崖颜色就像是古铁,因此清初孙宝侗《扇子崖》诗云:“剑峰怒刺天,积铁拔千仞;俯临鬼谷幽,旁倚丈人峻。”从这些描述中可以看出,泰山扇子崖,神似那把挟风凝雨、天地钟灵的奇宝芭蕉铁扇。
火焰山、魔王洞、扇子崖……这些景点的存在,展示了大自然的鬼斧神工,也构成了一幅光怪陆离的仙幻境界。“也许正是泰山这诸多充满奇趣的自然景观,激发了杂剧与小说作者的想象,从而演绎出三借芭蕉扇这一精彩回目。”周郢说。
*版权声明:公众号如需转载泰山工作室原创内容,请后台联系授权。未经授权,不得转载,违者将追究其相关法律责任。
扫一扫
△
Hash:8a072e7487ef12a1b06661fd21cf87194490139f
声明:此文由 Hi泰山 分享发布,并不意味本站赞同其观点,文章内容仅供参考。此文如侵犯到您的合法权益,请联系我们 kefu@qqx.com