禹王台公园里的这座楼，这么厉害！
开封是一座了不起的城市
为中国革命发展
作出了巨大贡献
这些都保留在遍布街巷的
红色印迹中
今天我们要寻访的
“红楼”
点击视频观看
第三集 开封“红楼”
寻访红色遗址
开封是一座了不起的城市，它有古老悠久的历史，有文明灿烂的文化。开封，为中国革命发展的每一个阶段都作出了巨大贡献，这些都保留在了遍布街巷的众多的红色印迹中。今天我们要寻访的就是这其中之一的“红楼”。
Kaifeng is a marvelous city with long history and splendid culture, has made tremendous contributions to all stages of revolutionary changes in China. And these brilliant histories are preserved in masses of red marks spread all over the streets in Kaifeng. Today we are going to visit one of these red marks called "Red Mansion".
在禹王台公园的西南角，有一座典型欧式风格的两层小楼，它坐东朝西，掩映在苍松翠柏中，主体楼是面阔五间，进深一间的红砖欧式两层楼房。
In the southwest corner of Yuwangtai Park, there is a two-story building with a classic European style. Sitting west facing east, it is nestled among luxuriant cypresses and pines. The main building is a red brick European-style two-story building with 5 girders in width and 1 girder in depth.
学生1：刘老师，这就是红楼吗？
Mr. Liu, is this the Red Mansion?
学生2：它的建筑风格和中国大多地方的也不一样啊。
Its architectural style is different from most places in China.
刘欣：是的，这就是红楼。红楼始建于清代光绪年间，是比利时人修建的，当然和中国的建筑风格不一样了喽。
Yes, this is the Red Mansion. It was built in the Guangxu period of the Qing Dynasty by the Belgians. Undoubtedly, it is different from the Chinese architectural style.
学生1： 他为什么叫红楼呢？
Why is it called Red Mansion?
外国人：我知道，在中国，“红”代表着正义热情斗志，叫做“红楼”，说明这座建筑一定有一段非凡的经历。
I know the answer. "Red" stands for morale filled with justice and passion in China. Why the building is called "Red Mansion" is surely because the building underwent an extraordinary history in the past.
刘欣：你判断的有道理！1923年2月7日，反动军阀吴佩孚撕毁“保护劳动”的假面具，血腥镇压京汉铁路罢工工人，这就是震惊中外的“二七惨案”。这次大罢工活动中，开封铁路工人积极行动起来，与郑州铁路工人一起罢工，参与罢工前期多次召开秘密会议，为了避开敌人的耳目，防止特务搜查，会址选在不太引人注意“红楼”，在声援京汉铁路工人大罢工斗争中，开封车头厂党支部发挥了重要作用，“红楼”也在中国革命发展的历史中做出了自己的贡献。新中国成立后，为纪念京汉铁路工人大罢工，郑州建起了二七纪念塔，而红楼也有了它的另一个名字——二七楼。
What you said makes sense! On February 7, 1923, the reactionary warlord Wu Peifu destroyed the mask of "labor protection" and carried out bloody suppression over the strikers of the Beijing-Hankou Railway. And this is known as the "February 7th" Massacre that shocked China and the whole world. In the Great Strike of February 7, 1923, the Kaifeng railway workers took positive actions and went on strike together with the Zhengzhou railway workers. Before the great strike, several secret meetings were organized before the strike. To deceive the opponent and prevent spies from searching, the inconspicuous "Red Mansion" was a good choice for organization meetings. Moreover, Kaifeng Chetouchang Party Branch played a vital function in supporting the great strike of Beijing-Hankou Railway workers, while the "Red Mansion" also made its own contribution in the history of revolutionary changes in China. After the founding of the People’s Republic of China, Zhengzhou built the "February 7th" Memorial Tower, and the Red Mansion is also called the "February 7th" Mansion.
学生1：我认为这两个名字都非常有意义，都是中国革命历史的见证。
I think these two meaningful names are witnesses to the history of revolution in China.
学生2：是啊，红楼是中国革命历史的见证之一，也是古城开封发展的见证之一，具有重要的建筑及历史价值。
You are right. The Red Mansion is one of the witnesses to the revolutionary history in China and to the development of the ancient city, Kaifeng. It is of great values in architecture and history.
外国人：开封有名胜古迹，有红色印迹，我越来越喜欢这座充满文化的城市了。
A city filled with historical sites, red marks, and culture.I am becoming fond of Kaifeng more.
每一次寻访都会丰富我们对这座古城文化内涵的认识，祝愿我的家乡——开封，以文化促发展，开启时代新纪元！
In every visit, our understanding of the cultural connotation of this ancient city will be enriched. I wish my hometown, Kaifeng, would embark on a new epoch through promoting development with its culture!
主创者说
刘欣（开封成龙外语学校教师）：
（2020年5月14日下午，由河南欧美同学会（河南留学人员联谊会）举办的“留学报国抗疫有我”主题座谈会在郑州举行，刘欣在会上发言。）
他曾在美国留学，西方社会部分人对中国有偏见。作为一名新时代的中国青年，有责任有义务把厚重的中国、真实的中国、发展的中国、腾飞的中国展现给世界。
2020年，刘欣在汴梁晚报的大力支持下，从开封丰富的历史文化宝库中选题，带领学生制作纯英文解说的系列视频节目《《刘欣：向世界讲好开封故事》，传播中华优秀传统文化，让中华优秀传统文化走向世界，让世界了解中国文化背后承载的中国价值、中国智慧和中国精神。
今年是中国共产党百年华诞，开封革命历史悠久、红色资源丰富，从新文化运动唤醒古城人民，到中国共产党在开封成立第一个党支部；从河南省委成立，到河南省救亡运动的蓬勃兴起，一代又一代中国共产党人顽强拼搏、不懈奋斗，无数英雄儿女抛头颅、洒热血，给我们留下太多感人至深的故事。
刘欣决定发挥专长，拍摄英文视频，寻访红色遗址，讲述革命故事。
（来源：汴梁晚报、开封成龙外语学校）
Hash:f3892b4053dca22801b682bc8d4bbad5712b6cfe
声明：此文由 井下分享人人看 分享发布，并不意味本站赞同其观点，文章内容仅供参考。此文如侵犯到您的合法权益，请联系我们 kefu@qqx.com
相关推荐
-
天镇县旅游景点，有哪些？
天镇县的旅游景点有：新平堡古镇、慈云寺、谷前堡镇、盘山石窟、黑龙寺山林、沙梁坡汉墓群、边城国家沙漠公园、李二口长城。天镇县位于山西省最北端，是一座历史悠久的古城，但它同时也是一座新城，县内很多古建筑已经被破坏得所剩无几，所以说天镇既古老又现代。1、新平堡古镇一个文化历史悠久、塞外风情浓郁的古镇，这里因军而显、因商而盛，曾有“茶马古道”的称谓，千百年来，形成了以军事文化、农耕文化与游牧文化融为一体
-
亚布力有什么好玩的地方？亚布力旅游景点介绍
提到亚布力，大家最先想到的就是滑雪了。在世界公认的冰雪、森林、海洋三大旅游资源中，黑龙江亚布力就占有冰雪和森林两项。夏季的亚布力青山绿水，景色绮丽，在这个时候逃离城市的炎热和喧嚣去这个清凉之地小住几日，是一件很惬意的事。冬季的亚布力，不用多说，被白雪覆盖，成为了雪的世界。重庆青年旅行社今天带来了除了滑雪场以外的亚布力旅游景点介绍，亚布力有什么好玩的地方呢？看完你就知道了~亚布力森林温泉亚布力森林温
-
广西岑溪的岭南美食
中国有“长寿之乡”之称的地方很多，在广西也有这样一个地方，它地处广西广东的交界点，是我国著名的“花岗岩之都”，这就是岑溪市。岑溪之名始于唐至德二年(757年)，由龙城县改为岑溪县；宋开宝六年(973年)，原南义州三县先后并归岑溪县。此后历代除隶属变迁外，岑溪县名及建置基本不变；1995年9月，岑溪撤县设市(县级市)。岑溪由于地处两广交界，位置优越，物质丰富，不仅有广阔的发展空间，每个地方还有着自己
-
2021深圳洪湖公园荷花开了吗 深圳荷花观赏地推荐
2021深圳洪湖公园荷花开了吗 深圳荷花观赏地推荐 洪湖公园荷花其他观赏地推荐
-
趵突泉公园开放时间
趵突泉公园开放时间 1、景区信息2、景区介绍3、景区活动
-
深圳到从化石门森林公园自驾游看枫叶攻略和路线
从化石门森林公园位于广州市境内，拥有非常广域的地理面积和自然风景，原始的森林和山峰都保护完美，是一个度假休闲的好地方，这里还有满山的枫叶，冬季观赏效果最佳，下面给大家分享深圳到从化石门森林公园自驾游看枫叶攻略和路线。从化石门森林公园什么时候可以看红叶：11月-次年1月 (据每年气候情况会有差异。石门森林公园很大，不开车是玩不了的，开了车一天也不能全部景点看完。
-
重要景点禹王宫 禹王台景区门票
重要景点禹王宫 禹王台景区门票 1. 禹王台景区门票2. 禹王台景区门票多少钱3. 禹王台公园景区游览图4. 禹王台景区门票价格5. 禹王台公园门票多少钱6. 禹王台公园收费吗7. 禹王台景区门票多少8. 禹王台有什么景点
-
忻州禹王洞旅游攻略(忻州旅游景点禹王洞)
忻州禹王洞旅游攻略(忻州旅游景点禹王洞) 禹王洞游记……四个小老虎聚会最近刚听说忻州有个禹王洞，有谁知道那好玩吗忻州有什么好玩的地方
-
禹王宫的几个景点 禹王宫在哪
禹王宫的几个景点 禹王宫在哪 1. 禹王宫在哪2. 禹王宫的由来3. 禹王宫在哪里4. 禹王宫在哪个城市5. 禹王宫要不要门票6. 禹王宫景点介绍7. 禹王殿在什么地方8. 为什么各地都有禹王宫9. 禹王宫在哪里有图片吗
-
禹王洞周边好玩的地方 禹王洞周边好玩的地方有哪些
禹王洞周边好玩的地方 禹王洞周边好玩的地方有哪些 1. 禹王洞周边好玩的地方有哪些2. 禹王洞周边好玩的地方有哪些景点3. 禹王洞周边好玩的地方有哪些呢4. 禹州附近景点有哪些好玩的地方5. 禹州好玩儿的地方6. 禹王洞周边好玩的地方有哪些景区7. 禹王洞周边还有什么景点8. 禹州都有啥好玩的地方9. 禹王洞旅游攻略
-
