她是光绪最宠的女人，中国芭蕾第一人，最后却被断双腿跪着离世……✅

英语口语

Jimmy s Note

吉米老师前言：迟暮依旧美人，末路仍是贵族。

最美的人

来源：锐视界

在上世纪20年代初

一群被称为“陆地天鹅”的姑娘

漂洋过海来到中国

为中国人们带来一场“足尖上的表演”

时刻踮起的脚尖

永远高昂的头颅

无比挺直的脊背与颈部

可体到甚至有些露骨的演出服

这是含蓄了几千年的中国人民

对芭蕾舞最初的印象——

有些羞赧，又有些好奇

@新浪图片伟大领袖毛主席接见苏联芭蕾舞团

如今，近一个世纪过去了，人们对于这场“足尖艺术”的偏见，早已经消失殆尽。态度也从最初观看时的扭捏不安，转变为欣赏，甚至主动学习。

现在芭蕾在中国已是公认的高雅艺术，然而，你们知道第一个将这份美丽带到中国的人是谁吗？

她，既不是皇亲国戚，亦不是功臣子女，却被人称了一辈子的“公主”；

孩童时期便随父亲出洋，在日、法生活近十载，归国后被钦点入宫成为女官，深受光绪与慈禧的宠爱，是皇城内人气最高的女人；

她，师从世界现代舞之母，被誉为中国芭蕾第一人。一生为舞痴狂，却在十年浩劫时受尽凌辱，被迫打断双腿，落下永久残疾，只得瘫痪在床，了却残生；

她是人们口中最美的御前女官，也是紫禁城里唯一开向外面的窗，她就德龄公主的亲妹妹——裕容龄

19世纪80年代初，清朝的驻法公使裕庚，迎来了自己的宝贝幺女裕容龄。当时家中一共有5个孩子，她年级最小，又是个女娃娃，因此从小备受家人的宠爱与疼惜。

按照大清律例，所有官宦家庭出生的女子，皆应该向朝廷登记，以便待其长大成人之参加选秀，从而入宫成为妃子。

然而当时的裕庚，并不想让两个掌上明珠入宫，整日周旋于后宫的勾心斗角。于是他便偷偷将两个女儿“藏”在闺中，没有向朝廷上报。

裕容龄与姐姐裕德龄合照

免去了参加选秀前的“业务培训”，德龄与容龄在自家府中，开始了吃穿不愁的闲散日子。

裕容龄从小便身形高挑，两条长腿生的笔直、纤细，一张脸蛋只有巴掌大，眉黛青颦、樱桃小口，是天生的美人坯子。

裕容龄与家人合影

裕容龄打小便喜爱歌舞，且天赋和悟性都极高。某次家庭教师只是随手谈了个曲子，从来没有学过舞蹈的小容龄，便能附和着音乐翩翩起舞，且动作甚为优美，一颦一笑更是像模像样。

学生的过人表现让老师很是惊喜，于是他便马上将此事告诉了她的父亲。裕庚亦对此颇为重视，于是便托人从府外找来了舞蹈师傅，专门在家中手把手地教幼女习舞、唱歌。

裕容龄跳扇舞

1895年，裕庚受清政府任命，前往日本担任全权大臣一职，家人也随之前往。

当时的容龄不过是一名不满10岁的孩童，对于异国他乡的一切都倍感稀奇。其中最让她痴迷的，便是日本的舞蹈。

日本舞蹈

一天她随父亲一同去参加宴会。并观看到了当地著名的舞姬，表演的日本古典舞。在当时官员们的觥筹交错中，这支舞俨然成为了一个陪衬。

可在小小的容龄心中，这却是一生执着的开始。

虽然表演只持续了几分钟，但却在裕容龄的心中，留下了无法磨灭的印象。这之后，她瞒着家人找到了一位能歌善舞的女仆，并央求她教授自己日本舞蹈和歌谣。

裕容龄与家人合照

裕容龄学得极快，只是几天便掌握了其中的风格韵律与技法。

某日，日本宫内大臣土方携妻子入府做客，容龄趁此机会，穿上和服，为土方夫妇献上一支颇具民族特色的舞蹈，惹得客人极为惊喜，连连叫好。

尽管容龄把客人哄得欢天喜地，但却没能到父亲的半句赞许。在裕庚的心中，中国女子穿着和服在外人面前搔首弄姿，是极其有失体统的！

中国自古以含蓄为美，如今自家女儿如此放肆，简直是家门不幸！

于是客人走后，裕庚便将女儿关在了屋中，且严厉禁止她在学习舞蹈。然而父母的多方阻挠，并不能浇灭容龄内心对于舞蹈的渴望。

为了再次获得习舞的机会，这个向来乖巧的小女儿，开始了与父母的对抗，甚至用绝食来表示内心的不满。

在经过几天的“斗争”之后，二老眼看着幺女日渐消瘦，全然没有了往日的机灵劲儿，内心又气又心疼。

终于，执拗了一生的父亲松了口：“跳舞可以，但只能是消遣，绝对不能擅自登台表演！”

在得到长辈的认可后，裕容龄开始正式学习日本舞。父亲不仅从红叶馆请来了舞师，并向日本大礼官长崎，学习外交礼节和音乐、美术、插画等课程。

可以说，在岛国的那段日子，是裕容龄一生中最美好的时光。彼时的她不用理会这世间的纷扰，也不必为未来的生活担心，她只需要穿上舞鞋，所有美好的事物都会在她的脚下开花结果。

裕容龄与姐姐裕德龄

在日本工作三年后，裕庚任满归国，没过多久便再次被派往巴黎。而这对于裕容龄来说，无疑是学习新舞种的最好机会。

在法国生活时，裕容龄认识了现代舞鼻祖伊莎多拉·邓肯，并有幸拜其门下，成为邓肯一生中唯一的中国学生。

邓肯用“惊为天人”来形容这个徒弟，在舞蹈方面的天赋与成绩。她对这个弟子极为喜爱，教学时更是倾其所有，几乎将毕生所学都给予裕容龄。

现代舞鼻祖伊莎多拉·邓肯

而裕容龄也并没有让老师失望。在学习舞蹈的过程中，她曾多次在其创编的，古代希腊神话舞台剧中挑起大梁。这期间，她还曾向法国国立歌剧院的，萨那夫尼学习芭蕾舞，成为中国历史上的“芭蕾第一人”。

1902年，裕容龄正式登上公演舞台，先后表演了《水仙女》等舞台剧。而这其中最著名的，便属那部让她名声大噪的《玫瑰与蝴蝶》——

当舞台的幕布拉开，裕容龄着白色纱裙、头戴花环，从黑暗中翩然而至，体态轻盈、莞尔一笑，刹那间便惊艳了整个法国。

那段时间在欧洲的街头，几乎所有的年轻男子，都在议论这位来自东方的“蝴蝶舞后”。

在法国生活了近五年后，裕容龄便随父亲回到中国。当时的大清政府内忧外患，慈禧表面上对“洋鬼子”满是鄙夷，内心却又想忍不住想要了解西洋玩意儿。

此时裕庚回国，慈禧听闻他的两个女儿深知外国礼节，且精通多国语言，如此便急召德龄、容龄入宫，赐给二人御前女官的职位。

裕容龄生性单纯，聪颖淘气，在宫中很讨皇上与太后的喜欢，还被太后亲赐了山寿郡主的名号。

每当慈禧内心的烦闷无法排解时，便会找来她舞上一曲。东方的柔美，加上西方的灵动，容龄创作的每一支舞蹈，都让她欢喜的不得了。

德龄、容龄姐妹与慈禧的合照

然而比起的“老佛爷”的喜爱，当时情窦初开的少女容龄，似乎更想得到另一个人的关心，他便是光绪皇帝。

裕容龄与光绪皇帝的初见，来源于一次鲁莽的觐见。当时她刚刚回国，对于深宫之内的礼节一概不知。

由于长期生活在个性与自由的环境中，容龄对于宫廷的跪拜礼节很不习惯，有一次她见到光绪皇帝时，既忘了下跪，也忘了呼万岁爷，只稀里糊涂地呼“皇上圣安”。见众人脸色不好，她吓得不得了，可是光绪帝却只是对她一笑。

就只是这一个笑容，便足以温柔了容龄今后所有的岁月。

图中慈禧身后站着的便是裕容龄

在慈禧面前，裕容龄好似初生牛犊，伶牙俐齿，浑身都透着一股子机灵劲儿；可每每面对光绪时，她却总是莫名紧张，内心的小鹿拼命乱撞。

光绪喜欢叫容龄“小淘气”，对她的每一件小事，都颇为上心。

冬日里，容龄随口说一句冷，他便差人给送去大毛皮袄；天气热了，他又开始叮嘱其勤换衣物；若碰到别人上门求亲，他更是会亲自下旨否决婚事。

“我第一次看见他，是在我首次进宫的时候。他身穿米色袍子、黑缎靴子，腰中系一条蓝色丝带，带扣上嵌着翡翠和宝石，神色很忧郁。”

“他每天只是读书写字，却很聪明。他喜欢机械，能够自己拆开一只钟表，再完好地装上。他也喜欢音乐，经常求我教他弹琴、唱歌；他还常向我打听西方国家的情况，听的时候很认真，不时搓着双手，露出着急的样子。”

关于他的一切，裕容龄时至今日，仍可倒背如流。无论时光如何轮转，她始终记得他第一次让自己心动的样子。

光绪皇帝画像

然而有些感情，终究只能止于唇齿，掩于岁月。

1907年冬，由于德龄、容龄的举止与宫中各类繁文缛节太过格格不入，慈禧以其父病重为由，将二人驱赶出宫。临走前光绪曾说：“等父亲病好了，你们还回来。”

或许那时的二人都没有想到，此次一别，竟是永恒。

裕容龄在皇宫中表演舞蹈

裕容龄出宫后没多久，裕庚便在上海病逝，同年光绪、慈禧也相继离世。

紫禁城里最后的光辉落幕了，也顺道带走了曾经那个天不怕、地不怕的单纯少女。

清王朝灭亡以后，姐姐德龄和一个美国人结了婚，没过多久，这个洋女婿就设计卷走了家族的大部分遗产，甚至连古玩、字画都没有留下。

家虽然垮了，但裕容龄却并不甘愿日益潦倒。她开始进入北洋政府，担任涉外公职，并积极参加义演和红十字会救助活动，逐渐撑起了养家糊口的重担。

1912年，裕容龄听从家里的安排，嫁给了与自己一样有留学经历的唐宝潮，从此便彻底消失在了人们的视野中。

唐宝潮

建国后，裕容龄被周总理聘为国务院文史馆官员，与丈夫住在北京老胡同里的一间小四合院中，每日深居简出。除了每日都会练习唱歌、跳舞，彼时裕容龄最大的乐趣，便是在闲暇时写写当年自己在清庭里所看到的奇闻异事，

1957年，其撰写的《清宫琐记》在北京出版，只言片语便将几十年前的旧时光，再次带到人们的眼前，在当时引起了不小的反响。而同时也为裕容龄带来了杀身之祸。

上世纪六十年代，那场持续了十年的风暴，开始席卷整个中国大地。

因为生于“旧社会”，又曾写过清廷旧事，裕容龄“理所当然”的被认定为“封建残余”。

由于有过海外成长的经历，裕容龄身上一直保留着西方的生活习惯，某些街坊看不顺眼便添油加醋的向上举报，从而引来红卫兵抄家。

在经历了多次抄家之后，她的内心好像已经毫无波澜。最后，当皇室家具被尽数搬走时，她显得格外豁达：

“我也想通了，保存那么多财物有什么用？我每晚只能睡一张床，多的床也无用，随他们拿吧。”

然而裕容龄所被抢走的，若只是那些家具、字画倒也没什么。但那些人偏偏夺走了一件，她此生最珍视的东西！

因为看不惯裕容龄整日在院子里跳那些“伤风败俗”的西洋舞，红卫兵竟用木棍，生生将她的双腿打断，造成永久伤残！

真正的悲剧，是将美好的东西在你的眼前粉碎。曾经梦想一辈子舞蹈的“蝴蝶”，终究是再也舞不起来了……

风波过后，裕容龄的居室被占，她被驱赶到了一间狭窄的厢房内。那里面常年暗无天日，就连睡觉的床铺，都是后来她写信给周总理，才勉强得来的。

因为曾遭受过批斗，裕容龄身边所有的人都对她避而远之。丈夫在先前已经去世，二人又并无子女，因此老人家的生活起居，皆只能由邻居进行照料。

曾经集万千宠爱与一身的“东方舞后”，此后余生，都只能与病榻相伴。

几十年前，她冲破桎梏离开皇宫，不再做笼中只供人观赏的金丝雀；如今她虽飞出了紫禁城的高墙，却始终无法飞出命运给她置下的牢笼。

裕容龄的身体好些了以后，偶尔会有人来看望她。人们都担心她会就此自怨自艾，劝她乐观、放松。而她却像个没事儿人一样，只是斜倚在床头，一如往昔的轻声说话。

满头银发如从前那样盘成欧式发髻，端正的鹅蛋脸，笔直的高鼻梁，面容虽然有一些苍白消瘦却神采奕奕，精神灼若。

除了再也无法动弹的双腿，她的身上似乎再也没有留下之前那段痛苦岁月的痕迹。

面对别人的来访，裕容龄大多只会谈起曾经的美好往事，对于曾遭受的不公却鲜少提起。夜深人静之时，她或许也曾为此哭过，但在别人面前，她却始终保持着端庄与优雅。

说起那些快乐回忆时，她谈吐自如、幽默风趣，经常逗得旁人哈哈大笑。

而每当这个时候，她的眸中都会也会闪过许多光芒，美目流盼，她永远是70年前的“小淘气”。

生命的最后几年，她最感兴趣，也最怀念的便是芭蕾舞。尽管破旧的房间早已狭小到容不下桌椅，可她还是执拗地将一个木箱子放在床头。

那里面装着的，都是她在巴黎演出时的舞照和演出服。那身浅蓝色的短舞裙还很新，已经躺在那里很多年了，如今却再也不会被人穿起了。

裕容龄年轻时的舞照

1973年1月16日，裕容德因重感冒引发肺炎，在北大医院安安静静地离开了。

在她生命的最后时光，陪伴她的只有那张“求”来木质板床，和一箱子再也回不去的欢乐时光。

因为双腿已被打折，裕容龄人生中最后的四年，好像都是“跪”着走过的，但其实仔细想想，她又比任何人都“站”的挺拔。

从大清帝国的“容龄格格”，到后来的孤寡老妇，裕容龄的一生经历了几番大起大落，可谓跌宕起伏。

曾几何时，她视演出和习舞为自己的生命，但那一场浩劫堪称噩梦般的浩劫，让她永远失去了舞动的权利，也夺走了她最后的荣光与自由，将她至死都被困在破旧板床之上。

生活给了裕容龄致命的一击，但她却始终豁达、开朗。尽管因腿疾无法下床，但每天她还是会穿戴整齐，一头长发被打理得毫不马虎。

尽管悲苦贫病，但她依旧选择认真地活着。

迟暮依旧美人

末路仍是贵族

时间和坎坷

都改不了她骨子里的美

生活总是会让人们遍体鳞伤

但到后来那些受伤的地方

终将会变成我们最强壮的地方

愿我们所有人

都能像裕容龄一般

即使已被挫折捶打的遍体鳞伤

也却不放弃挺直脊背站立的权利

越是在艰难困苦中

就越要活得精致与坚强

就像海明威曾说的

你可以把我打倒

但是你永远不会把我打败

把我打倒是我的身体跌倒

但你永远打败不了我的心！

编辑|Vijun

免费送中英双语《老友记》电影全集！

吉米老师今天给大家送福利啦！学英语，材料最关键，好的学习材料可以事半功倍！今天，吉米老师给大家带来了家喻户晓，非常经典的美国电视剧《老友记》一共10季，播放量超过10亿次，是非常适合学习英语的地道口语视频资源，对于学英语理解起来非常方便！免费赠送中英双语《老友记》全集+学习笔记+原版mp3 , 一共 2999份，先到先得，送完即止（这个公众号有150万童鞋，请一定要快哦）！发送数字169 免费获得！

发送数字169 才能获得哦！

Hash:29a31d71c1514a8c47e067980805858114de176d

声明：此文由美剧英语口语分享发布，并不意味本站赞同其观点，文章内容仅供参考。此文如侵犯到您的合法权益，请联系我们 kefu@qqx.com