青铜器旅游攻略(青铜器景点游玩攻略大全)✅

在潘粤明、张雨绮、姜超主演的《云南虫谷》中，胖子真是让人又爱又恨。作为铁三角之一，胖子却有着贪财的性格，总想从墓中拿走点什么来，即便胡八一多次阻拦，胖子仍不知悔改。正因为如此，胖子曾多次触发墓中的机关，置胡八一和雪莉杨于危险的境地。

胡八一等人进入献王墓，过了三生三世桥，发现了三口棺材，一口是窨子木棺，一口是石棺。还有一口是青铜棺，其中青铜棺被9条锁链吊着。根据胡八一的解释，只有大罪之人或传染重病的贵族，才会用青铜棺，这已经表明里面的尸体不是献王的。

胖子的手还是痒了，他居然拿掉青铜棺上用于镇尸的青铜器，导致棺材里面的尸体发生尸变，棺材里面发出奇异的声音，尸体想破棺而出。胡八一吓坏了，赶紧把青铜器放回去，棺材里面的声音才慢慢消失。

不过奇怪的是，后来4个村民也来到这口棺材前，其中一个村民学胖子，拿掉了棺材上的青铜器。很多观众以为棺材里面的尸体会发生尸变，袭击村民们。结果村民打开棺材，里面只射出一只箭，把打开棺材的人射死了。然后什么事都没发生，其他3个村民也安然无恙。观众纳闷，把胡八一吓尿的尸变呢？为什么胖子拿走青铜器会发生尸变，村民们拿走青铜器却只有一个简单的机关呢？难道村民们抢走了胡八一的“主角光环”吗？

其实，不管里面的尸体有没有尸变，都不会给村民们带来威胁。胖子拿走青铜器时，青铜棺里面的尸体尸变了，猛烈地撞击棺材，想破棺而出。胡八一当时并不知道里面的尸体是什么身份或什么情况，自然就觉得这尸变可能很厉害，这只是对未知情况的一种恐惧。

后来，青铜棺掉了下来，砸出一个洞来，洞里面居然是一个墓室。胡八一等人下这个墓室，下面有一个石精岩棺，胡八一解释说，只有大恶之人才会用这种棺材，这是鬼棺。胡八一打开这个鬼棺才明白，即便上面的青铜棺里面的尸体尸变了，也不会有威胁。为什么这么说呢？

上面的三口棺材里面的尸体分别代表着献王的三生三世，而下面的尸体则是代替献王在世间受三狱的酷刑，也称影骨。影骨其实是由上面的三具尸体各拆下一部分，拼接而成。其中影骨的头部是窨子木棺里面的尸体的，中段是石棺里的尸体的，下肢则是青铜棺里面的尸体的。也就是说，青铜棺里面的尸体只有头部和中段，根本就没有腿。当发生尸变时，尸体可以用手撞击棺材，吓唬胡八一，但却没办法出棺，去攻击那些村民。至少，在《鬼吹灯》系列里面，还没有会飞的尸体吧？还有一个问题是，既然影骨只是一具拼凑的骸骨，那么青铜棺里面的也有可能是骸骨，而不是尸体。

所以，村民们拿走青铜器后，青铜棺里面的尸体就算是尸变，也不会攻击村民。

文博讲堂 | 煌煌东郡灿灿吉金——濮阳市博物馆馆藏汉代青铜器赏析青铜器

本期文物

煌煌东郡灿灿吉金——濮阳市博物馆馆藏汉代青铜器赏析

公元前216年，秦置东郡，郡治濮阳县，范围包括河南省东北部、山东省西部，汉袭秦制为东郡治所。汉代的东郡由乱到治，休养生息，重农桑，治河患，经济发展、社会稳定，曾一度达到“人给家足”的繁荣景象，从濮阳地区汉墓出土青铜器可见一斑。西汉中期至东汉早期是汉代青铜器最发达的时期，也是汉代青铜器新风格最终形成的时期。最多见的青铜用器是鼎、壶、钫、尊、熨斗、带钩、铜镜，还有许多创新的器种，主要有灯、博山炉、熨斗、漏壶等。

铜钫

西汉（公元前206—公元25年）

通高38厘米，口边长10.9厘米，足边长12.3厘米

1983年濮阳县马庄遗址发掘出土。

敞口方唇，束颈，弧腹，高圈足，两侧置对称铺首衔环。

铜壶

西汉（公元前206—公元25年）

高44.2厘米，口径17.6厘米，底径21厘米

1983年濮阳县马庄遗址墓葬出土

敞口，束颈，鼓腹，高圈足。肩部、腹中部、腹下部各有三周凸弦纹。肩部置对称铺首衔环，环为活口，系穿入对合而成。壶口内壁残留细密的蔑纹痕迹，推测下葬时壶口以蔑编物裹成圆球用以盖塞。

铜提梁壶

西汉（公元前206—公元25年）

通高23厘米，口径9厘米，腹径18厘米

2010年濮阳市华龙区杨干城南征集

直口带盖，盖面较平，盖上有一圆钮，高领，丰肩，鼓腹，圜底，下置三兽足。桥型提梁两端呈龙首状，铁链连于壶肩，已锈断。两侧置对称双环。出土时壶内盛有液体，中国科学院北京质谱中心对该液体的监测数据显示，该液体属于酒类成分。

鎏金兽形铜镇

西汉（公元前206—公元25年）

直径7.1厘米，高4厘米

1983年濮阳市马庄遗址出土

铜镇一组四枚，大小、形制相同。在一薄圆基盘上踡卧一虎形兽，兽身踡曲，头尾相叠。表面鎏金，现大部分已脱落。

星云纹铜镜

西汉（公元前206—公元25年）

直径17.6厘米，厚0.6厘米

1983年濮阳市马庄遗址墓葬出土

整体圆形，连峰式钮，钮座外为内向十六连弧纹，主题纹饰为数目不等的小乳钉，用曲线相连，其形状很像天文星象图，故习称星云纹。边缘亦作内向十六连弧纹，与中心钮座外的连弧纹相对应。

双耳带盖铜鼎

汉（公元前206—公元220年）

通高27.3厘米，直径27厘米

2010年濮阳市华龙区杨干城南墓葬出土

敛口，鼓腹，圜底，下置三足，足部刻有纹饰。口沿外侧置双立耳外翻，腹中部附加一周凸沿。鼎有盖，盖面为覆盘状，上饰三立兽。

END

素材：保管部

音频：社教部

排版：办公室

点一下在看再走吧

单氏辉煌：眉县发现墓葬群16座，西周单氏家族青铜器大赏。青铜器

宝鸡，古称陈仓，位于关中平原的西端。扼八百里秦川之首，距千里秦岭之要，襟干河而拥渭水，依秦岭而阻陇坂。地容峦原溢秀色，水蕴灵秀盈辉彩，自古就是人类活动的理想场所，也成为古代文化交流融合的主要通道。三千年前，周人来到了这一块土地，滚滚紫烟升腾在周原大地，一条条铜锡合金的巨流，浇铸出大量的青铜器。从西汉宣帝神爵四年（公元前58年）出土的西周青铜器尸臣鼎，到清代晚期出土的毛公鼎、大盂鼎、散氏盘、虢季子白盘四大国宝，两千年间出土青铜器数以万计。其数量之巨，精品之多，铭刻内容之重要，均居全国之首，故被誉为“青铜器之乡”。

杨家村地处关中渭河北岸的台地上，1955年、1972年和1985年这里就曾发现单氏家族西周铜器窖藏，出土驹尊、方彝、编钟等珍贵文物，均在我国考古界、史学界引起巨大反响。2003年1月19日，宝鸡眉县马家镇杨家村当地5位农民在取土时，神奇地发现了2700多年前单氏家族的西周晚期青铜重器窖藏。这次发现的这一文物窖藏，地处眉县境内渭河北岸二阶台地，这里属大周原的组成部分。

随后，陕西省考古部门对该窖藏进行发掘，并对窖藏周围进行了调查、钻探和发掘。发掘面积300平方米，除铜器窖藏外，共发掘墓葬16座（其中西周墓葬5座，先周墓葬11座），车马坑1座，马坑1座。（其中西周墓葬5座中有一座车马坑1座，马坑1座，墓中发现铭文记载，具体是单氏家族那位先祖专家正在论证）青铜器窖藏为一长方形竖穴连接一个大致呈圆形的龛。竖穴为南北向，长4.7米，东西宽2.5米，穴底距地表7米。竖穴自深2.5米。其南部的龛底径为1.6x1.8米，高1.1米。竖穴与龛的连接处，用夯土密封，27件青铜器放置于龛内，保存状况良好。

这27件青铜器，有铜鼎12件，铜鬲9件，铜壶2件，铜盘、铜匜、铜盂、铜盉各1件，器主人为单逨。有关器物名称，一般据器物主人或以作器人或器上所铸徽号纹饰等而命名，除去盂以外的26件器物均属同一人所作器。“单”为此人的族氏，“逨”为其名，逨盘与叔五父匜为一個組合。此人字为“叔五父”，其中“叔”为其排行。逨自作匜，称 “叔五父”，为其夫人孟祁作鬲則称 “单叔”，为祖考作祭器壺、盉、鼎、盘则自称“单五父”或“逨”。这批器物可分别名之逨盘、逨鼎、逨盉、单叔鬲、单五父壶、叔五父匜、“天”盂。其中最大的铜鼎通高58厘米，口径50厘米，重46公斤。铜盘口径54厘米，铜壶高达60厘米；27件器物件件有铭文，铭文总字数达4048字。铜盘、铜鼎铭文记述了文王、武王至厉王、宣王计 12代周天子的业绩和单氏家族8代人辅佐王室伐商纣、建周邦、征荆楚、讨猃狁、管山林，致和天下，因功受册封赏赐等重要活动和事迹，对研究西周历史提供了重要的实物资料。这批青铜器数量之众、形体之大、精品之多、铭文之长、内容之珍贵、纹饰之华丽、保存之完好在中国考古史上都是极为罕见的，堪称新世纪中国考古的第一个硕果，获2003年度全国十大考古新发现。

这批窖藏青铜器是西周最为著名的单氏家族所有，它的发现创下了多项中国考古之最：

一、第一次发现西周青铜器的洞式窖藏；

二、第一次发现一个家族27件青铜器出土于一个窖藏，件件有铭文，标准器多，气势宏伟，华丽的纹饰且有底纹，观赏价值高。

三、第一次出土系统介绍一个家族8代世系事迹的青铜器；

四、第一次发现一个家族史铭文总长达4048字，这是目前一次铭文最多的考古发现；

五、第一次出土完整记录周王朝纪年铜器中年份最高的；

六、第一次出土完整记录周王朝从文王到厉王以及宣王的名称、位次和有关事件的青铜器，是纪录周王最多的一次发现；

七、第一次发现“考（孝）”于青铜器铭文之中；

八、第一次发现建国以来出土铭文最长的铜盘——逨盘，达372字，字数超过著名的墙盘，记载的周王11代十二位王，在以往的青铜器中是绝无仅有的；单氏家族8代与周王11代十二位王的对应关系，对估定西周积年总数具有一定的积极意义；对于认识单氏家族史以及研究周王朝与西北少数民族的关系等都提供了重要材料，该盘堪称目前“中国第一盘”；对西周青铜器断代研究和夏商周断代工程都具有重要的意义。

四十二年逨鼎A

西周宣王时期（公元前827年——前782年）

2003年陕西眉县杨家村窖藏出土。

尺寸：高57.8厘米　口径48.6厘米　腹深24.4厘米

重量：46公斤

鼎，相当于现在煮肉的大锅。自下代开始出现后，一直沿用至汉魏时期。鼎主要用于祭祀和宴飨。相传大禹平定水患后，铸九鼎象征九州。九鼎遂成为传国重器，是王权的象征。

四十二年逨鼎立耳，口沿平且外折，圜底，蹄足，口沿下饰变体龙纹，腹部饰环带纹，耳外侧饰凹弦纹。器身铸扉棱6个，足根部外侧面饰饕餮纹。

铭文铸于内壁，共计25行，约280字，记述逨及其父亲因伐戎有功，受到周王室册封，奖励之事。此铭文年、月、干支、月相四要素俱全，为研究西周历法提供了新的资料.

释文如下：

惟卌又二年五月既生霸乙

卯，王在周康穆宫，旦，王各大

室，即位，司工散右吴逨，入门，

立中廷，北向。尹氏受王釐书，

王呼史淢册釐逨。王若曰：“逨，

丕显文武，膺受大命，溥有四方，

則繇，惟乃先圣祖考夹诏先

王，爵勤大命，奠周邦。余弗遐

忘圣人孙子。余惟闸乃先祖

考有爵于周邦，肆余作[彤]沙。

询，余肇建长父侯于杨，余命

汝奠长父，休，汝克奠于厥师。

汝惟克弗乃先祖考辟玁狁，

出捷于井阿，于历谷敢。汝不艮戎，

汝长父，以追搏戎，乃即宕

伐于弓谷，汝执讯获馘，俘器

车马。汝敏于戎工，弗逆朕亲命。

釐汝矩鬯一卣，田：于疐卅田，于

阝屖廿田。”逨拜稽首，受册釐以

出。逨敢对天子丕显鲁休扬，

用作将彝，用享孝于前文人，

其严在上，趩在下，穆秉明德，

酆酆免免，降余康虔纯祐，通禄，

永命，眉寿绰绾。畯臣天子，

逨其万年无疆，子子孙孙永宝用享。

四十二年逨鼎铭文大意：

周宣王四十二年（公元前786年）五月中旬乙卯这一天，王在周康穆宫。天刚亮，王就来到太庙，就位。司工散导引3逨入中门。立中廷，北向而接受册命。尹氏受王命书册书，王呼史淢（音玉）册命逨。王说：逨，我的显赫高贵的文王、武王，从皇天那里接受大命，抚佑四方的诸侯方国。从前，你的先人辅佐先王，尽心操劳大命。因此，我没有疏远、忘记圣贤的子孙们。我惦念你的先辈，有功于周邦，因此做了兵器。我封长父为侯在杨地，你要尊重他，并效力于他的军师。你要效仿你的先辈，攻打猃狁，你出兵，初捷于井阿、历（厂子头，下面左谷右敢），你没有懈怠征战之事，你又辅佐长父乘胜追击，在弓谷彻底打败了猃狁，抓获俘虏，获馘（音国），并俘获了器械、车马，你勤勉于征战之事，战斗很顺利。朕（周王）亲自赐给你用黑黍酿造的酒一壶，并赏给土地、在疐（音地）卅田，在搱（音乃）廿田。

逨拜稽首，接受了天子的册命，出来。逨感激天子的赏赐，赞美王得鲁休，作了（上将下鼎）鼎，用来追念前世有文德先人的善德。有文德先人的威严英灵在天，逨恭恭敬敬在人间，恭敬操持完满的德行。期望先祖蓬蓬勃勃降给逨康和保佑，高官厚禄，长寿，心怀宽绰。天子的贤臣逨子子孙孙永远享用。

四十二年逨鼎B

西周宣王时期（公元前827年——前782年）

2003年陕西眉县杨家村窖藏出土。

尺寸：通高51厘米，口径43.5厘米，腹深22.7厘米，

重量：35.5公斤

两件器形、纹饰、铭文相同。

四十三年逨鼎A

西周宣王时期（公元前827年——前782年）

2003年陕西眉县杨家村窖藏出土

四十三年逨鼎，共10件，按大小排列，其高度分别为：58厘米、53.6厘米、49厘米、45.6厘米、36厘米、32.6厘米、27.4厘米、27厘米、24.4厘米、22.6厘米。

按重量排列分别为：44.5公斤、33.5公斤、29.5公斤、22公斤、12公斤、10公斤、7.3公斤、6.5公斤、4.3公斤、3.9公斤。

该组器形、纹饰与四十二逨鼎相同。因第九、第十号两件器形较小，不能通篇记铸，而将全文分为两部分，分铸于两件器物内壁，其余8件内壁均通篇铸录全文，铭文31行，计316字，记述逨担任虞林，供应王室山泽物产有功，周王室册封其为官司历人，训导其如何施政，及受到奖赏的情况

释文如下：

惟卌又三年六月既生霸丁亥，

王在周康宫穆宫，旦，王各周

庙，即位。司马寿右吴逨，入

门，立中廷，北向。史淢受王

命书，王呼尹氏册命逨。王

若曰：“逨，丕显文武，膺受大命，溥

有四方。则繇,惟乃先圣考，夹

诏先王爵勤大命，奠周

邦。肆余弗忘圣人孙子，昔余

既命汝疋荣兑，兼司四方

虞林，用宫御，今余惟经乃先祖

考，有爵于周邦，申京乃命

汝官司历人。毋敢荒宁，虔

夙夕惠雍我邦小大猷。雩乃

旉政事，毋敢不隶不井，雩

乃询庶又瞵，毋敢不中不井。

毋龔橐，龔橐唯又宥从，乃侮鳏寡，

用作余我一人咎，不雀死。”王

曰：“逨，赐汝矩鬯一卣，玄衮衣，

赤舄，駒车、賁车，朱

虢，靳、虎食熏裹，画转

画车昏，金甬，马四匹，攸勒。敬

夙夕勿废朕命。”逨拜顿首，

受册佩以出，返入堇圭。逨

敢对天子丕显鲁休扬，

用作朕皇考龔叔将

彝。皇考其严在上，廙

在下，穆秉明德，酆酆兔兔降

康虔纯祐，通禄永命，

眉寿绰绾。畯臣天子，逨万

无疆，子子孙孙永宝用享。

四十三年逨鼎铭文大意：

周宣王四十三年（公元前785）六月中旬丁亥这一天，王在周康穆宫。天刚亮，王就来到周庙，就位。司马寿引导逨入中门，立中廷，北向而接受册命。史淢受王命书册书，王呼尹氏册命逨。王说：逨，我的显赫高贵的文王、武王，从皇天那里接受大命，抚佑四方的诸侯方国。从前，你的先人辅佐先王，尽心操劳大命。因此，我不会疏远、忘记圣贤的子孙们。从前，我曾册命你辅佐荣兑管理四方的林业、农业、专供王宫使用。现在，我考虑你的先祖对朝廷的贡献，重申册命，增高你的官职、爵轶、册命你官司历人。你施政办事要时刻谨慎，不敢贪图安逸，放纵自己。没有依法就不要处罚（依法施政），审讯庶民要明辨是非。不公道，就不要施政办事。不敢贪得无厌，中饱私囊。如果贪得无厌，中饱私囊，那就是宽恕放纵，那就是欺侮那些无依无靠的人。（如果你没有按照我告诫去施政），那就是王一人的过错，王就没有尽到职守。

王说，逨，赏赐你矩鬯（音唱）一卣，绣有花纹图案的玄色礼服，赤色的鞋子，有装饰的车上曲钩，蒙以兽革的车轼，画以虎纹的车盖幕，彩绘的车饰，四匹马及饰有铜饰的革质马笼头等。你时刻要恭恭敬敬的执事，不要背弃朕命。

逨拜稽首，接受了天子的册命，出来，又返回周庙觐献了朝觐的圭。逨感谢天子的赏赐，赞美王得鲁休，作了祭祀朕皇考龚叔的威严英灵在天，逨恭恭敬敬在人间，恭敬操持完满的德性。期望先人蓬蓬勃勃降给逨康和保佑，高官厚禄，心怀宽绰。天子的贤臣逨子子孙孙永远享用。

四十三年逨鼎B

西周宣王时期（公元前827年——前782年）

2003年陕西眉县杨家村窖藏出土

四十三年逨鼎器形，纹饰与四十二年逨鼎相同，差别仅在于四十三年逨鼎耳外侧为重环鳞纹。

四十三年逨鼎C

西周宣王时期（公元前827年——前782年）

2003年陕西眉县杨家村窖藏出土

四十三年逨鼎共十只，形制、纹饰近似，差异只在大小上。

四十三年逨鼎D

西周宣王时期（公元前827年——前782年）

2003年陕西眉县杨家村窖藏出土

四十三年逨鼎E

西周宣王时期（公元前827年——前782年）

2003年陕西眉县杨家村窖藏出土

四十三年逨鼎F

西周宣王时期（公元前827年——前782年）

2003年陕西眉县杨家村窖藏出土

四十三年逨鼎G

西周宣王时期（公元前827年——前782年）

2003年陕西眉县杨家村窖藏出土

四十三年逨鼎H

西周宣王时期（公元前827年——前782年）

2003年陕西眉县杨家村窖藏出土

叔五父匜

西周晚期（公元前885年——前771年）

2003年陕西眉县杨家村窖藏出土

尺寸：通高18.4厘米；流至鋬长36.6厘米；口宽：15.6厘米；腹深9.4厘米

重量：2.4公斤

青铜匜出现于西周中期，流行于西周晚期和春秋战国。周代的贵族们在宴前饭后都要行沃盥之礼，也就是一人执匜倾倒，一人捧盘接水，贵族用流动的水来洗手。因此，匜常与盘同时出土配套使用。

叔五父匜曲口直唇，前有宽流，流略上昂，后置龙首鋬，四龙首足。口沿下饰窃曲纹及数道凹弦纹。

铭文铸于内底，2行14字：“叔五父作旅也其/万年子孙永宝用。”

天盂

西周晚期（公元前885年——前771年）

2003年陕西眉县杨家村窖藏出土

尺寸：通高45.2厘米；口径：56.4厘米；两耳间距63.4厘米；腹深33.6厘米；圈足直径42厘米；足高9.6厘米

重量：34.5公斤

青铜盂出现在商代早期，流行于西周时期，春秋时仍有所见。盂的体型一般都比较大，主要功能是盛水以供盥洗之用。形体稍小的盂还可以用来盛放饭食。

该器形体较大，侈口圈足，直腹，四耳，腹饰夔龙纹、环带纹、圈足饰夔龙纹。

铭文铸于内底中部，并附一族徽，2行11字，2重文符：“作宝盂其子子（重文符号）/孙孙（重文符号）永宝用。”

逨盘

西周宣王时期（公元前827年——前782年）

2003年陕西眉县杨家村窖藏出土

尺寸：通高20.4厘米；口径：53.6厘米；圈足直径41厘米；腹深10.4厘米；兽足高4.2厘米

重量：18.5公斤

释文：

逨曰：丕顯朕皇高祖單公，桓桓克明慎厥德，夾

召文王武王達殷，膺受天魯命，匍有四方，竝（普？）

宅厥堇疆土，用配上帝。雩朕皇高祖公叔，克逨

匹成王，成受大命，方狄（逖）不享，用奠四國萬邦。

雩朕皇高祖新室中，克幽明厥心，柔遠能邇，

會召康王，方懷不廷。雩朕皇高祖惠中（猛？）父，

盭（戾）龢于政，有成于猷，用會昭王穆王，盜政四方，撲

伐楚荊。雩朕皇高祖零白，粦明厥心，不惰□

服，用辟龏王懿王。雩朕皇亞祖懿中（設），諫諫克

匍保厥辟考（孝）王夷王，有成于周邦。雩朕皇考

龏叔，穆穆趩趩，龢詢(均)于政，明濟于德，享辟厲王。逨

肇纘朕皇祖考服，虔夙夕，敬朕死事，肆天子

多賜逨休，天子其萬年無疆，耆（？）黃耈，保奠周

邦，諫乂四方。王若曰：逨，丕顯文武，膺受大命，

匍有四方，則繇唯乃先聖祖考夾召先王，

勞堇大命。今余唯經乃先聖祖考，申就乃令，令汝胥

榮兌，攝（？）司四方虞林，用宮御。賜汝赤巿、幽黃、

攸勒。逨敢對天子丕顯魯休揚，用作朕皇祖

考寳尊盤，用追享孝于前文人，前文人嚴在上，廙在

下，豐豐勃勃，降逨鲁多福，眉壽綽綰，授余康娛、純

右、通祿、永命、霝終，逨畯臣天子，子子孫孫永寳用享。

逨盘铭文大意：

逨说，我的赫赫有名的皇高祖单父，威武英明，知人善任，是一个有智慧有德行的人。他辅弼文王、武王，讨伐殷商，接受皇天大命，抚佑四方的诸侯国，建立了周王朝，操劳国家，顺应天意。我的皇高祖公叔，能辅佐成王，为王所使，接受大命。（当时）北方的戎狄不来奉献天子，（成王）安定了四边万国。我的皇高祖新室仲，沉稳英明，安远善近，四方诸侯都来朝见康王。但是鬼方背叛朝廷。我的皇高祖惠仲盠父，善和于政，成于谋略，奉侍昭王、穆王、经营四方，讨伐楚荆。我的皇高祖零伯，耳聪心明，尽职心责，侍奉龚王、懿王。我的皇亚祖懿仲（敁字左边无占，左上止，左下土），直言规劝（四方左右庶民），（协助）孝王、夷王治理国家，有成就于周邦。我的已故父亲龚叔，端庄恭敬，严肃谨慎，和询于政，德行显著，辅佐厉王。逨继承我的祖父、父亲的职事，夙夕恭敬自己的职责，故天子多赐逨休。天子万年长寿无疆，保佑周邦，治理四方。

王说：我的显赫高贵的文王、武王，从皇天那里接受大命。抚佑四方的诸侯方国。从前，你的先人辅佐先王，尽心操劳大命。现在我遵循你的祖先，重申册命，增高你的官职、爵轶，命你辅佐荣兑管理四方的林业、农业，专供王宫使用。赐给你赤色的围裙、黑色的佩玉绶带以及饰有铜饰的革质马笼头。

逨感激天子的赏赐，赞美王得鲁休，作了祭奠皇祖考的宝盘，用来追念前世有文德先人的善德。有文德先人的威严英灵在天，逨恭恭敬敬在人间，期望先祖蓬蓬勃勃降给逨多福长寿，心怀宽绰，并给我康和保佑，高官厚禄，灵终。天子的贤臣逨子子孙孙永远享用。

单叔鬲A

西周晚期（公元前885年——前771年）

2003年陕西眉县杨家村窖藏出土