山西旅游景点英文ppt 山西的景点英文

导读：山西旅游景点英文ppt 山西的景点英文 1. 山西的景点英文 2. 山西的景点英文名称 3. 山西旅游英语介绍 4. 山西的景点英文介绍 5. 山西的景点英文介绍作文 6. 山西的景点英文牌公示 7. 山西的景点英文翻译 8. 山西的景点英文导游词

1. 山西的景点英文

山西位于太行山之西，黄河以东。春秋时期，大部分地区为晋国所有，所以简称“晋”；山西的土特产品种类繁多。杏花村汾酒是我国古老的历史名酒，色如水晶美玉，清香纯正，味美无穷，畅销内外；山西老陈醋甜绵酸香，不仅调味上佳，还可消食、美容、杀菌；有国家重点风景名胜区五台山、恒山、黄河壶口瀑布、北武当山、五老峰等。欢迎大家来山西旅游观光。我为我是山西人而感到骄傲！

英文翻译：

ShanxiislocatedwestoftheTaihangMountains,eastoftheYellowRiver.SpringandAutumnPeriod,mostofallforJin,thereforereferredtoas"Jin";Shanxi,awiderangeofnativeproducts.Xinghuacunfenancienthistoryofourwines,thecolorofCrystalJade,fragrancepure,deliciousinfinite,best-sellingdomesticandforeign;Shanximaturevinegarsoursweetandfragrantcottonisnotonlyagoodflavor,butalsodigestion,beautyandsterilization;anationalkeyscenicspotsWutai,Hengshan,theYellowRiverHukouWaterfall,NorthWudang,WuLaofengso.WelcometoShanxitourism.IamproudthatIwasfromShanxi!

希望你能满意！

2. 山西的景点英文名称

Ancient Chinese Scholartree,

Also called Hongdong Grand Scholartree, it stands in Guhuai (Ancient Schol- Park. Legend has it that the Chinese scholartree was planted in the Han Dynasty (206 BC-220 AD), later died. Then anew one was planted. Now the scholartree, 13 meters tall, still flourishes.

The big ancient Chinese scholartree in Hongdong County of Shanxi , which is also a sacred place for people from central plains of China to seek their roots and worship their ancestors because it once was a famous immigration site in the Ming Dynasty , the common saying“If you ask where my ancestors are , the big Chinese scholar tree in Hongdong County , Shanxi Province gives full proof ”can be used as an evidence of immigration history

3. 山西旅游英语介绍

My hometown is in Shanxi, shanxi is located in north China, east and Hebei, west and Shaanxi, south and Henan borders, north and Inner Mongolia, between 34°34 '-40 °44' north latitude, 110°14 '-114 °33' east longitude, a total area of 156,700 square kilometers.

我的家乡在山西，山西位于中国华北，东与河北为邻，西与陕西相望，南与河南接壤，北与内蒙古毗连，介于北纬34°34-40°44'，东经110°14'-114°33'之间，总面积15.67万平方千米。

The terrain of Shanxi Province is a parallelogram sloping from northeast to southwest. It is a typical mountainous plateau covered by loess. The terrain is high in northeast and low in southwest.

山西省地势呈东北斜向西南的平行四边形，是典型的为黄土覆盖的山地高原，地势东北高西南低。

The interior of the plateau is undulating, and the valleys are vertical and horizontal, with mountains, hills, platforms and plains, and the mountainous area accounts for 80.1% of the total area.

高原内部起伏不平，河谷纵横，地貌有山地、丘陵、台地、平原，山区面积占总面积的80.1%。

Shanxi Province across the Yellow River, haihe river two major water system, the river is a self-produced outflow type of water system. Shanxi Province is located in the middle latitude of the inland, a temperate continental monsoon climate.

山西省地跨黄河、海河两大水系，河流属于自产外流型水系。山西省地处中纬度地带的内陆，属温带大陆性季风气候。

4. 山西的景点英文介绍

Taiyuan is the capital of Shanxi Province. Located along the invasion corridors between the nomadic regions to the north and the agricultural heartland around the Yellow River, it was the site of repeated invasion and occupation over the centuries. The central Shanxi region is rich in Buddhist and Taoist sites, including the famous Mt. Wutai and the Taoist Palace of Eternal Joy. Taiyuan is now a major industrial cit y in northern China, close to major iron and coal reserves.

5. 山西的景点英文介绍作文

今年的夏天，我就去了一趟五台山旅游呢。五台山位于山西省的忻州市，那里一年四季风景优美，是人们旅游的好去处。

　　我是夏天去的五台山，下面就让我为大家介绍夏天五台山的美景吧。五台山晴天的时候，天空阳光明媚。空气格外清新，太阳公公在蓝蓝的天空上绽开了笑脸，放射出万道金光。

　　首先，我来到五台山，展现在眼前的是一座座大山，又雄伟又壮观，无论刮风下雨，它总像大力士一样挺拔地站在那。路边的大树长得很高挺拔。一阵风吹来，大树摇摇手臂，好像在跟我大招呼。路旁的小草和小花们拉着手，唱着欢快的歌。

　　接着又参观了寺庙，寺庙装饰的很古老、精致。庙里有观音菩萨石像，观音菩萨穿着雪白的纱裙子，手里拿着一个漂亮的瓶子，好像在给人间施魔法，迎来快乐丰收的一年。你还可以在那里拜神、许愿，说不定你的愿望还会实现呢！

　　这就是美丽的五台山，一望无际的五台山，树木长得葱葱茏茏、密密层层，是夏天避暑的最佳好地方。

6. 山西的景点英文牌公示

柳林泉岩溶地下水是吕梁地区离柳矿区的主要水源。

Liulin underground karst spring is the main water source in the Liliu mine area.

西靠吕梁山麓，中间汾河由北而南纵贯其中。

Luliang foothills west middle Fenhe north-south from the north and south of them.

略谈吕梁地区退耕还林布局及树种选择

Sketch on Arrangement of Converting the Land for Forestry and Tree Species Selection

时值假日期间，请弟兄姊妹务必报名参加。报名单与报名费烦请交给吕梁家祺姊妹。

Please register as soon as possible and please give your completed registration form to sister Janet Leu.

山西吕梁群流纹岩是一个古元古代的弱碱性火山岩。

The rhyolites in the Upper Luliang Group of Shanxi Province of China are Palaeoproterozoic A-type volcanic rocks.

今日，吕梁市公安局向社会公布了这起罕见的残害女性恶性凶杀案。

Today, the Lvliang Police station announced this to the society rarely to cruelly harm the feminine malignant murder case.

辽南早元古宙辽河群变质岩系中的金矿床为变质热液成因金矿床，矿床的形成与吕梁期变质变形作用关系密切。

The gold deposit in metamorphic rocks of Liaohe Group of the Early Prole rozoic in southern Liaoning was considered as meta-hydrothermal one.

在中国山西省吕梁村，孕妇LiuJiahua正在做饭——土豆和小米粥。

In the village of Lvliang in north China"s Shanxi Province, expectant mother Liu Jianhua is preparing her dinner, potato and millet porridge.

古元古代吕梁变质地块位于华北克拉通中部构造带中段的西缘，其中有大量的古元古代花岗闪长质到花岗质的侵入体。

The Lliang Paleoproterozoic metamorphic block is situated in the western margin of the middle segment of the Central Tectonic Zone, North China Craton.

山西有三个多雨区，一是晋东南太行山区和中条山区，二是五台山区，三是吕梁山区。

Shanxi has more than three rainfall areas;first, southeast Jin Mt.Taihang area and Zhongtiao area;second, Wutai Mountain area;third, Luliang mountainous area

7. 山西的景点英文翻译

山西省隶属中国，地处黄河流域中部，北纬34°34′~40°44′， 东经110°14′~114°33′。东有巍巍太行山作天然屏障，与河北省为邻；西、南部以黄河为堑，与陕西省、河南省相望；北跨绵绵长城，与内蒙古自治区毗连。

山西，因地属太行山以西，故名山西。春秋战国时期属晋国地，故简称“晋”；战国初期，韩、赵、� ��三分晋国，因而又称“三晋”。

山西是中华民族发祥地之一，山西有文字记载的历史达三千年，被誉为“ 华夏文明摇篮”，素有“中国古代文化博物馆”之称。 山西属温带大陆性季风气候，总面积15.67万平方公里，常住人口3681.64万人（2016年）[1]，辖11个地级市，119个县、市、区，拥有大同云冈石窟、平遥古城、五台山、祁县渠家大院、灵石王家大院、黄河壶口瀑布等景点。

8. 山西的景点英文导游词

诸位游客，大家好。

　　我国历史文化名城平遥就要到了，右前方那高耸的砖墙就是我国现存较为完整的四座古城池之一平遏城。1997年12月3日，联合国教科文组织世界遗产委员会通过决议，将我国云南省丽江古城、山西省平遥古城和江苏省苏州古典园林列入《世界遗产名录》。现在大家可以观赏一下古城的远景和比较完整的外观。

　　平遥古城，历史悠久。据载：西周时期周宣工为抵御北方游牧民族的侵扰，曾派兵北伐萨犹，并修建了京陵城。京陵城就建在今平远县城东北约7公里的京陵衬，京陵二字作为地名一直沿用至今。这可以说是平遥建城的开端，也是现在乎迢城的前身。从那时起，至今已有2800年左右历史了。

　　现在这座平遥城始建于何时，历史上没有明确记载。大约在北魏太武帝拓跋陶时，为避名讳，将原来的平陶县改为平遥县．并把县治从别处迁到这里。建城时间应该是这以后的事。在漫长的历史岁月中．这里曾有过她的繁华，也曾多次遭受战火的破坏。我们现在看到的这座城墙，是明代洪武三年，即1370年把原来的土城墙加高加厚加砖扩建而成的，明清以来虽曾数次维修，但风格未变。

　 平遥城内古建筑保存很多，像文庙大成殿、清虚观、市楼、城隆庙、武庙戏台等。就是街道民居．也基本保存明清时代风貌。漫步街头，还会看到各种古色古香的院门、院埔、精雕细刻的古建筑装饰，甚至还能看到门前的接马石桩、下马石等，一派古城风貌。

　　平遥不仅历史悠久．而且名人辈出。是敢于不顾“满门抄斩”的恐吓、秉笔直书的若名晋代史学家孙盛、以“映雪读书”流传千古的孙康等古代名人，当代已故中科院历史研究所所长侯外庐、已故语言研究所副所长侯秸一、已歇中国文学研究会会长王瑶、著名画家李苟、著名歌唱家郭兰英等都出生在这片古老的土地上。平适古城不愧为历史文化名城。

　　(过惠济桥)

　　我们现在正行驶在惠济桥上，惠济桥是一座九拱石桥，修建于清代康熙年间，同治年间重建。清代名宿傅山先生曾亲笔为它写道碑记。这座桥规模不等大．历史也不算很长，但造型优美．桥面平坦，没有像一般石桥那样高高隆起，便于车马行走。而且更有一个奇处，就是这座桥下还有一座桥。下面的桥不见文字记载，人们原来也不知道。1977年8月，一场暴雨造成特大洪灾，滚滚洪水带走了不少淤积多年的河沙。水退后，人们惊奇地发现：原来惠济桥叠架在旧桥的桥面上，形成桥上桥的奇观。利用旧桥做新桥的牢固基础，既节省财力、人力，又省时间，多聪明的构思叼!这在造桥史上也是一个奇迹。

　　平遥古城到了．请大家随我上城墙参观。

　　(带游客进“下东门”)

　　这里就是乎遥古城的“下东门”。大家看这高达12米的城墙多雄伟、多壮观。在城外，本来还有护城河．城门处架有吊桥．在古代战乱的日子里．这的确是一道难以逾越的防线。

　　我们进来后这个地方是下东门瓮城，它是为保卫城门而设立的。城门是城墙上的薄弱环节，有了瓮城．就大大 增强了城池的防卫手段。这里地方根小，四周为高墙围护，即便敌人攻入瓮城也只能进来少数人，而且立即陷入包围之中，成为瓮中之鳖。有的瓮城门并不是开在城门对面，而是拐个弯开在旁边．更可防止冲入的敌兵一较作气冲到城门下．通过拐弯来消解敌兵锐气。这些设计思想都是古人在长期实战经验中总结出来的。

　　大家看．瓮城里还有一个建造讲究而小巧的院落．这是干什么的呢?原来这是一座小关帝庙。关帝是武圣人．把关庙修进瓮城里，却是平遥人的独特创造。请大家随我进城，上城墙参观。

　　现在我们已经在城上了，这里本来还有城楼．在战争中毁掉了。这座建在城墙上的台，传说就是尹吉甫的点将台。尹吉甫是周宣王的大将，在历史上游藩有名，《律经冲的《较高》、《冠R2等几首诗就是他作的、前面提到的那有名的对北方游牧民族0l犹的北伐，就是由他指挥的。为了巩固北伐的成果，他还在这里修建了京陵城。尹吉甫遗迹这里还有多处。在京陵村附近还有一处村茁叫尹村，传说是尹吉甫当年驻兵酌地方。在上东门外有尹吉甫募，募前一通明代石碑上大书“周卿士ZJ吉甫神道”八字。上东门里还有一座纪念尹吉甫的小庙。

　　请大家随我观赏一下古城的建构。

　　(带游客向南浸步．边走边说，约走2—3个墩台即可停下)

　　我们看城墙上两边各有一道短堵，叫女儿墙，为什么叫女儿墙呢?宋代官府编写的《营造法式》上有个书面解释：“言其卑小。比之于城，若女子与丈夫也。”意思是说城墙高大厚实，保伟丈夫；女墙单薄短小，像弱女子。民间有的地方却流传着这样的故事：早先城上并没有女儿墙，有一次一个老人被拉来做工，和他相依为命的小孙女也天天随他来到城上．坐在旁边观看。一天，一位累极了的民工昏昏沉沉中竞走到城墙边上，小女孩伯他掉下城去，用力向里推他，不料用力过大，民工虽得救了，小女孩却摔死了。为了纪念她，工匠们在城上修起了矮墙，并把它叫做女儿墙。这实在是个感人的故事，但确实说明了女儿墙的保护性功能。我们看：两边的女儿场并不一样，向外的女儿墙上还修筑了垛口，垛口还留着供臆望和射击使用的小孔．这当然是为了实战的需要。

　　大家都注意到了，城墙每闲一段，就有一个向外突出的部分，这叫做墩台．墩台是干什么的呢7它是保卫城墙的。我们知道．古代攻守城他的主要武器是弓箭和弯机，上面既可射下去，下面也可射上来，因此守城的士兵轻易不敢探出身去。这样，城墙脚下反丽成丁防御的死角。有了墩台．就可以弥补这个不足、从三面组成一个强大的立体射击网，城防力量大大加强。在每个塌台上，还修有一座敌楼，上面有孔，也是为观察和射击用的。

　　干遥古城除了具备这些共性持点外，还有自己独特的地方。

　　城墙本是战争的产物，平逗人却偏偏喜欢给抹上一层浓浓的文化色彩．把象征文化星官的魁星楼修在丁城墙东南角上(指形状独特的魁星楼)。据统计，古城上共有3000个垛口、72废敌楼，那是象征着文圣人孔夫子的三千弟子七十二贤人。

　　乎遥俯视似龟形，历来有龟城之称．据说是取神龟寿水长存之意。全城六座城门，南门似头，城门和瓮城外门都向南．任龟首自由伸缩，北门似尾，瓮城外门拆而东向，好儡龟尾东甩：东西各二门似龟脚．三座瓮城外门拐向南开，好像神龟正续缓伸腿屈肢向前爬行，只有咱们刚才进来的下东门瓮城外门不向南拐而向东开，传说是伯神龟爬向别处，所以用一根无形的绳索把左后� ��牢车地拴在城东Lo公里的麓台塔上，把这条腿都拉宜了。在南门外左右各有一口井，人们说那就是神龟的一对明亮的眼睛。在市中心，也就是龟心的位置，还修有一座市楼，就是我们看到的那座高踞众屋之上的楼，在市楼楼顶两坡上，还用黄、蓝两色琉璃瓦拼出双喜字相寿字，它充分体现了古城独特的文化氛围，表达了乎迢人民良好的愿望，这可以说是龟城城建构思的画龙点暗之作了。

　　乎遥城内文物众多，西南方向那一片覆盖琉璃的建筑，就是城隍庙、财神庙建筑群，近处观看，可以见到它馆角高挑、群昂飞动、油漆彩绘的壮丽景色。在它附近很显眼的那座现代大楼是平适中学教学楼。文庙大成殿就在校园内，从这里看不清蔑。为保护原来的风貌，古城中一般是不准建楼的，干迢人却为学校破例修了一座教学楼，足见对教育的重视。平迢中学也不负众望，一直以优异的成绩保持着这所省级重点中学在省内的领先地位

一个我们山西导游非常熟悉的平遥人，来过山西的游客你一定见过这位老先生，沧桑的外表下是一颗火热而至诚的心，乐观的性格也一定给您留下了深刻的印象，今天我把他也请到这里，尊称他为“平遥旅游形象大使”如果您来过这座北方魅力小城，希望老先生可以勾起你的回忆，如果您还没有来，那就别犹豫了，背起您的行囊，平遥古城欢迎您！

Hash:40477f41c9aa7ed5f7d45d72fd3b60da8eb21b38