旅游英语的工资 旅游翻译工资

导读：旅游英语的工资 旅游翻译工资 1. 旅游翻译工资 2. 旅游翻译人员 3. 出国翻译工资一般多少 4. 翻译导游工资一般多少 5. 旅游翻译工资一般多少 6. 旅游英语薪资 7. 英语翻译导游工资一般多少 8. 旅游翻译工资高吗 9. 旅游翻译工资怎么样 10. 旅游翻译工资多少

1. 旅游翻译工资

。

外交部新闻发布会上的现场口译员每小时工资5000元，不足一小时的按照一小时计算薪水；翻译一部长篇小说，稿酬50000元至100000元；世界500强企业的中方翻译人员，月薪8000元至20000元，中小型外企的中方翻译，月薪3000元至8000元；涉外导游兼翻译月薪5000元至10000元，还有小费收入；涉外餐厅宾馆的懂外语的服务员月薪3000元至4000元；中小学的外语教师月薪3000元至5000元

2. 旅游翻译人员

当你有这个问题的时候，你需要警醒一下自己了。是否陪同国人也有如此高度的自觉。

有问题就有答案。从一个专业翻译的角度而言，一套合理的职业装是非常有必要的。干净利落可以展现自信、促进双方友谊。

但是需要注意的是――要仔细思索自己是不是陷入了某种“过分拔高外国人”的怪圈里。

外国人有60多亿，不是每一个都值得你大费周章的去优待。

自立自强、不卑不亢，方现大国公民气概！

3. 出国翻译工资一般多少

主流均为计件形式的工资发放制度：基本工资 + 超额翻译量 x 超额翻译的单价（元/千字）

不同水平的翻译员，其基本工资、超额翻译量和超额翻译的单价都不一样；水平以入职测试或证书为准（一般参考 CATTI 证），以下给出不等水平笔译工作者的参考月入：

初级翻译的月入 2500 --4000

中间翻译的月入 5000 -- 8000

高级翻译的月入 8000 -- 15000

给出的只是大概的收入range，具体的得看个人能力水平、从业经验、工作效率等！！

4. 翻译导游工资一般多少

你说的是领队，导游的工资一般都不高，即使我告诉你，有些地方是600—800，但是这些都是表面的工资，拿不拿得到是个很大的问题，其实很多地方导游是没有工资的，要自己买团，自负盈亏，没有小费基本就生存不下去，等你当了导游，每天天不亮就出发，晚上十多点回来，还要被客人骂的跳起来都不能反驳，中午吃不饱，长途话费不报销，没有基本工资，没有保险，没有休假，而一天只拿30元出团费还不是天天有团的时候，你就可以理解为什么导游要去挣钱的问题，领队的小费应该是合同里签好的或是客人看着给你，所以没个标准，多的上万，少的几千，但是一旦出了差错，赔钱至少也是上千的赔。

5. 旅游翻译工资一般多少

工资三五千，但进行专业翻译的，都是会有提成的，打比方说，你给一家机械厂翻译了某套国外进口设备的文档，那这一套就会给你提成多少多少钱 的。

6. 旅游英语薪资

既能挣钱又能旅游的工作，我知道几个跟大家分享一下，以供参考。

1.导游。这个工作大多数人都会想到，但是并非所有的导游都可以各地游览的。导游分点陪、地陪、全陪；只有全陪去的地方会多点。大家也不要羡慕，做导游也是很辛苦的。

2.旅游媒体记者。这个听起来就是高大上的职业。很多风景名胜区为了宣传专门高薪请这些媒体记者为景区做报道专栏，这个行业不仅高薪，食宿也不用担心。

3.自媒体作者。近几年自媒体一直引领潮流，一部手机就搞定所有。走到有特色的地方手机拍一拍，录一下，再跟网友来个互动直播，那些粉迷们就会给酬劳的。

4.做业务推广经常出差的。这些因工作需要会经常各地出差，待工作完成后就可以借机在当地四处游览。这个既能工作又能旅游的差事也不是人人都能做的，需要业务能过硬的人才能胜任。

7. 英语翻译导游工资一般多少

这个也不是固定的，如果是出国做导游，那么一个月固定工资加上客� �给的小费，正常在2.5--3万元左右，但也是随着带团量的不同而不同。这是个不错的行业。

8. 旅游翻译工资高吗

笔译合格的，月入一般不会低于12000的，比较优秀的月入一般不会低于15000，我们行业有年收入40万的笔译从业者，做的非常好，客户资源也挺棒；口译同等水平，待遇是笔译1.5 --2 倍。

笔译员需要靠证书才能获得翻译机会的，一般都是比较稚嫩的翻译；翻译的收入如果1万不到，基本上还停留在挺初级的翻译水平和层次上。有没有证书不是最重要，一定得具备实实在在的水平和能力，这个通过少量测试很容易查看出。

9. 旅游翻译工资怎么样

本科刚毕业的，4000左右，硕研的话6000起步，有专门翻译部，但是还是有很多业务外包给汇泉翻译公司等 蛮累的，我们单位就有个以前在华为做翻译项目小组组长的

10. 旅游翻译工资多少

笔译的实际工作情况和工资情况：全职翻译：本科生刚开始一个月3K-6K，研究生4K-7K：很多研究生毕业朋友的一个月6K多，几大全国高翻院校毕业生年薪15-25万。兼职笔译：1.和目前翻译公司公司，目前给的价格都不高，60-120元/千字算大部分翻译公司给的价格，150-200算高的了，这就是兼职笔译的行情。2. 如果你有直接客户， 1000字200-500元都有可能，但是前提是水平过硬，很多人信任你，才来找你。兼职口译：会展等陪同口译价格确实很低，才一天200-500元，而且也就一些大城市多点；其他的交传和同传价格500-5000

元/小时不等，当然有上万的都有可能。

如何找翻译兼职：1.朋友介绍。2. 翻译公司官网都有应聘方式，投递简历，如果他们看重，自会给你发送测试稿件。3.加一些翻译qq群，很多翻译公司为了方便联络译员，都会加很多翻译群，你加入之后可以给他们的邮箱发送简历，或者你很优秀的话可以直接交谈，但是尽量发邮件，因为他们很忙，你如果直接发文件，他们估计接收了也没时间看，过段时间你的文件自动就失效了。4. 联系出版社。5.期刊翻译。当然很多方式，就看你有没有慧眼发现了。

为什么很多英语专业或翻译专业的人毕业后不做翻译？那不做翻译为什么学翻译？ 可能是翻译太累，要学习的翻译细节点太多了，学员们应该深知这点，上课的时候我会剖析每一个词和句型的用法，有个学员的评价很不错，抽丝拨茧这个词用的好！或许就是因为这个原因，很多人觉得太累，于是就毕业后会选择其他的职业。但是说实话，现在所有行业，行起步都不轻松。那不做翻译为什么学翻译？要回答这个问题，我们先说说英语专业或翻译专业的人毕业后的去向：当老师、外事联络员（有朋友就在外事办做这个，经常涉及到口译和笔译工作）、外贸（之前在外贸工作过一段时间，发现有的语法没学好，写的邮件都是错误一大堆，沟通影响了，业务估计也会影响！），出版社编辑（这个经常是审稿校稿，翻译肯定是要涉及的），英语编辑（翻译好，英语写作自然好）、外企（有好多学员在外企上班，提到经常要写双语报告，翻译确实很重要）等等，试问这些哪个在工作中不涉及到翻译，所以学好翻译的重要性不言而喻。

CATTI翻译证书对提高翻译的益处：1. CATTI三级或者二级通过的，英语基础不会差，英语基础好是做好翻译的基础，如果整篇文章里面语法错误一大堆的话，这样的试译稿件估计就是被淘汰的对象。2. 经过这几年的翻译实践，发现如果在CATTI备考过程中，踏踏实实的学的，翻译思维掌握了，学会思考，认真查取资料，大部分实战翻译文本你都可以翻译好。3. � �果你想进外交部或者外办，CATTI考试肯定是很重要的，考过公务员的应该知道，报考条件里面很多就要求有CATTI证书。

翻译人员如何实现“多重职业发展”？翻译人员也不能只靠翻译，还有其他很多增加收入的途径，比如翻译培训老师就是很好的一个出路，当然我也是实现了多重职业发展的一名翻译，现在运营一家翻译公司，从事着翻译工作，同时，我也是一名翻译老师，高斋翻译俱乐部自开班以来，已经教过近2000人，冲刺班有297位学员。还运营了自媒体，我们的新浪微博@高斋翻译TransElegant 已经人数达近1.5万粉丝了，微信公众号1.2万人，当然这些都是公司整个团队的付出和努力，一个人肯定很难做的这么好！还有当然只有肯学习，肯付出的人才能做好这些，你如果没有恒心，不愿意学习，这些都是空谈。比如我如果不是一路一直坚持学习翻译，学员们也不会这么喜欢我，课也不会讲的这么透彻，尤其是汉译英，一直也没放弃对翻译的学习，去年还有幸得了韩素音翻译大赛汉译英第十四名，教学相长，其实这5个月，我自己也学习和成长了不少，总之，学无止境，希望继续带着大家好好学习。

翻译职称相关：虽说考完CATTI三级和二级就有翻译初级翻译和中级职称，但是前提是你在从事翻译及相关工作，不然其他单位也不认这个职称。各语种各级别取得资格方式如下：

语种

级别

资格名称

资格取得方式

文件依据

英、法、日、俄、德、西班牙、阿拉伯语

正高级

资深翻译

评审

人发[2003]

21号、人社部发[2011]

51号

副高级

一级翻译

考评结合

中级

二级翻译

考试

Hash:d2f85e59a15501ee41c86872b71a5ac55614ba67