把新概念背完是什么体验？

可能每个人的体验都不一样。我没有背过，但我读的比较熟，最终的结果是形成了英语思维。这是学外语的终极目标。我算是达到了这一终极目标。

但不是所有的人都能通过背诵达到英语思维的目标。前几天跟一位朋友聊天。他说他的词汇量有一两万。看英文报纸无障碍。但他不相信自然拼读的作用。我们就加了微信。通过微信聊天，我发现他没有英语思维。他问我的问题都是用汉语写。而且都是一些基础的词义问题。根本不需要探讨的问题。我用英语跟他聊天，无论是口语还是书面打字。他从来不用英语回我。他承认自己没有英语思维，简单的句子都说不出来。但是他背过新概念第三册。而且还背过词典。可惜他仍然没有达到学外语的终极目标。白白浪费了他下的功夫。我的词汇量和他差不多。但写一般的文章，说日常的口语还是绰绰有余。

学外语一旦形成了英语思维，那英语就跟母语差不多了。

我想可能不只是他出现这种现象，可能还有很多人也背过新概念。但并没有达到预期的效果。这就是为什么我不主张背英语，只主张读英语。

背英语在一定程度上是自欺欺人。因为你只是当时记住了。但无论是什么知识，学完了都会遗忘的。如果不及时复习，很快又忘了。但问题是我们总以为我们背过了。我们以为背过的东西就会永远记住。结果是忘了还不自知。最后是背了忘，忘了再背，进入一个死循环。就像我上面说的那个朋友那样他说背新概念三就是背了忘，忘了再背。结果还是没有形成英语思维。

背好新概念，或者任何一套英语教材的正确体验就是有英语思维。能够自如地造句子。很好地组织语言。如果没有达到这个效果，背什么都是做无用功。

Hash:ce10a21c841b6c580c01937ade0e4a1e44be7feb