沪说｜沪西路名谈（上）北湘南桂：徐汇路名中的各种味道
沪说·第107期
辛丑·清明
记得，笔者还在国内的时候，在莲花南路上向北行驶，在罗秀路右转，不久就驶入了徐汇区境内。在这里你看不到你以为的闵行区与徐汇区的差别，一不留神就过去了。
徐汇与闵行，或者说老上海县的真实边界是在原沪杭铁路内环线或中山环路。
而自此往南的大片南徐汇，实则是老上海县的故土。也许这里已经慢慢城市化现代化地与铁路——今天的轨道三号线以北的老徐汇越来越接近，但是有些东西是暂时磨灭不掉的。
路名有时是一种记忆。计划分三期，聊聊沪西三区徐汇、长宁、闵行的路名，并不以区为界。
吃螺蛳粉，常会想到徐汇
说到广西的美食，必然是米粉，而如今柳州的螺蛳粉俨然已经超过曾经的桂林米粉，成为广西米粉界的头号网红。笔者当然不是美食博主，只是意外地特别爱嗦粉，就来任性地聊聊广西的路名。
笔者没去过广西，对于地名也只是认得字而已，随便谈谈，望读者指正。
除了在黄浦区闹市地带的广西北路、广西南路、北海路等少数几条，广西路名大量存在于上海市区的西南边角。南市区靠近十六铺原有一条阳朔路，今天已经不存在了。一大会址所在的兴业路，也是广西地名。此外，茂名南路曾短暂地被称为“桂林路”。剩下大多数的广西路名几乎均在徐汇、闵行两区内。
广西壮族自治区地图，图片来源于网络
这其中分为几类，一个是1943年，把外国风格的路名改为中国地名，广西地名的就有如姚主教路改为天平路，古神父路改为永福路。其中天平是广西梧州市藤县天平镇，而永福则对应桂林市永福县。两个名字好听，却鲜为人知的地方，可见当年的汪伪政府为了改名真是煞费苦心。
此外，就是50、60年代，原（起初为龙华区）西郊区与徐家汇区之间和区内的道路，如田林路（1958）南丹路（1956）、宜山路（1957），桂林路（1954）百（bo第二声）色路（1953）就是修筑于当时。
田林对应百色市田林县，桂林是广西的旧首府，广西的简称“桂”也来自于此，南丹和宜山都位于河池市内，南丹对应南丹县，宜山对应宜山县，1993年宜山县改名宜州区，百（bo第二声）色则对应是广西最西边的地级市百色市。
桂林山水，图片来源于图虫创意
雨后百色城，图片来源于图虫创意
1958年，西郊区大部分并入从江苏省划入的上海县，其城市化区域如漕河泾镇、龙华镇一度曾划给徐汇，但又划回上海县，上海县又多托管了二十多年。
此后就是80年代及以后，随着改革开放的深入，上海县的这些城市化区域最终又陆陆续续划归徐汇，并且还带走了虹桥、梅陇和龙华乡（华泾）的大片土地。在这些地方新开辟开筑的道路也大量使用。
如平福路（1984），桂平路（1987年）此外还有修筑年代没有明确数据的如
漕河泾开发区
桂菁路- 广西路名的演化，并不对应实际地名
桂果路- 广西路名的演化，并不对应实际地名
梅果路- 梅果为广西特产
广西上林县风光，图片来源于图虫创意
田林新村附近
钦州路/钦州北路/钦州南路 - 钦州路原为习勤路一段，1980年改名，钦州北路、南路以其延伸而陆续得名
柳州路- 以柳州市命名，柳州就是以螺蛳粉与五菱宏光著称
钦江路- 以广西河流钦江命名，宋代以前也有钦江县
广西柳州风光，图片来源于图虫创意
广西苍梧茶农，图片来源于图虫创意
康健新村附近
桂江路 - 广西河流，西江的支流，淮海路曾名西江路。
广西桂江，图片来源于图虫创意
凌云路- 百色市凌云县
上海南站附近
东泉路 - 柳州市柳城县东泉镇
广西罗城县风光，图片来源于图虫创意
以上两处相邻，也有不少川渝地名的道路
但也有多条川渝地名的马路，并非全是“桂系人马”
等
上海中学、长桥新村、华泾
龙临路 - 百色市靖西县龙临镇
沪闵路东北--漕河泾东部、龙华
三江路 - 柳州市三江侗族自治县
南宁路 - 南宁市，广西首府，这个大家都很熟悉了
广西南宁风光，图片来源于图虫创意
龙水北路/南路，看似是广西地名所取的路名，实则为龙华镇与龙华水泥厂之间的起迄点命名的道路。
徐家汇一带
广西恭城瑶族自治县风光，图片来源于图虫创意
不过于此同时，上海县以及后来成立的新闵行区临近徐汇一带的新路名也保留了使用广西地名的传统。
闵行区内的广西路名
如沪闵路以北的
莲花路 - 桂林市恭城瑶族自治县莲花镇
平吉路 - 钦州市钦北区平吉镇
古美路 - 河池市大化瑶族自治县的地名
古龙路 - 梧州市藤县古龙镇
龙茗路 - 崇左市天等县龙茗镇
田州路 - 百色市田阳县田州镇
广西东兰县风光，图片来源于图虫创意
沪闵路以南的
罗阳路 - 广西灵山罗阳峡，亦为广西古县名
罗锦路 - 桂林市永福县罗锦镇
同乐路 - 百色市乐业县同乐镇
华山路、肇嘉浜路为界，租界内的路名五花八门
华山路和肇嘉浜路是曾经的法租界的界路，例如上文提到的天平路，从肇嘉浜路一路蜿蜒向北直通武康路与兴国路，武康是浙江地名，兴国为江西地名。这些路名都曾经有过法国名字，可出门左转（沪说 | 霞飞路之外：法租界老路名背后的各种人和事）本文就不再赘述，而是以改后的中国地名为准。
附近路名，高邮路来自江苏地名，湖南路直接以湖南省命名，乌鲁木齐路，在乌鲁木齐从迪化改名而来之前也叫迪化路，为新疆取得一席之地。汾阳路、太原路取自山西地名，永嘉路、永康路、吴兴路取自浙江地名；宛平路、延庆路取自北京，取自江西地名的安福路和高安路，出自山东地名的东平路、泰安路，取自辽宁地名的康平路，取自贵州地名的余庆路。
此外还有原属于绥远省，今天属于内蒙古巴彦淖尔市五原县得名的五原路。还有取自上海市郊地名的安亭路、华亭路（松江旧称）。这些名字大多是民国32年，即1943年，汪伪政府在收回租界之后的一种粉饰行为，一方面去除了洋名，一方面取名时，并不考虑省份、顺序等逻辑，而是一味采用好听、寓意良好的名称，常常让后人都忘了这是从地名而来的。
湘味的徐汇路名，终究淡了一些
除了上述提及的省份之外，其实徐汇的路名也是格外青睐湖南省的，除了湖南路就在徐汇区内之外，岳阳路、桃江路以及宝庆路也是湖南地名，徐汇境内最有名的衡山路，则就是取自湖南境内的南岳衡山。当然，这属于当年的无心插柳，但在肇嘉浜路以南，老徐汇区后开发的城市区域里，湖南路名的传统似乎也保留了下来。
如上海体育馆北面的零陵路，取自湖南省永州市零陵区，最初修筑于1954年，初名资兴路，取自湖南省郴州市资兴市，可能沪语读音奇怪，就改名零陵路了。东安路，取自湖南省永州市东安县，原名东庙桥路，1964年改为湖南地名的东安路。平江路在民国时期叫“市政府路”，因为上海特别市的第一个市政府大楼就在这里。建国后，显然并不合适，故而以湖南省岳阳市平江县取名，由此可见，当时徐汇区的路名一般都会取湖南地名。
徐汇区内其他的湖南路名，还包括
湖南茶陵县风光，图片来源于图虫创意
等
说到双峰路，坐过沪莘线（166）的童鞋一定都知道啦。
不过比起广西地名，徐汇区内的湖南路名要少得多了。
如果您知道徐汇区还有哪些具有地域特色或历史背景的路名，欢迎留言。
Hash:b33f501a0d5dce17d5e08f32de9dec20f1485717
声明：此文由 天袁地访 分享发布，并不意味本站赞同其观点，文章内容仅供参考。此文如侵犯到您的合法权益，请联系我们 kefu@qqx.com
相关推荐
-
拆馆还庙：保定城隍庙景点有望得到恢复，期待城市守护神早日回归
游走在古城保定城隍庙街上，特殊时期，难得车少人稀，可以放慢脚步，顾盼左右。两边的各类老式或复古建筑似乎都在说明这里曾有过非凡的历史沉淀和勾陈往事……而城隍庙街的得名，皆是源于路北尽头的那座老城隍庙。遗憾的是，如今还是没法一睹城隍庙的真容，因为那里已经被施工用的护板遮挡得严严实实……古城宾馆与保定城隍庙对于老保定人以及公务人员来讲，保定古城宾馆在上个世纪70年代绝对可以称得上是古城的一个地标。在计划
-
徐汇百年老建筑——光辉岁月的历史见证
徐家汇藏书楼，曾名徐家汇天主堂藏书楼或汇堂石室，是上海最早的宗教图书馆。1847年，耶稣会修院由青浦横塘迁至徐家汇。是时，耶稣会传教士在居住所专辟三建“修士室”收藏宗教图书，提供会士参考阅览之用，自此形成徐家汇藏书楼的雏形。▲徐家汇藏书楼原为耶稣会总院所在地现存徐家汇藏书楼为南北交错的两幢建筑：北楼，即大书房，建于1897年，为两层双坡顶，砖木结构，南北立面设多个欧式壁柱尖券硬
-
徐汇这座粉嫩嫩的图书馆，竟然100岁了！
在上海交通大学徐汇校区内，有一座“文物级”的老建筑。TA于1919年落成，今年刚好100岁了，这就是著名的交大老图书馆。如今的TA是百年交大文脉传承之地，也是校园内游人如织的网红打卡地。今天就让我们一起走入这座老建筑的百年往昔吧~上院西文藏书室自1896年交大前身南洋公学创建以来，徐汇校区上院、中院、南院、新中院、金工厂等教学实验设施陆续建成，唯有图书馆一直没有独立的大楼，只有一大
-
【一周新发现】徐汇18条深度游线路来了，处处皆是打卡圣地！
信息来源：文明徐汇每天穿梭在这座城市的大街小巷你是否曾细细品味过TA的独特韵味？衡山公寓、徐汇公学旧址、徐家汇藏书楼......你是否知道徐汇各色建筑、各处旧址背后的故事？2019上海旅游节期间市文旅局推出87条各具特色的建筑微旅行线路其中，徐汇区域内有18条不妨循着这些线路去感受徐汇的厚重文化吧！海派寻源之旅光启公园→徐光启雕塑→徐光启纪念
-
游玩指南收好！徐汇区域内这些4A景区通过复核，假期约起来~
日前，上海市旅游资源开发质量评定委员会对本市2018年及以前评定的全部5A级、4A级、3A级旅游景区，共计113家A级旅游景区进行了复核。97家A级旅游景区通过复核，其中包括徐汇区域内的上海植物园（4A）、徐家汇源景区（4A）、宋庆龄故居纪念馆（4A）、龙华烈士陵园（4A）。这些景区你都去过了吗？上海植物园AAAA上海植物园位于徐汇区，1974年起筹建，1978年正式对外开放
-
徐汇这三个地方入选市级工业旅游景点 一起逛逛吧？
当"工业"与"旅游"美丽相遇，带给你的不仅仅是一场旅行，更是一次绝佳的体验机会!今年8月—11月，市工评委依据上海市地方标准《工业旅游景点服务质量要求》（DB31/T392—2018）和《上海市工业旅游景点服务质量实施细则（2018年）》，对2016年及以前工业旅游景点服务质量优秀、达标单位进行复核，对2018年申请工业旅游景点服务质量达标单位进行评定。截止目前，上海共有工业旅游景点服务质量优
-
上海徐汇区有什么好玩的地方推荐
上海徐汇区有什么好玩的地方推荐 1、徐家汇源2、徐家汇教堂广场3、武康大楼4、源点广场5、武康大楼邮局6、武康路旅游咨询中心7、上海西岸8、上海电影博物馆9、上海话剧艺术中心10、武康路-安福路街区11、衡复音乐街区12、龙华历史风貌区
-
上海徐汇有哪些好玩的地方 上海徐汇哪里好玩
上海徐汇有哪些好玩的地方 上海徐汇哪里好玩 1. 上海徐汇哪里好玩2. 上海徐汇哪里好玩的景点3. 上海徐汇哪里好玩的4. 徐汇区哪里比较好玩5. 上海徐汇好玩的地方6. 上海徐汇区有什么好玩7. 上海市徐汇区有什么好玩的
-
徐汇春节旅游攻略「徐汇区旅游攻略」
徐汇春节旅游攻略「徐汇区旅游攻略」 跪求春节旅游攻略上海徐汇区有什么好玩的地方？春节旅游攻略我和朋友春节要去上海自助游4天（由于2号机票便宜,已经订好了）,求上海三日自助游攻略
-
上海徐汇区户外旅游 上海户外旅游景点
上海徐汇区户外旅游 上海户外旅游景点 1. 上海户外旅游景点2. 上海户外旅游网站3. 上海地区游玩景点4. 上海旅游休闲景点5. 上海户外游玩的地方6. 上海户外旅游景点推荐7. 上海旅游必去景点推荐 野外8. 上海好玩的户外景点9. 上海户外旅游景点有哪些10. 上海户外休闲景点
-
