广州旅游景点英文表达「用英文介绍广州的旅游景点」
导读：广州旅游景点英文表达「用英文介绍广州的旅游景点」 广州名胜古迹的英文 景点，景区 用英语怎么说？ 求深圳广州几大旅游景点的英文翻译 急需1篇介绍广州某一个旅游景点的英语作文
广州名胜古迹的英文
Zhenhai Tower (镇海楼)
Standing on the top of Yuexiu Hill in the northern suburbs, the 28-metre-high five-story tower, Zhenhai Tower (also known as the Five-Story Pagoda) was built on the orders of Zhu Liangzu, the Yongjia Marquis of the Ming Dynasty (1368-1644), to flaunt his power and the obsession that he was able to shake the seas and mountains. A magnificent building, it commands a bird's-eye view of the whole city. The tower now houses the City Museum; its exhibits chronicle the history of Guangzhou from Neolithic times till the early part of the 20th century.
景点，景区 用英语怎么说？
“景点”或“景区”一词是导游资料和导游词中经常出现的词，其原义是“风景美丽的地点（地区）”（英文是scenic spot或scenic area）；但是，现在人们习惯把所有旅游者去看的地方都称为“景点”或“景区”，我们一些导游也不加区别通译成 scenic spot 或 scenic area。深圳“中国民俗文化村是一个（荟萃中国56个民族的民间艺术、民族风情和民居建筑于一园的）大型文化游览区”。这句话有人译成“The China Folk Culture Villageis alarge-scale cultural tourscenic area(comprising one gardenassembling folk arts, local conditions and customs and local-style dwelling houses of 56ethnic groups)”。深圳民俗文化村明明是一个“文化游览区”，怎么可以说成“scenic area”？广州越秀公园中山纪念碑下有一块市政园林局竖立的中英文标志：优秀管理景点；英文是“Excellently Managed Scenic Spot”；河源苏家围客家村里有很多中英文对照的路标，写着“下一景点：某某；Next Scenic Spot:...”。中山纪念碑、苏家围的苏公祠和光化堂又怎能说是scenic spot 呢？不要以为一个单词使用不当问题不大，如果导游带团去参观的是自由市场他也说“The next scenic spot we are going to see is a free market”那就是个不小的笑话了。所以，英语里表达相当于现在人们所说的“景点”的词有很多，必须根据不同情况采取不同的译法，例如：
一、Tourist attraction（Sth. which attracts tourists）：
近年来盘龙峡已成为广东的一个热门的旅游景点。（In resent years, the Panlong Gorge has become a tourist attraction in Guangdong Province.）
二、Tourist resort（a place visited frequently or by large numbers）：
a. 北带河是一个著名的海滨避暑圣地。（Beidaihe is a well-known seaside and summer resort.）
b. 从化温泉是个疗养区。（The Conghua Hot Spring is a health resort.）
三、 Destination（a place to which a person is going or which a person wants to reach.）：
我们半小时后上车前往下一个景点。(Half an hour later, we’ll meet in the bus and leave for the next destination.)
四、 Sight（sth. worth seeing, esp. a place visited by tourists; a view of spectacle.）：
a. 去车站之前我们先看一两个景点。（Before going to the train station, we’ll see one or two sights in the city.）
b. 美国的大峡谷是世界八大奇观之一。(The Grand Canyon in the United States is one of the eight sights of the world.)
c. 羊城八景(The Eight Sights of the Goat City)
d. 景点的讲解员也称“景点导游”，英文是“establishment guide”，不能说“scenic-spot guide”。
求深圳广州几大旅游景点的英文翻译
splendid china
long-long water park
Yuexiu park
Guangzhou Martyrs' Park
别笑，真是这么译的，我特意查了。给分~
急需1篇介绍广州某一个旅游景点的英语作文
1.广州是广东省的省会城市
2.广州位于中国的南部。（lie
in位于southeinpart
of...的南部。
3.广州一年四季不太冷也不太热。
4.广州的美食全世界闻名。
6.广州的交通还很利（convenien)从一个地方到另一个地方，你可以乘公交车或地铁，还可以打的，但是很多人会搭摩托车，因为它能在车流中穿梭更快。
7.广州人是勤劳善良，以及好客的。如果你来广州，你一定会爱热烈的欢迎的。
Hash:3e9f71506f1e0b9a68906deaba377080edaf1a3a
声明：此文由 佚名 分享发布，并不意味本站赞同其观点，文章内容仅供参考。此文如侵犯到您的合法权益，请联系我们 kefu@qqx.com
相关推荐
-
国庆自驾游出行 这些注意事项都要记住
国庆自驾游，一定要做好自驾游长途旅行的攻略，这十个千万不能少。1.车辆检查轮胎胎面胎壁无划痕、胎压正常、防冻液、玻璃水加满、机油油位处于正常值、雨刮器正常工作，出发前油箱加满，然后根据你的车况再做一些你认为必要的检查。2、带一把备用钥匙由同乘人员随身保管，驾驶证、行驶证、身份证随身携带，车辆年检标粘贴完好。3、注意假日时间，目的地城市以及途径城市天气预报，特别要预防灾害性天气，无论天气冷热都要做好
-
北京周末去哪里玩，北京西城区一日游，大家喜欢哪些景点呢？
恭王府地址：北京市西城区前海西街17号门票：普通门票40元/人北京大观园地址：北京市宣武区南菜园街12号门票40元；夏季晚间活动票价70元（含门票、专职导游讲解、红楼文化艺术表演或皮影表演）。白塔寺(妙应寺)地址：北京市西城区阜成门内大街171号门票：20元(周三前200名免票)长安街地址：北京市东城区东起东单，西至西单门票信息：无需门票。北京动物园地址：北京市西城区西直门外大街137号门票信息：
-
南阳免费景点，全部免门票，还不抓紧去玩
公司一搞团建，就批不下来经费，费用少，还想带大家玩好；国家法定假日，一放假各大景点人山人海，根本走不动，排队排到崩溃；不喜欢吵吵闹闹、没一点意思的固定旅游路线；一家老小、三五好友景区门票太费钱！都不要紧，一大波南阳免费景点、未开发景点、开发废弃景点攻略送给你：1、南召九龙瀑南召九龙沟瀑布群景区位于南召县马市坪乡的山谷之中，现在的状态是个半废弃的景区。但是实话实话，真不比有些那五星四星的景区差，景区
-
这个春节，河口古镇别样“红”
美丽的河口古镇坐落于河口镇河口村，春节期间，是游客前来旅游的高峰期，但新型冠状病毒肺炎疫情无情来袭，“年味•河口”系列活动取消，让本应喧嚣、红火、灯光璀璨的古镇沉静下来，街道内不是游客，而是党旗飘扬、党徽闪耀，是穿着红色马甲的战“疫”先锋队河口村分队在战斗。自大年初二，河口村“三委”及镇包村领导干部走街串巷，挨家挨户排查外地返兰、来兰人员及密切接触人员，形成相关台账；设卡口、挂横幅
-
东莞学人|叩史寻源数十载，痴迷考古终不倦——来自南城的史前考古大家张镇洪
2010年5月15日在柳州白莲洞遗址考察留影。（左二为张镇洪）自1963年大学毕业，张镇洪便一直致力于中国史前考古研究，在业界享有较高声望，是2002年首届“中国科学院裴文中科学贡献奖”获得者。数十年间，张镇洪入田野、潜学问，始终坚守在考古一线，足迹遍布大江南北，在现代人起源和旧石器时代考古、中石器文化研究、第四纪古生物研究、港澳考古等学术领域均有着卓著的贡献，他是时空隧道的逆行者，也
-
观山湖大酒店前台电话 观湖大酒店在哪里
观山湖大酒店前台电话 观湖大酒店在哪里 1. 观湖大酒店在哪里2. 观山湖区大酒店3. 观湖大酒店在哪里啊4. 观湖精品酒店5. 观山湖大酒店电话6. 观山湖大酒店地址7. 观湖楼酒店8. 观湖度假酒店9. 观山湖大酒店是几星级10. 观湖假日酒店
-
珠海广州旅游景点大全介绍（珠海广州旅游攻略）
珠海广州旅游景点大全介绍（珠海广州旅游攻略） 广东旅游必去十大景点推荐广州的旅游景点有哪些广州旅游景点有哪些？广州景点有哪些好玩的地方广州巿有哪些旅游景点
-
介绍广州旅游景点大全（介绍广州旅游景点大全英语作文）
介绍广州旅游景点大全（介绍广州旅游景点大全英语作文） 广州市有什么著名景点？广州有哪些旅游景点广州的旅游景点有哪些广州旅游景点大全广州有什么旅游景点好玩的?广州市旅游景点有哪些
-
广州旅游一日游景点 - 广州一日游最佳景点路线推荐
广州旅游一日游景点 - 广州一日游最佳景点路线推荐 1. 广州一日游最佳景点路线推荐2. 广州景点大全一日游路线3. 广州一日游最佳景点路线推荐一下4. 广州游玩景点一日游最佳路线5. 广州一日游最佳景点路线推荐理由
-
广州旅游景点介绍书桌插画（广州景点绘画图片简笔）
广州旅游景点介绍书桌插画（广州景点绘画图片简笔） 广州的旅游景点有哪些广州市旅游景点大全广州有哪些景点 广州旅游必去景点介绍广州旅游景点大全
-
