即将失传的绍兴话童谣!不是绍兴人还真听不懂!
关注我们
作者丨阿忠
随着那些曾经伴随几代绍兴人成长的童谣
瞬间回到了几十年前
满满的童年幸福回忆!
这些童谣,不知你是否还记得?
是否还会再次回到那些甜美的回忆中.....
01
绍兴童谣是一笔价值不薄的非物质文化遗产,也是一种教育后辈们的很好的启蒙文化读本。
BY 赚雨
不少绍兴童谣利用 谐音,既能让孩子们学会一些基本的 数字概念,也能让他们懂得绍兴的一些 地理特点和地方特色文化,例如下面这两首脍炙人口的 “绍兴城内十座桥”和“老酒谣”,就是其中广为人们熟知的例子。
BY 云中燕
童谣一
一,大木桥;二,凤仪桥;三,三接桥;四,螺蛳桥;五,鲤魚桥;六,福禄桥;七,蕺坊桥;八,八字桥;九,酒务桥;十,日晖桥。
童谣二
妈妈亲亲我,讴一声肉肉 (读作nio,小孩自称),娘娘亲亲我,讴一声肉肉;肉肉肉肉,勿是糯米做,老酒老酒,裁什 (真是)糯米做。老酒糯米做,吃嘞变nio nio (小猪)。小鸭河里游,小鸡岸上走,寻来寻去寻勿着小狗狗。狗狗狗狗,酒缸里头翻跟斗。小狗汪汪叫,小猫来抬桥,抬过闭眼桥,啪嗒跌一跤,肉肉哈哈笑,小狗小猫老酒都吃饱。
02
以下童谣前一首总结了 各种农作物开花的特点,不但具体形象,而且因为每句都是七个字,句末又都押韵,所以念起来都朗朗上口。后一首创除了介绍了一些 农业生产知识,还简单叙述了 旧时新娘出嫁时的状况。
BY 恭贺平安
童谣三
油菜开花黄似金,萝卜开花白如银,草籽开花满天星,大豆开花黑良心,蚕豆开花齐头形,小麦开花摇铃铃,蒲子开花日夜新,扁豆开花九莲灯。
童谣四
太阳菩萨背背,外 (应按绍兴方言读,意思是"我们")种芥菜;芥菜开花,外种南瓜;南瓜拉藤,外种大菱;大菱三只角,妹妹骑仙鹤;仙鹤咯咯 (读作go)叫,妹妹坐花轿;花轿红彤彤,妹妹坐进咚……
03
也有不少绍兴童谣揭露了一些 旧时的不良习俗和介绍了一些的 生活常识。
BY 紫黄
童谣五
摇啊摇,摇到外婆桥,外婆留我吃碗茶,茶水茶缸别人家,水缸底里结莲花,莲花谢,姐姐卖,卖到山里山,湾里湾,萝卜开花结牡丹,牡丹姐姐要嫁人,石榴姐姐做媒人。
童谣六
一颗星,隔帘灯,二颗星,炒油瓶,油瓶漏,炒炒豆,炒嘞三颗乌焦豆,一颗爆哒东,一颗爆哒西,隔壁婆婆捡起做癞头,癞头癞,加乌豆,乌豆香,加辣姜,辣姜辣,加水濑,水濑尾巴长,加姨娘,姨娘耳朵聋,加裁缝,裁缝手脚慢,加只岩,岩会飞,加只鸡,鸡会啼,加蜉蚁,蜉蚁会爬墙……
04
而有些童谣则利用每句末一个字的谐音,让小孩子说一些类似 “绕口令”的语言,既训练了孩子们的说话能力,也学到了一些日常生活常识。
BY 凄凉的小河
童谣七
外婆喂,我要吃豆,嗦咯豆?罗汉豆;嗦咯箩?三斗箩;嗦咯三?破雨伞;嗦咯破?斧头破;嗦咯斧?状元府;嗦咯状?油车床;嗦咯油?芝蔴油;嗦咯芝?小肉猪……
童谣八
斗斗虫,虫会飞;斗斗鸡,鸡会啼;斗到高山吃白米,斗到田里吃污泥。
05
另外,绍兴童谣也有讲到 注意交通安全的。
BY 凄凉的小河
童谣九
天落哉,雨来哉,浪子浪子马来哉,大人小人都走开,马脚弹咚自吃亏!
06
再有些童谣则讲到了 绍兴旧时一年四季的时令变化和生活现象。
BY 田冬生
童谣十
正月灯,二月鹞,三月上坟市里看姣姣,四月车水带凉帽,五月太阳底下抲虼蚤,六月大树下底歇晏觉,七月蛤蟆田鸡喳喳叫……
童谣十一
八月八,蚊虫像老鸭;九月九,蚊虫叮捣臼;十月十,蚊虫死哒伐十十 (绍兴方言比喻死干净了)
07
绍兴童谣还有劝导小孩 认真学习,不要赖学的:
BY 古道热肠
童谣十二
赖学精,炒面筋,面筋炒嘞腾腾韧 (应读作ning),三把朴 (应读作卜)刀斩 (读作Zan)勿进,看见老师难为情!
08
绍兴童谣中甚至还有 赞美姑娘生得漂亮的,因为全是比喻和夸张句,所以其中不少已经被编进像莲花落、鹦歌班和越剧等绍兴地方戏中去了。而这些又可以让孩子们学到不少生动活泼的语言。
童谣十三
白牡丹,生嘞赞,好比嫦娥来落凡,后生看见会呆万:豆腐师傅看见白牡丹,脚下一记绊,一担豆腐都倒翻,掳掳起来剩半篮;裁缝师傅看见白牡丹,长衫勿裁裁短衫,裤裆底里钉纽襻;篾匠师傅看见白牡丹,饭篮勿打打白篮,白篮当中倚根档,天下呒有介大咯饭篮;烧饼师傅看见白牡丹,猛火还加碳,烧饼哄哒乌焦烂;杀猪师傅看见白牡丹,眼睛一顾闲,手指头斩落剩嘞块手底板,偌话犯关勿犯关?
09
至于绍兴童谣 反映民风民俗的那就更多了! 其中有用来哄孩子的——
BY 绍兴海歌
童谣十四
一歇哭,一歇笑,两只黄狗来抬轿,一抬抬到城隍庙,"卜突"跌一跤,捡嘞一块煨年糕,剥大开来都是猫虼蚤。
童谣十五
点点窩啰,老鼠盘窠,花猫来拖,吱吱喳,吱吱喳!
用来嘲笑说大话,吹牛皮的——
童谣十六
碳眼乌溜溜,油炒扁眼豆,炒炒一钵头,搛搛一筷头。
用来对孩子进行智力教育的——
童谣十七
一、二、三、四、五,上山打老虎;老虎打不着,打着小松鼠;松鼠有几只,让我数一数,一、二、三、四、五!
BY 原乡人
10
此外,绍兴童谣中还有对孩子进行 道德教育的,下面这首童谣就描述了一个游手好闲的舅舅,教育孩子不要学这种"坏样",应该积极努力,才能成为一个有出息的人,不然地话就会被人嘲笑,这首童谣的内容如下:
童谣十八
舅舅舅舅,河里游游,冷饭头偷偷,盐鸭子搂搂。舅舅舅舅,河里游游,马桶角落头苟苟,呯咯一脚头,踢带河港口,还道是只大黄狗,原来伐是咯懒舅舅。
其它还有一些向孩子们进行地理知识教育的比如:
童谣十九
踢脚绊绊,绊过南山,南山漓渚,漓渚瓯江,瓯江上游总有十七、八个小猢狲。
BY 原乡人
11
此外还有反映 旧社会生活艰难,衣食不全和讽刺当时只好依靠养 童养媳娶妻的不良婚俗。
童谣二十
谋来行郎 (旧时陪人娶亲的小伙子),借来衣裳,打翻油汤,眼泪汪汪。
童谣二十一
喜鹊喳喳叫,哥哥老婆讨,嫂嫂年纪小,哥哥胡须翘!
12
除此之外还有揭露旧式私垫学校对少年儿童进行 体罚教育的童谣《大学,中庸》,例如:
童谣二十二
大学大学,屁股打哒烂落;中庸中庸,屁股打哒血红。
这些小时候听过的绍兴话童谣
你还记得吗?
欢迎大家继续来留言补充
重回童真的年代
再次探寻那些曾经最美好的回忆!
▼
(点击图片即可获取全文)
● 绍兴当年第一奇观!松陵则水牌,马桶拦路排!马桶能分辨家庭条件!
● 绍兴这个千年古村落,与越王句践同时代!虽然经历拆迁,但留下了众多“古迹”!
❖ 欢 迎 分 享 到 朋 友 圈 哦 ❖
编辑 ✎ 泡沫
你有更多关于绍兴的走心好文章
欢迎投稿
一经采用,原创文章稿费奖励300元起
转载文章稿费奖励100元起
Hash:866d4a91b001be21e6d2bbf69ad7a147f8e90b14
声明:此文由 绍兴E网 分享发布,并不意味本站赞同其观点,文章内容仅供参考。此文如侵犯到您的合法权益,请联系我们 kefu@qqx.com