快看 | 乔纳斯 • 伯格特亚洲首展《Ein Klang Lang》8月22日于唐人香港呈现
乔纳斯 • 伯格特 个展
Ein Klang Lang
策展人：旷卫及艾米莉旷
开幕：8 月 22 日（星期四） 6 - 8 pm
展期：2019 年 8 月 22 日 - 9 月 25 日
地点：⾹港中环皇后大道中 80 号 10 楼
Jonas Burgert:
Ein Klang Lang
Curators: Kuang Wei & Emilie H. Kuang
Opening Reception: Thursday, August 22, 6 – 8 pm
Exhibition Dates: August 22 – September 25, 2019
Location: 10/F, H Queen's, 80 Queen's Road Central, Central, Hong Kong
“对我而言，展示表面的东西并不有趣，真正有趣的是展示其背后的东西，也就是潜台词。”
——乔纳斯 • 伯格特
当代唐人艺术中心很荣幸在香港空间为德国艺术家乔纳斯 • 伯格特 (Jonas Burgert) 举办在亚洲的首次个展《Ein Klang Lang》，展出他的最新画作。
《她抓到了》 布面油画 |Sie fing, Oil on canvas, 90 x 80 cm, 2019
乔纳斯 • 伯格特探究了当代⽣活，他的创作充满了晦涩难懂的角色，并通过画作展示他对人类生存的看法。如艺术家所说：「对我而言，展示表面的东西并不有趣，真正有趣的是展示其背后的东西，也就是潜台词。我尝试看身边的人背后是什么，表面后隐藏了些什么……绘画是⼀种视觉媒介；我如何视觉上直观地展示隐藏的内容？也许是⼀件非常小的事情 —— 有时我会留下细微的线索，有时我会使它看起来非常戏剧化。我很好奇幕后的秘密，不仅仅是那些坏的，还有好的。」
《抢劫》 布面油画 | Raub, Oil on canvas, 120 x 110 cm, 2019
伯格特擅于使用具有视觉冲击力的大型画布，表现宏大的史诗型叙述；对个别主体亦能进行尤如置于显微镜下的深入分析，并以小型画作带出人物的神秘气质。伯格特在多联屏中展示了一系列的事件和人物，这样的视觉集合能使我们用它来定位自己。他的画作展示了穿着奇特服装、彩绘面孔的人物形象和无以名状的物体。伯格特尝试打破当代社会中熟知的概念，作品中怪诞的身影和构图，以不同的视觉语言方式与我们对话。
《长声》布面油画（三联） | ein Klang lang, Oil on canvas, 220 x 600 cm (triptych), 2019
我们作为观众思考伯格特画作的叙事性的同时，亦花时间破译物体、图形和背景的含义，往往难以界定画作中什么是无⽣命的，什么是活着的。伯格特的作品中隐藏着黑暗，提醒观众生与死之间的危险互动。伯格特的绘画参考了文艺复兴时期和荷兰画大师耶罗尼米斯・博斯 (Hieronymous Bosch)。艺术家使用鲜艳的颜色和怪诞的人物突出了记忆和想象之间的平衡。
《长声》局部 | ein Klang lang (detail)
《长声》局部| ein Klang lang (detail)
此次展出的大型作品《长声》展示了混杂房间内的一群人，他们身穿鲜艳霓虹色衣物。复杂的信息让我们立即陷入了语境超载的体验。右方奇怪的橙色植被及左方艳丽的女性同样引起我们的注意，她身穿一条紫色长裙，飘逸著柔滑的白色丝带，胸部和帽子的彩色几何图案代表了伯格特画作中经常出现的神话和神秘元素。这幅画感觉向我们揭示了一个拥有多元文化和时间性的新世界。
《同样》布面油画 | sich Gleiche, Oil on canvas, 240 x 180 cm, 2019
关于艺术家
乔纳斯•伯格特1969年出生于德国柏林。他于1996年毕业于德国柏林美术学院，并师从Dieter Hacker教授，攻读硕士(Meisterschueler)学位。他每次提笔都会描绘出一个舞台：一笔一布景。伯格特的作品上演了无止境的戏剧，演出他认为人类存在的意义：理解自身的人生目标。这是一个似乎尚无定论的追求，但它打开了推理、想象和欲望等多个领域的大门。巨大的画布上挤满了不同比例的幻想人物。
乔纳斯 • 伯格特 Jonas Burgert, credit：Lepkowski Studios
自1998年开始，伯格特的作品以参加群展的形式登上世界舞台，包括2003年在德国汉堡艺术馆举办 《Geschichtenerzaehler》以及2006年在伦敦萨奇画廊举办的展览《Triumph of Painting Part VI》。同年，他开始在世界各地的画廊及美术馆举办个人展览，包括在2017年德国柏林的布莱恩南方画廊举办《ZEITLAICH》；2013年德国汉诺威凯斯特纳美术馆的《Schutt und Futter》；2010至2011年德国图宾根艺术馆举办的《Jonas Burgert: Lebendversuch》；2009年于伦敦Haunch of Venison画廊的《Jonas Burgert: Hitting every head》和2008年在美国丹佛大学美术馆的Victoria H. Myhren画廊举办《Jonas Burgert: Enigmatic Narrative》。其作品被世界各地重要艺术机构收藏，包括香港Burger Collection，美国丹佛大学美术馆，美国Rubell Family Art Collection以及日本Taguchi Art Collection等。
《HÄLFTE SCHLÄFE》展览现场，Produzenten美术馆，德国汉堡, 2016 | HÄLFTE SCHLÄFE, Produzentengalerie, Hamburg, Germany
《SCHUTT UND FUTTER》展览现场，凯斯特纳美术馆，德国汉诺威，2013 |SCHUTT UND FUTTER, Kestner Gesellschaft, Hannover, Germany
关于 策展人
旷卫毕业于丹麦设计学院视觉艺术系，2006年起在北京及香港先后担任林冠艺术基金会、星艺术基金会和红砖艺术基金会艺术总监。艾米莉旷目前正在丹麦奥胡斯大学学习艺术史。
《Art of the New Millennium》，群马现代艺术博物馆，日本，2017 | Art of the New Millennium, The Museum of Modern Art, Gunma, Japan
《ZEITLAICH》展览现场，布莱恩南方画廊，德国柏林，2017 |ZEITLAICH,Blain Southern, Berlin, Germany
Tang Contemporary Art is pleased to present an exhibition of new paintings by the German artist Jonas Burgert. Burgert’s first solo show in Asia, introduces new paintings constructing other dimensions and filled with obscure characters. Burgert examines contemporary life and illustrates his vision of human existence.
According to the artist, “For me it is not interesting to show what is there, for me it is interesting to show what is also there. The subtext. I try to see what is behind the people around me, what is behind the surface. Painting is a visual media: how can I visually show what is behind the surface? Maybe it is a very little thing - sometimes I leave tiny clues, sometimes I make it look very dramatic. It is interesting for me to see what is behind the scene, and not only the bad things, also the good things.”
《说谎》布面油画 | würde lügen,Oil on canvas, 160 x 140cm, 2018
Burgert uses omniscient view to present a grand narrative on his large canvases, while his small canvases offer a microscopic view of the individual subjects, under his meticulously examination and mysterious portraying. Burgert has the ability to introduce us to a visual collection of events and individuals, allowing us to identify ourselves with it. His paintings show human figures dressed in odd costumes, painted faces, and obscure objects. What is inanimate and what is alive is often unclear. Darkness looms in Burgert’s works, reminding the viewer of the dangerous interaction with life and death. There are apparent references to the Renaissance and the Flemish masters such as Hieronymus Bosch in Burgert’s paintings. The use of luminous colours and grotesque figures highlights the balance between memory and imagination. Burgert creates a wide range of works with in-depth analysis, culminating in the exhibitionEin Klang Lang.
《Luft schleift leicht》布面油画| Luft schleift leicht, 400 x 280cm, Oil on canvas, 2018
ABOUT THEARTIST
Jonas Burgert was born in Berlin in 1969. He paints a stage every time that he lifts his brush: with every stroke, with every composition. His works depict the inexhaustible theatre play that Burgert considers to be human existence: man’s need to make sense of his purpose in life. It is a quest that seems inconclusive, but which opens doors to every sphere of reasoning, imagination and desire. Oversized canvases are crowded with fantastical figures of different proportions. Jonas Burgert graduated from the Academy of Fine Arts, Berlin, in 1996 and consecutively studied for a postgraduate title (Meisterschueler) under Professor Dieter Hacker in Berlin.
《石头和食物》 布面油画 | Schutt und Futter, 380 x 600cm, Oil on canvas, 2012
Since 1998, his work has been on view in numerous group shows around the world, includingGeschichtenerzaehlerat Hamburger Kunsthalle, Hamburg (2003), andTriumph of Painting Part VIat London’s Saatchi Gallery (2006). Since 2006 Burgert’s work has been on view in solo exhibitions around the world, including:ZEITLAICH, Blain | Southern Berlin, DE (2017); Schutt und Futter, Hannover Kestnergesellschaft, Hannover, DE (2013);Jonas Burgert: Lebendversuch, Kunsthalle Tübingen, DE (2010 - 2011);Jonas Burgert: Hitting every head, Haunch of Venison, London, UK (2009) andJonas Burgert: Enigmatic Narrative, Victoria H. Myhren Gallery, University of Denver, US (2008). Public collections include Burger Collection, Hong Kong; Denver Art Museum, US; Rubell Family Art Collection, US and Taguchi Art Collection, Japan.
ABOUT CURATORS
Kuang Wei is graduated from the stream of Visual Arts at the Danish Design School. Since 2006, he has worked as art director for Faurschou Foundation, Red Brick Museum, and Star Foundation respectively. Emilie H. Kuang currently studying Art History at the Aarhus University in Denmark.
Hash:29262012457d752464386b7283b54de26561351e
声明：此文由 人人艺文 分享发布，并不意味本站赞同其观点，文章内容仅供参考。此文如侵犯到您的合法权益，请联系我们 kefu@qqx.com
相关推荐
-
快讯 上千游客滞留湖北一峡谷?景区回应
10月2日，有网友反映上千名游客夜晚滞留在湖北鹤峰屏山峡谷景区，排着长队等待出山。3日，据屏山峡谷景区工作人员介绍，当晚并没有上千人滞留，当天游客数量达到饱和后，景区就已停止售票。2日晚9时许，所有游客已全部疏散出来。3日，景区为控制游客数量，已将票量降至2500张。
-
阜城八景公园评定为国家2A级旅游景区
阜城八景公园评定为国家2A级旅游景区 我市国家A级旅游景区达到15家本报讯（记者杜俊颖）从市文化广电和旅游局获悉，经阜城县文广旅局推荐，经市文化广电和旅游局评定并审核批准，阜城县八景公园达到国家2A级旅游景区质量等级标准要求，评定为国家2A级旅游景区。截至目前，全市国家A级景区总数达到15家。 阜城县八景公园位于城区西南方，总占地面积202亩，园内有1.81万平方米人工湖和8.89
-
昨日济南婚宴超3200场？！竟是因为……｜｜美食节来了！吃货们赶紧去！｜｜一快递员涉嫌入室强暴女客户！中通回应
《山东商报》社晨读天气济南：今天多云，北风3级，明晨最低气温17～19℃，最高气温26℃。17日多云，北风3级，最低气温16～18℃，最高气温27℃左右。18日阴有小雨，南风转北风都是2～3级，最低气温19℃左右，最高气温25℃左右。19日阴有小雨，南风2～3级，气温下降。山东：今天白天，全省天气阴，鲁东南和半岛南部地区有中雨，鲁西南、鲁西北的西部、鲁中和半岛北部地区有小雨。北风，半岛地区4级左右
-
景东旅游景点全在这里，吐血整理收藏版！
无量山坐落在景东彝族自治县境内面积有2581平方公里，是国家级自然保护区，绵延数百里，主峰笔架山海拔3376米，无量山雄峻而秀丽，峰险谷深，峻峭挺拔，古木参天，遮天蔽日，百鸟争鸣，山花绽放。无量山无量山胜境中有一块璧玉。只见高耸的崖壁上，一条玉龙飞流而下，碎玉喷珠，大气磅礴。蛟龙入深潭，形成一个清凉的大湖。瀑布四周植被茂密，云气氤氲，绿树苍翠欲滴，飞瀑后面是一紫黑色的光滑如镜
-
红色印记 | 这封寄往香港的书信，见证了那段邮政红色历史
作为中国近代邮政的发祥地，天津在中国邮政史上书写了众多第一。天津邮政博物馆通过实物、复原件、影像、照片、雕塑等展示方式，记录了中国邮政的发展，记录着天津与邮政的故事。除了展示邮政的历史变迁，天津邮政博物馆里也有很多展现中国共产党光辉历程和新中国发展历程的馆藏品，今天我们要讲的一封由天津发往香港的书信，就是其中一件珍贵的文物。1949年1月15日天津解放，邮政接管小组于当天下午接管了河北
-
案例视窗丨香港嘉道理农场暨植物园
观光农业园是在国内是一种新兴的旅游目的地形式，旨在提供一种回归自然、农业生活的环境，创造不同于城市的、有机、健康的生活体验。观光农业园区的建设几乎不受地域、资源限制，在专业的设计和精细化的运营下就可以打造出自己独有的特色吸引力。在国际上休闲农业已经作为一种专门的休闲形式发展的非常成熟，其受欢迎程度足以媲美知名的观光景区。香港嘉道理农场暨植物园是一座典型的城郊型市民观光农园。它坐落在香港最高山脉
-
寸土寸金的香港 小户型家居设计堪称世界第一
ThisisHongKong|香港的小户型设计有多牛今天是香港回归21周年，提到五光十色的香港，你会给出怎样的香港速写？HongKong纸醉金迷的购物天堂。让人流连忘返的维多利亚港。对赛马拥有无限热情的城市。香港小姐选出的那些美颜盛世的女神们。内地游客必打卡的迪士尼乐园、海洋公园。提到香港美食就不能不提的茶餐厅。声名在外的兰桂坊身处的夜中环。
-
香港的这间房屋，借鉴树屋的灵感，利用建材及颜色让室内与室外融为一体
MiniTreehouse旨在连接其独特的城市森林环境，提供定制的分层设计策略，具有树木般的奇想。最初这里有着典型的住宅布局，一个单独的卧室，起居室，餐厅和厨房空间布置在一个单一的层面上，紧凑的34平米空间，高3.3米的天花板，需要创造性的解决方案来充分利用其内部。设计师拆除了现有的内墙创造出开放式的下层空间，这里专门用于生活和餐饮，1.8米高的天花板的厨房，稍高于屋主的身高。梯子般的台阶
-
中秋人月两圆 | 新潮新玩法婚纱摄影三天两晚之旅~香港休闲游，错过不再有！
中秋人月两圆今年是奥运年相信大家还记得感动的一幕❤秦凯向何姿求婚❤整个气氛瞬间感动起来！虽然何姿没有拿到金牌~但收获了一份美好的爱情！情比“金”坚绝对比金牌更重要~结婚是人一生中最幸福的事！怎样记录这一切美好的瞬间呢？当然是拍婚纱照啦~小编精心准备了全套服务有不一样风格的外景拍摄拍摄过程轻松愉快不辛苦为爱人负责，留下最
-
香港网红打卡处，吃土也要浪！
香港就算没去过，你也一定听说过吧！它是歌里的“东方之珠”......它是电影里的古惑仔、赌神......它是TVB里的茶餐厅.......它是麦兜的春田花花幼稚园......刚刚过完国庆，又穷又想继续去旅游？小编教你如何穷游香港！HONGKONG穷游计划表时间一个悠闲的周末一日精华线路坚尼地城西环泳棚——香港大学校园——中环
-
