董何明：修黄龙庙序/重修关帝阁暨观音圣母阁碑志
(19)修黄龙庙序
【原文】
吾村东韩奇旧有黄龙庙一座，历年久远，墙倾脊颓，见者不胜荒废之感。适今年夏天旱炎炎，几有无岁之虞。乃黄龙坐坛，大雨速降。父老咸曰此神之力也，竭修庙以志之。於是按户拔工，克日兴举。拔石运水，踴跃争先，不廿日而功程告竣。所有花费尽出巷中，予谨为序。又从而歌曰：“云山苍润，庙貌辉煌，黄龙之泽，乐不可忘。”
共花钱一十五千零六十六文；共用巷中米八十二升；
王家望施麝三分；出刊石钱五百文。
维首：张 积 张延年 张俊英 刘水文 赵年廪
赵天福 刘玉康 赵钖全 刘为德 赵口口
牧长：张廷善 赵梦飞
儒生：张廷瑞撰并书
大清光绪十七年七月中旬又上巷立
【译文】
我更乐村东面的韩奇山，早年就建有一座黄龙庙。由于年代久远，墙倒屋塌，凡是看到这种情势的人，无不顿生苍凉荒废之感。恰遇今年夏天旱象严重，赤日炎炎，几乎有全年绝收的危险。这才有黄龙庙坐坛祈雨应验，而透降甘霖这件事。故而全村的老少爷们都说；“这全凭这位龙神的法力呀！我们怎么能不怀着虔诚，尽心竭力重修庙宇永远铭记呢?!”于是立即付诸行动，按户出工限期完成。砌石垒堰，运水和灰，人人踴跃个个争先。不到二十天的功夫，修建工程宣布提前告捷。此次修庙的所有费用，全部出自巷中积蓄。谨以此文为序。另作歌传诵：
云山苍润（云缭雾绕的韩奇山葱茏滴翠），
庙貌辉煌（重修一新的龙王庙轮奂辉煌）。
黄龙之泽（灵异神圣的黄龙爷泽沛苍生），
补记：此次总计耗资一十五千零六十六文，总用粮米八斗二升。其中刻石立碑费用五百文。另外王家望先生捐献麝香三分。
(20)重修关帝阁暨观音圣母阁碑志
【原文】
余屡赴卞京应乡试数科，无过村落虽三家村，亦必香火奉之。使亦赤兔所经，岂烦为他神假宇哉。想圣帝之灵，宜如是也。更乐上巷旧有关圣、观音西阁在焉，两峰并峙，口口云霄，论者以为一乡之巨观也。迩来栋宇尘口，又逢地震圣像剥落，不堪寓目。而巷中首事王君风翔等同商修葺，鸠工备材，各司其事，工不数月力瞻内外之辉煌。费无千金口口高俾之口口口口口神明默佑，人心好善为之也。因思圣帝生于汉之末季，当阮口口口运植纲常扶名教，真大勇哉。尔圣母慈悲，有关后嗣厥工亦不小，落成告竣。总计所费不下百金，此皆巷中累年积息为之。故作一歌云：前阁向兑泽兮，溯产帝于解梁。后阁面池塘兮，若南海之渡航。用祚斯阁兮，宜降福而降祥。有感必应兮，于天地而无疆。
候选儒学教谕岁贡生董其成 邑庠生董希贤恭阅并书
旹道光十九年新正吉日立
【译文】
我曾多次赴卞京开封参加乡试科考，所过村落无数，既便是只有三户的小村，也都建有关帝庙香火供奉。似乎日行千里的赤兔马驰骋而过，凭借如此神奇的仪容威颜何需劳顿他神，想必圣帝灵异应验应该就是这样吧。我更乐上巷很早以前就建有关圣、观音两阁。而两阁同时建筑在一座十字街巷的青石券顶平台之上，前后突兀。宛然两峰雄居并峙，高耸云霄。对此人们无不津津乐道，俨然成为乡中一处靓丽的风景，蔚为大观。然而近来阁楼栋宇积尘纳垢，又遭地震破坏，圣像剥落残缺，容颜全非不堪入目。而巷中维首王风翔先生，主持召集有关人员磋商修缮事宜。于是，分头招聘工匠，筹备建材，各司其职。施工一个多月的功夫，一座两阁一体内外装修一新，鸟革翚飞，金碧灿然的庙楼展现在人们的面前。……所有这一切都是神灵，于冥冥之中默默相助，人心向善的结果呀。遥想圣帝出生于东汉末年，当枭雄乱国妄政，而名正纲常，匡扶汉室，堪称天下第一忠勇义士。而那观音圣母慈悲为怀，庇佑关帝后裔他们的功绩也不容忽视。此次重修阁楼告竣，总计耗资不下百金。而这些资金正是我巷，历年累积的利息而已。故而作歌传诵：
溯产帝于解梁。（由此而思帝出生于山西省解梁）
后阁面池塘兮，（后阁面对东边的一泓池水啊）
若南海之渡航。（犹似浩瀚南溟之悠悠慈航）
用祚斯阁兮，（奉此阁为帝身之所啊）
宜降福而降祥。（宜人普降幸福与吉祥）
有感必应兮，（虔诚向神有求必应啊）
于天地而无疆。（如同天地而亘古绵长）
董何明 ：笔名可月、曹重。更乐东巷人。长期致力于企业管理和改革的理论研究与实践探索。撰写专业技术管理学术论文及研究报告数十篇，分别在《文汇报》、《中国船舶报》、《河北企业》等报刊和省、部级专业会议和专题研讨会发表。其中获中国船舶总公司、河北省管理现代化成果一等奖、二等奖4项，三等奖2项。同时，在报刊上发表报告文学、小小说、诗词、评论、杂文等数万字。先后出版了《企业配套改革探索》、《国企规章制度》、《董家圪节记忆》、《故墟长歌》等书。
启事
《故墟长歌》尚有部分存书，预购者请与本平台联系！
Hash:c1bac1db6c7c1d9553e569d38e722229b1febb85
声明：此文由 清漳两岸 分享发布，并不意味本站赞同其观点，文章内容仅供参考。此文如侵犯到您的合法权益，请联系我们 kefu@qqx.com