他们为传承历史呼唤和平而来
在侵华日军第七三一部队罪证陈列馆,大学生向南京大屠杀遇难同胞献花、默哀。本报记者 刘洋.摄
昨天,在第六个南京大屠杀死难者国家公祭日之际,天空飘起皑皑白雪,使侵华日军第七三一部队罪证陈列馆的哀悼现场气氛更加凝重肃穆。在七三一部队本部大楼旧址内举办的“七三一部队新发现、未公开史料展”上,为展览提供珍贵史料的日本西里扶甬子女士、新加坡林少彬先生,及承担展览中首次公开的日军第七三一部队原队员须永鬼久太视频资料翻译工作的黑龙江外国语学院学生代表林益展,分别接受了本报记者的采访,他们用不同语言,在这个特殊的日子,共同表达了传承历史、呼唤和平的心声。
日本记者西里扶甬子为了表达哀悼之意,我特别穿了丧服而来
一身黑色麻衣,飘落在黑色帽子上的雪花还未融化……在“七三一部队新发现、未公开史料展”开幕式上,来自日本的西里扶甬子女士说:“为了表达哀悼之意,我特别穿了丧服而来。”一句简单诚恳的话语,立刻打破了现场的宁静,引得参观群众向她投去敬重的目光。
西里扶甬子女士告诉记者,此次她将收藏多年的照片等史料提供给侵华日军第七三一部队罪证陈列馆展出,一是她希望在有生之年,将自己的收藏成果展示给更多人看到;二是因为侵华日军第七三一部队罪证陈列馆馆陈很专业,又建在七三一遗址上,将收藏放在这里展出是最合适的,可以让更多人完整地了解日军七三一部队当年从事细菌战的历史真相。
“上世纪80年代初,日本作家森村诚一创作的《恶魔的饱食——日本731细菌战部队揭秘》一书十分畅销,引发世界各国记者纷纷到日本采访有关七三一部队的历史。”西里扶甬子说,也是从那时起,当时从事电视行业的她开始了七三一部队史的研究生涯,至今已有35个春秋。因为多数日本人不了解这段历史真相,所以一些人称她为“怪人”。
此次展览中关于“七三一部队的战时与战后”及“奉天战俘营”的大部分内容都是由西里扶甬子女士提供的,“为了世界不再有战争,也为了使当年残酷非人道的细菌实验让更多后代所知,我会不遗余力继续这份工作。”西里扶甬子女士说。
新加坡文史研究及收藏者林少彬七三一部队选择新加坡是因为那里环境适合毒跳蚤繁殖
在“七三一部队新发现、未公开史料展”中,有一部分关于“日军冈第九四二〇部队”的研究收藏内容,其资料的主要提供者是新加坡文史研究及收藏者林少彬先生。“我的祖父就是被日本宪兵杀害的,受此影响,我曾到日本留学居住10年,并开始进行七三一部队的相关研究至今。”林少彬在接受记者采访时说。
林少彬研究发现,在1940年,日本在中国曾进行了4场鼠疫弹投放实验,杀死了一万多人,他们对这个结果非常满意,所以决定大量生产。“带鼠疫菌的毒跳蚤繁殖的最好温度在30摄氏度左右、湿度在80%左右,这就是七三一部队决定在新加坡和马来西亚建立‘会杀人的毒跳蚤工厂’的原因。”他说,在新加坡的日军冈第九四二〇部队的作用,主要就是为七三一部队整体细菌战战略提供毒跳蚤生产服务。
“这段历史对新加坡人来说太重要了,所以我想通过研究收藏,将这段历史真相还原给世人,让中国人民、世界人民知道,唤醒人们为维护世界和平而努力。” 林少彬说。
七三一部队原队员视频翻译代表林益展日军曾乔装后进村向中国百姓发放有病菌的食物
“这段视频主要讲述了须永鬼久太当年如何经朝鲜逃回日本、如何对‘马路大’进行尸体解剖、逃走前如何将尸体集中爆破毁灭证据等历史。”侵华日军第七三一部队罪证陈列馆去年赴日取证带回的日本第七三一部队原队员须永鬼久太的视频资料,近日由黑龙江外国语学院学生社团“七三一”翻译研习会翻译完成,并于13日在“七三一部队新发现、未公开史料展”上首次对外公开,担任翻译研习会会长的大三学生林益展向记者讲述了参与翻译的感受。
据了解,视频中的须永鬼久太今年已92岁高龄。他为此次展览提供了百余份《房友》,类似于日军七三一部队少年队员们的日记或期刊,记录了他们当时的工作、生活等内容。
“以前通过高中历史课堂,曾对七三一部队有一个简单的了解,通过翻译资料后,才深入了解到七三一部队的想法,他们在中国都干了什么,比如为传播细菌,日军曾乔装后进村向中国百姓发放有病菌的食物和水,并且将鼠疫菌等病菌撒到河中,知道了这些历史真相后,心里真的很难受。”林益展说,通过帮助七三一陈列馆翻译史料,研习会的同学们感到身上肩负的使命更重了。
“我们在与日本人的接触中发现,虽然有一部分日本人为了复原这段历史在努力,但是更多的人还不了解当年的历史真相。”林益展说,“我们研习会的同学们会将公益翻译工作传承下去,不仅丰富了我们的历史知识,锻炼了我们的日语水平,更重要的是,通过这项工作,我们可以向更多的人讲述这段历史,成为历史真相的传播者,为维护国家稳定、支持世界和平贡献自己的一份力量。”
Hash:075f4bda2b47517affc7b06dff6568454abacb46
声明:此文由 哈尔滨新闻网 分享发布,并不意味本站赞同其观点,文章内容仅供参考。此文如侵犯到您的合法权益,请联系我们 kefu@qqx.com