叶嘉莹《悯农》:锄禾日当午,汗滴禾下土
《悯农二首(其二)》
李绅
锄禾日当午,
汗滴禾下土。
谁知盘中餐,
粒粒皆辛苦。
李绅(772 — 846),字公垂,唐代诗人。
这首诗是让人爱惜物力,不要浪费粮食,因而传诵众口。农夫种出粮食是很辛苦的,他为禾苗除去边上杂草的时候一直弯着腰工作,汗水都滴在庄稼的土里。
“谁知盘中餐”的“餐”现在写作“餐”, 原来写作“飧”, 念sūn。但这个字不常见,所以渐渐从俗变为了“餐”。其实“餐”在中国古代作动词,是“吃”的意思。屈原《离骚》说“夕餐求秋菊之落英”,《诗经 · 伐檀》说 :“彼君子兮,不素餐兮。”现在的“素食”意思是吃素菜,而《诗经》里的“素餐”是白白吃饭的意思。古人做官有俸禄,俸有俸米,作为一个有品格的人,享受了俸米就应该尽到职务,不能白白享受俸米。还有用文言文描写一个女子很漂亮,说她“秀色可餐”,这个“餐”也是动词。而“飧”是名词,饭的意思。但现在早餐、晚餐说习惯了,“餐”“飧”也都通用了,盘中的饭食也便是“盘中餐”了。
作者简介
叶嘉莹
号迦陵,生于1924年7月,南开大学中华古典文化研究所所长,博士生导师,加拿大皇家学会院士,中国社会科学院文学所名誉研究员,中央文史研究馆馆员。
曾任台湾大学教授、美国哈佛大学、密歇根大学及哥伦比亚大学客座教授、加拿大不列颠哥伦比亚大学终身教授。
2016年3月21日,获得2015-2016年度“影响世界华人大奖”终身成就奖。
《给孩子的古诗词》(讲诵版)
Hash:22aa09fdc6f44c59275d64fecb41bddb712bbabe
声明:此文由 给孩子 分享发布,并不意味本站赞同其观点,文章内容仅供参考。此文如侵犯到您的合法权益,请联系我们 kefu@qqx.com