吐峪沟，明珠光芒照耀东西方✅

吐峪沟，明珠光芒照耀东西方

最近，全国文物考古界传出一件大事，再次让人们把目光投向了吐鲁番鄯善县吐峪沟。

据《光明日报》 2018年2月22日报道:2017年11月到2018年1月19日，中国社会科学院和吐鲁番学研究院共同开展的吐峪沟石窟寺第8次发掘中，有件珍贵纸质文物的出现，让所有在场的人员兴奋不已。这次的纸质文物竟然是由玄奘奉诏翻译的佛经《大般若波罗蜜多经》。卷首写的一段文字，让它的秘密真相大白。

玄奘奉诏译的这部《大般若波罗蜜多经》，使研究人员对佛经传播有了更多了解。佛经自传入中国后，多位高僧进行过翻译。而当时翻译佛经必须有译场，扬州、长安、凉州当时都设有译场。此部《大般若波罗蜜多经》是大乘佛教的佛经，对中国佛教产生了广泛的影响。从吐峪沟多次考古发掘可以看出，佛教从印度传入中国后，还有个从中原传向西域的过程。玄奘奉诏翻译的《大般若波罗蜜多经》经由长安译场翻译后，传入凉州，再传入高昌地区，这条路线十分清晰，说明佛教西来东往的路径也是很清晰的。

短短两个半月的考古发掘，吐峪沟再次让人看到了它在中国佛教历史上占据的重要位置。这些佛经的发现，更清晰地表明，吐峪沟是佛教西来东往的重要节点。这也印证了吐鲁番地区是中西文化交流交往的重要节点。

吐峪沟，位于新疆吐鲁番市鄯善县境内。佛教和伊斯兰教曾经都在这里兴盛。吐峪沟大峡谷，古称为丁谷。该区一直以险、峻、奇、幽而著称。它主要由峡谷风光、千佛洞、麻扎和古村落四部分组成。从胜金口沿火焰山南麓东行15公里，便到了吐峪沟千佛洞。这里共有94个洞窟，现存45个，沟东 21个，沟西24个。吐峪沟大峡谷是西部最具神秘色彩的地方，是世界多种著名宗教历史文化的交汇地。已被命名为“中国历史文化名村”的吐峪沟麻扎村，是新疆现存的最古老的维吾尔族村落，已逾1700年历史，至今还保存着维吾尔族最古老的民俗风情，有“民俗活化石”之称。村落中古老的生土建筑，至今还闪烁着“黄粘土文化”的光芒；是历史文化艺术界学者歇足的驿站，是绘画摄影艺术家寄托梦想的家园。

吐峪沟大峡北起312国道旁的苏贝希村（新疆三大古文化——遗址苏贝希文化遗址就坐落在大峡谷北沟口），南至古老的麻扎村口，全长8公里，平均宽度约1公里，大峡谷中有火焰山的最高峰，海拔831.7米。大峡谷从北向南把火焰山纵向切开，色彩分明的山体岩貌清晰可见，大自然的鬼斧神工令人惊叹。沿路步行就可以欣赏到神奇壮美的峡谷风光，其山峰之险、山体之奇、山岩之雄、山色之美、涧水之秀、珍果之甜，为世间其他峡谷所少有。

吐峪沟千佛洞位于峡谷中段，开凿于两晋十六国时代，是新疆著名的三大佛教石窟之一，是1957年自治区首批公布的自治区级文物保护单位。在南北朝时期，吐峪沟石窟是高昌王国最高统治集团全力经营的佛教重地之一。到了唐代，吐峪沟大峡谷两岸的佛教洞窟有了进一步发展，凝聚在每个洞窟中的佛教壁画艺术，也发展到了一个崭新的阶段。据敦煌莫高窟出土的唐代文献《西州图经》记载，当年的吐峪沟乃人间仙境。《西州图经》有如下描述：“在吐峪沟中有随山势展布的重重寺院，它们背依危峰，下临清溪，四周绿树掩映，佛寺、禅院密集，佛乐飘飘、烟火不断、游僧云集，人行沟谷深处，难见日月”。吐峪沟千佛洞开凿以来的1700多年中，先后历经了人为破坏和自然塌损两阶段。那些幸存下来的石窟壁画，至今仍向人们展示了古代文明的风采，吸引了当今世界各地研究佛教历史、佛教艺术的专家学者们的目光，是研究我国佛教文史、佛教美术史、古建筑史的历史依据和实物资料，具有无可估量的历史价值和艺术价值。

新疆是世界四大文化交汇之地。她的美，在于阔大丰厚的地理环境、多样的生活方式、多元的民族和宗教。它的美在一言难尽。这里是东西方文化的交汇之地，沿平行于天山的丝绸古道，各方文化被行者带来，千百年来在这里生长、交替、融合，然后被下一拨儿行者传播到更远的地方。正如季羡林先生所说: “世界上历史悠久,地域广阔,自成体系,影响悠远的文化体系只有四个，中国文化、印度文化、伊斯兰文化、希腊文化。这四个体系汇流的地方只有有一个那就是中国的新疆地区''。

而最能体现四大文化、多元文化汇流交融的地方，就是吐鲁番。吐鲁番最能体现的地方，就是吐峪沟。本次玄奘奉诏译的发现就是再次有力的说明。

吐峪沟，明珠光芒照耀东西方！