专题聚焦|资源枯竭型城市的突围：工业遗产旅游
♪
导读Introduction
工业
工业遗产是时代留给人们的历史、文化、精神和科技财富，它们记录了工业城市昔日的辉煌，也是人类历史发展进程中的无价之宝。然而，随着社会的发展和城市经济的转型需要，遗存的工矿厂区如何转变自身发展道路，找寻发展出口，改善面临的窘境，是当下相关学者及管理者亟待思考的问题。要知道，工业遗产的发展不仅要求对其遗产自身的保护和资源价值的充分挖掘，且要求对静止的遗产进行活化利用，使其盘活并富有生命活力。
根据2003年在国际工业遗产保护委员会大会上通过的《下塔吉尔宪章》，工业遗产(industrial heritage)是指那些具有历史、技术、社会、建筑或科学价值的工业文化遗存，包括建筑物和机械、车间、作坊、工厂、矿场、提炼加工场、仓库、能源产生转化利用地、运输和所有其他的基础设施以及与工业有关的社会活动场所如住房、宗教场所、教育场所等。在“工业遗产”概念出现之前，通常以“工业考古”称之(industrial archaeology)。随着工业化进程的加快，至20世纪7O年代，较为完整的保护工业遗产的理念逐渐形成。
工业遗产旅游是以保护和开发工业遗产和遗址遗迹资源为核心，同时结合现代化的工厂或者生产园进行展示，并能创造出生产体验价值为游客所享的一种专项旅游。工业遗产是时代留给人们的历史、文化、精神和科技财富，它们记录了工业城市昔日的辉煌，也是人类历史发展进程中的无价之宝。然而，随着社会的发展和城市经济的转型需要，遗存的工矿厂区如何转变自身发展道路，找寻发展出口，改善面临的窘境，是当下相关学者及管理者亟待思考的问题。工业遗产的发展不仅要求对其遗产自身的保护和资源价值的充分挖掘，且要求对静止的遗产进行活化利用，使其盘活并富有生命活力。资源枯竭型城市的突围中，工业遗产旅游不失为一种可行的方式。本期【专题聚焦】推荐国外期刊和《旅游学刊》有关工业遗产与旅游主题的9篇文章，带您走进旅游研究中的工业遗产“活化”秘密。
本期编辑：高洁，柴亚朵，李江敏
荷兰金德代克风车群
Chaiechi T. Industrial railway heritage trains: the evolution of a heritage tourism genre and its attributes[J]. Journal of Heritage Tourism, 2014, 9(2):114-133.
研究内容
遗产旅游在广泛的旅游领域中形成了一种特定的类型，然而，这类风格本身包含着许多不同类型的遗产景点，包括工业景点、军事景点、庄严的住宅和与历史人物相关的景点等等......首先，文章讨论了工业铁路遗产景点从最初的铁路运营功能到旅游功能的演变；第二，考察了成功的工业铁路遗产景点所具有的关键属性；第三，比较和对比了这些属性。文章所研究的3个工业铁路遗产景点，跨越了3个独立的地点和两个国家（澳大利亚和马来西亚）。最后，该研究提出了一个框架，以便于检测不同类型的工业铁路遗产景点及其属性。该框架可以指导未来工业旅游的研究，深度调查工业铁路遗产列车的性质，并有助于丰富对这类景点的理解。
阿斯图里亚斯的工业遗产
二 ///旅游业作为工业遗产保护的一种手段：是阿喀琉斯之踵还是拯救的法宝？
Firth T M. Tourism as a means to industrial heritage conservation: Achilles heel or saving grace?[J]. Journal of Heritage Tourism, 2011, 6(1):45-62.
研究内容
文章探讨旅游作为城市遗迹保护手段的有效性，重点介绍澳大利亚悉尼内城工业遗产Woolloomooloo Finger Wharf的案例。其作为内城区的旧工业基地已经重新开发，并由废弃的结构转变为广受欢迎的休闲娱乐区。文章介绍了当地利益相关者对重建的看法的研究结果，然后根据可持续旅游发展的目标进行评估。强调了遗产旅游网站的规划人员和管理人员对超出有形资产整体保护范围思考的重要性，同时也进一步为更好地保护网站的非物质价值提供了相关的建议。通过提供更有效的遗产解说（interpretation heritage），管理人员可以创造出对游客和当地利益相关方来说更真实有意义的访客体验。
三 /// 工业遗产发展的生命周期模型
Xie P F. A life cycle model of industrial heritage development[J]. Annals of Tourism Research, 2015, 55:141-154.
研究内容
工业综合体的环境及其在旅游业中的潜在再利用的价值已在全球范围内获得重视。该文提出一个工业遗产发展的生命周期模型，包括领域化，去领域化，再领域化3个部分（territorialization,deterritorialization,reterritorialization）。以这个模型为基础解释说明葡萄牙里斯本LX工厂中身份、景观和社会空间变化之间复杂的相互作用。在领域化阶段，后工业用地被确定为重要的遗产来源。去领域化是指旅游力量为这些地点注入新的含义的阶段。再领域化意味着一种新兴的现象的产生，即重新使用创意产业的工业景观，从而产生不同的领土特征。
四 /// 工业遗产背景下的工业旅游
Bujok P, Klempa M, Jelínek J, et al. Industrial tourism in the context of the industrial heritage.[J]. Geojournal of Tourism & Geosites, 2015,15:81-93.
研究内容
工业旅游是一个专注于帮助人们了解承认历史工业古迹和废弃设施的领域。最近，人们对这一旅游领域的兴趣呈上升趋势，特别是在工业发达的国家。工业旅游本来仅仅局限在一些技术爱好者群体之中，但随着大众开始对工业遗址产生兴趣，这种情况渐渐发生了改变。祖先的工业遗产十分值得我们关注，代表了过去人们的技能、智慧和独创性。在我们这个现代社会，观察了解过去遗产对现代社会发展的巨大贡献是十分有价值的。该文介绍了废弃工业设施成功再利用的例子。这些破旧的建筑物遗迹经过改造，转变为在社会中发挥有益和教育作用的旅游功能景点。但是，在许多城市或城镇，一些工业遗产在被遗弃后仍然没有发挥它的后续作用。即使它们不是具有重要文化意义的遗址，它们通常也是别具特色的建筑物，在工业设计上十分吸引人，并且在加以利用的基础上有助于提升当地特色。从一个封闭的工厂或封闭的矿山到一个成功的旅游产品的路径非常漫长，需要面临复杂的问题和经济上的挑战，然而，这是值得尝试的。捷克共和国在这一领域具有巨大的潜力。
德国鲁尔区
五 /// 罗马尼亚技术和工业遗产的再利用模式
Cercleux A L, Merciu F C, Merciu G L. Models of technical and industrial heritage re-use in Romania[J]. Procedia Environmental Sciences, 2012, 14(8):216-225.
研究内容
该文旨在分析罗马尼亚技术和工业遗产的保存和资本化方式。为了研究纪念碑建筑质量和与遗产有关的服务的提供者和接受者之间的相互依赖关系，采用了遗产的生态系统方法（ecosystemic approach），建立了各种城镇功能模型。为了在技术和工业遗产资产的保存和资本化方面确立城市新陈代谢过程行为的积极和消极方面，制定了相关的分类方法。为此，选择了最相关的案例研究来描绘城市项目（布加勒斯特，蒂米什瓦拉，克兰，雷西塔等城市）的不同阶段。结果表明，罗马尼亚存在丰富多样的技术和工业遗产，需要继续实施保护工业资产的方案，这些方案必须纳入经济政策，以促进区域和国家的发展和规划。
六 /// 新型城镇化下的工业遗产旅游
谢飞帆. 新型城镇化下的工业遗产旅游[J]. 旅游学刊, 2015, 30(1):5-6.
研究内容
城镇化进程使工业遗产的保护面临困境，工业遗产旅游为城市工业遗产保护和活化提供了机会，随着新型城镇化的展开，城市工业遗产的旅游开发又进入了新的困境。工业遗产旅游开发的动机和属性应该被认知。当前要发展旅游业、促进工业遗产旅游的持续发展，6个方面应特别关注和协调：工业遗产的定位、利益相关者、适应性再利用、经济效益、真实性和社会认知。只有这样，工业遗产旅游才能在新型城镇化的背景下产生新的就业岗位，促进基础设施建设，协助振兴工业城市和地区。
黄崖洞兵工厂展览馆
七 /// 基于视觉研究方法的工业遗产旅游地空问感知探讨：广州红专厂案例
王敏, 江冰婷, 朱竑. 基于视觉研究方法的工业遗产旅游地空间感知探讨:广州红专厂案例[J]. 旅游学刊, 2017, 32(10):28-38.
研究内容
视觉研究方法对旅游地空间感知视角下的旅游地空间结构认识和旅游地规划具有重要意义，而工业遗产作为转型期独特而新兴的旅游地，其视觉空间文化意义如何被塑造传达和被感知尤值得关注。文章利用游客自助摄影、照片评定和眼动轨迹追踪等方法对广州红专厂这一工业遗产旅游地空间感知进行分析。研究表明，广州红专厂空间结构取决于工业文化和艺术创意这两个属性，游客对艺术创意景观的空间感知强于工业文化景观，而工业文化功能区在游客的感知中趋于模糊：游客对艺术创意景观的感知主要集中在名称等符号标识系统之中，眼动仪等视觉研究新方法的使用将会对工业遗产地的改造等工作提供新的佐证与参考。
广州红砖厂
八 /// 工业遗产旅游与美丽中国建设
张金山, 陈立平. 工业遗产旅游与美丽中国建设[J]. 旅游学刊, 2016, 31(10):7-9.
研究内容
当前，综合判断，中国的工业化发展已经步入中后期阶段。自从清朝洋务运动以来，特别是新中国成立之后的工业化建设，发展了一大批近现代工矿业城市，然而随着资源的枯竭，英雄迟暮，成为了资源枯竭型城市。工业衰退区或资源枯竭型城市(国外称为“锈蚀地带”)，正如同祖国大地上的一块块伤疤，给美丽中国造成重大侵蚀，是美丽中国和生态文明建设的重点问题区域。文章介绍了国际上的优秀工业旅游发展模式，以及致力于促进工业遗产保护的国际组织——国际工业遗产保护协会，并提出了工业遗产旅游是生态环境修复与接续产业培育的最佳结合点。大力发展工业遗产旅游，有利于推动美丽中国建设。要充分认识工业遗存的巨大价值，加强对工业遗产的立法保护。
黄石工业遗产
九/// 从工业废弃地到旅游目的地：工业遗产的保护和再利用
徐柯健, Horst, Brezinski. 从工业废弃地到旅游目的地:工业遗产的保护和再利用[J]. 旅游学刊, 2013, 28(8):14-16.
研究内容
发展工业遗产旅游常常成为不少工业废弃区走上复兴道路的一个重要选择和资源枯竭型城市转型的有效途径。工业遗产旅游(industrial heritage tourism)就是从工业考古、工业遗产的保护而发展起来的。工业废弃地场所精神的保留是旅游目的地建设的关键，大致可以采取以下3种方式来保留场地上的工业遗产景观：整体保留、部分保留、构件保留。需要对工业废弃地进行评估与鉴定，对那些有历史意义、有社会文化价值的场地应给予很好的保护，并从生态、社会、经济等多角度去审查，以合理地利用工业遗产资源，实现保护与发展双赢。
结语 Epilogue
在明确了工业遗产的旅游价值之后，工业遗产如何进行活化利用才能产生更大的社会价值呢？笔者认为，工业遗产的旅游活化过程中要坚持“一个中心和两个基本点”，一个中心是保护，两个基本点则是文化和创意。
工业遗产活化利用中的保护不仅仅是“修旧如旧”，更要注重工业遗产历史功能的持续运转，即“功能的可持续发展”。文化是一个城市、区域的魅力源点，基于地脉和文脉所打造出特有文化因素，城市便有了自己与众不同、不可复制的一面。都江堰的灌溉文化、长江三峡的大坝文化、黄石铁山的矿文化都是它们区别于其他工业遗产的独有文化，也是经历悠久历史遗留的文化名片，无法复制、独一无二。
“创意时代已经来临”，这句源于华尔街的呼声一语道破了当今时代的气息。在工业遗产旅游发展过程中，如何有创意的通过旅游手法将工业遗产的特有元素体现出来并能吸引游客是首先要思考的问题。以工业遗产旅游的成功案例地德国鲁尔区为例，其在开发工业遗产旅游的过程中十分注重对工业遗产的充分保护和活化利用，不仅有合理的规划和设计，更采用“景点+博物馆+城镇”与体验互动项目的多元化发展模式相结合的创新形式，正是多种创意的结合，它才能取得成功。
工业遗产旅游的发展对地方经济和文化传承发展具有举足经重的作用。工业遗产旅游是资源型城市产业转型、城市历史文化传承发扬及现代化工业进一步创新发展的一种新形式。在供给侧改革大背景下，这是一场属于资源枯竭型城市的突围，工业旅游的时代正在到来。
参考文献
[1] Chaiechi T. Industrial railway heritage trains: The evolution of a heritage tourism genre and its attributes[J].Journal of Heritage Tourism, 2014, 9(2):114-133.
[2] Firth T M. Tourism as a means to industrial heritage conservation: Achilles heel or saving grace?[J]. Journal of Heritage Tourism, 2011, 6(1):45-62.
[3] Xie P F. A life cycle model of industrial heritage development[J]. Annals of Tourism Research, 2015, 55:141-154.
[4] Bujok P, Klempa M, Jelínek J, et al. Industrial tourism in the context of the industrial heritage.[J]. Geojournal of Tourism & Geosites, 2015,15:81-93.
[5] Cercleux A L, Merciu F C, Merciu G L. Models of technical and industrial heritage re-use in Romania[J]. Procedia Environmental Sciences, 2012, 14(8):216-225.
[6] 谢飞帆. 新型城镇化下的工业遗产旅游[J]. 旅游学刊, 2015, 30(1):5-6.
[7] 王敏, 江冰婷, 朱竑. 基于视觉研究方法的工业遗产旅游地空间感知探讨:广州红专厂案例[J]. 旅游学刊, 2017, 32(10):28-38.
[8] 张金山, 陈立平. 工业遗产旅游与美丽中国建设[J]. 旅游学刊, 2016, 31(10):7-9.
[9] 徐柯健, Horst, Brezinski. 从工业废弃地到旅游目的地:工业遗产的保护和再利用[J]. 旅游学刊, 2013, 28(8):14-16.
照片来源 ||
封面图片来源：
http://www.huaxia.com/lnfx/ppzl/2014/08/4011925.html
正文图片：
https://image.baidu.com/；
http://www.huaxia.com/lnfx/ppzl/2014/08/4011925.html
本期微信编辑 ||
高洁、柴亚朵
李江敏
欢迎转载，转载请联系《旅游学刊》编辑部授权
（lyxkwx@163.com）
Hash:63e4e9aa15d7c1ec998c63d2341d20df2d9e0600
声明：此文由 旅游学刊 分享发布，并不意味本站赞同其观点，文章内容仅供参考。此文如侵犯到您的合法权益，请联系我们 kefu@qqx.com