文创前沿 | 一带一路沿线国家文创观察之罗马尼亚
【一带一路沿线国家文创观察】
文 | 李嘉珊 王馨誉（作者：北京第二外国语学院教授、首都对外文化贸易研究基地首席专家；第二作者：北京第二外国语学院国际商务专业研究生）
罗马尼亚共和国地处巴尔干半岛东北部，历史悠久。罗马尼亚人为达契亚人与罗马人共居融合的后代。罗马尼亚的国花是白蔷薇，白蔷薇具有罗马尼亚民族所欣赏的热情、纯洁与真诚的品质，罗马尼亚人将白蔷薇作为自己民族高贵、朴素和丰收的象征。
罗马尼亚文化产业起步较早、发展缓慢，但是发展空间巨大。罗马尼亚的文学、民歌、舞蹈等都有自己的特点，而且经过长期的发展，都十分具有历史底蕴。罗马尼亚文化行业主要依托自然风景与历史文化的旅游发展，私人文化经营由于缺乏稳定资金来源与技术支持，致使创意产业基础薄弱。然而，近年来随着全球范围内文化贸易的大发展与大繁荣，罗马尼亚文创产业通过借鉴进口概念，进行本土民族特色挖掘，积极出口作品，赋予了文化产业新的生机与活力。
中罗两国建交以来已签订包括《中华人民共和国和罗马尼亚人民共和国文化合作协定》在内的多个政府间文化合作协定，为两国文化交流奠定了牢固基础。近年来，在“一带一路”倡议的背景下，中罗两国人文交流丰富多彩，文化文明互鉴日益加深。中罗双方互办瑰宝展、电影节、图片展，两国人民在交往中增进了了解，加深了友谊。两国每年还互派艺术、广播影视、体育团组，互相参加对方电影节、文物展、书展等活动。2013年11月，中罗两国在布加勒斯特签署了《罗马尼亚政府与中华人民共和国政府2013-2016文化项目合作协议》。两国在该协议基础上进一步研究2017-2020年中罗两国文化合作框架。
一、电影电视行业
罗马尼亚电影历史悠久，第一部罗马尼亚电影Royal Parade（皇家阅兵）由卢米尔兄弟公司拍摄于1897年。自此之后，影视业逐渐发展成型。20世纪初，第一座永久性的电影院于1906年在罗马尼亚当时第二大城市雅西开设。1909年，第一座电影院在罗马尼亚首都布加勒斯特建成。1921年，第一部罗马尼亚动画影片问世，更准确地说，是第一部罗马尼亚卡通动画片问世，名为《月球上的帕卡拉》。从出现永久性电影院之后，到20世纪末，电影产业的发展开始变得更为迅速。并且，电影生产也分为了两类，一类为艺术片，其片长越来越长；另一类为纪录片，片长较短且没有演员。在第一次世界大战期间，罗马尼亚电影制作主要为纪录片和新闻汇编，后与新产业的商业利益同步发展。
1934年罗马尼亚政府建立设置在旅游局下的国家电影基金，并设立电影事业部，给予电影行业支持，使其由衰转盛，并且重视制片和放映电影的人才，开设专业学校培养。1989年后，电视制作人重新审视国家经济与精神危机，依靠国家经费生产，改变原体系，使罗马尼亚电影产业再度兴起。特兰西瓦尼亚国际电影节是罗马尼亚第一个国际长片电影节，于2002年建立，由罗马尼亚电影促进会举办。电影节的主要目标是通过呈现最重要的原创独立影片，鼓励想象力和年轻的视角，促进电影艺术的发展。
1956年罗马尼亚电视台上线，作为罗马尼亚第一个电视台由国家所有。1956年至1990年间，罗马尼亚都只有这一个电视台，1990年以后，通过品牌重塑行动，市场建立起私有电视台，其中PROTV电视台、天线电视台、PRIMA电视台、ACASA电视台、民族电视台等私人电视台迅速发展，已具有较大规模和收视率。罗马尼亚新闻社（原名罗马尼亚通讯社）于1949年建立，同100多个国家广播、电视系统有业务联系。
2017年，全国大银幕电影制作了41部电影:包括28部科幻片（罗马尼亚制作的18部科幻片及10部共同制作的科幻片）、11部科学纪录片以及2部动画片。全国影院上映影片443部，其中，国产影片67部，外国影片376部，与2016年505部相比有所下降。
二、图书和版权行业
罗马尼亚是国际知识产权公约的签署国之一，全国有两个单独的专职机构负责知识产权保护：一是国家发明和商标局负责工业产权，二是国家版权局负责版权和邻接权事务。罗马尼亚现行著作权法颁布于1996年，并由多份其他法律共同组成。为与其他欧盟成员国法律保持一致，罗马尼亚对该法做出了许多修订，法律规定作者生前对其作品拥有著作权，并且著作权法对作品拥有70年以上的法律效力（若作品拥有多位作者，著作权在最后一位作者死后70年内有效）。
罗马尼亚国家图书馆建立于1859年，是所有出版物的大型储藏室，位于首都布加勒斯特，由文化局直接管理。国家图书馆旨在收藏和管理国家出版物文化遗产，通过购买或保留的方式尽可能地收藏所有的书籍，并向公众开放。主要报刊包括《真理报》《自由罗马尼亚报》《全国信使报》《罗马尼亚评论报》《今日报》《每日事件报》《经济论坛》《九点钟报》（英文）、《世界杂志》。罗马尼亚高迪亚姆斯国际图书展创办于1994年，由国家广播电台主办，是全国规模最大的书展，也是中东欧地区具有较大影响的国际书展。截至2018年11月18日，该书展已举办25届，中国是参加该书展的首个亚洲国家。
三、文化教育行业
罗马尼亚教育有着较为悠久的历史，民间教育的起源可以追溯到公元前1世纪。公元2-3世纪在罗马人统治时期，罗马尼亚人开始有组织地讲习拉丁语、读写和算法。12-14世纪陆续出现一批教会学堂、城市和乡村学堂。中世纪罗马尼亚各公国经济、社会和文化的发展，特别是宗教的传播对教育起到了推动作用。16-17世纪，开始出现高等书院，学习欧洲先进的文化和科学，并开始使用本民族语言授课。1864年，第一部《公共教育法》颁布，此后，民族语言教育不断得到发展，高等教育学科领域逐步拓宽。在社会主义年代（1948-1989），罗马尼亚的教育得到长足发展，建立了完整的国家各级各类教育体系。
在文化教育行业中，除艺术学校外的其他学校，并没有在这一领域开设大量课程。罗马尼亚实行10年义务教育，包括小学4年、初中4年和高中的前2年。通过高中毕业会考即获高中结业证书，此文凭是进入大学的先决条件。高等教育含本科、硕士和博士三个培养层次，本科学制一般为3年，硕士教育学制2年，博士学制3年。全国著名高等学府有布加勒斯特大学、布加勒斯特理工大学、布加勒斯特经济学院、克鲁日-纳波卡大学、雅西大学等。
四、文化和旅游行业
罗马尼亚因其悠久的历史而拥有丰富的人文遗产。其文化旅游行业主要分为文化历史类、科技经济类、城市农村类。罗马尼亚地形奇特多样，境内平原、山地、丘陵各占国土面积的三分之一，全国山河秀丽，蓝色的多瑙河、雄奇的喀尔巴阡山和绚丽多姿的黑海是罗马尼亚的三大国宝。有“罗马尼亚脊梁”之称的喀尔巴阡山绵亘在罗马尼亚40%的国土上，这里林木茂密，森林资源丰富，地下蕴藏有煤、铁和黄金等矿产。景色秀丽的黑海海滩是著名的旅游胜地。
近年来，罗马尼亚政府通过降低旅游增值税、设立旅游目的地管理部门、改善旅游交通状况以及加大对特定旅游景区的无偿融资力度等举措，促进罗马尼亚旅游业发展，释放旅游业的潜力。据罗马尼亚海关统计，2018年1月1日至10月31日期间，入境罗马尼亚的外国游客达100.58万人，比2017年增长7.4%。大部分外国游客来自欧洲国家（92.3%）。在入境的外国旅客中，48.9%来自欧盟成员国，其中大部分来自保加利亚（27.1%）、匈牙利（25.9%）、德国（8.7%）、意大利（7.9%）、波兰（5.6%）、法国（4.0%）及英国（3.8%）。据海关统计，2018年1月1日至10月31日期间，罗马尼亚出境旅客达1833.39万人，比2017年增长6.3%。罗马尼亚出境旅客以公路运输为主，占出境旅客总数的68.8%。
五、动画与表演艺术
罗马尼亚表演艺术机构及公司于2016年共演出22000场次，观众达570万人次，2017年共演出23500场，观演人次达640万人次，其中观演人次最多的表演主要集中在戏剧演出（42.0%）与合奏舞蹈团表演（32.2%）。截至2017年底，罗马尼亚演艺及音乐会机构及公司专业从业人员达12002人，其中60.2%具有艺术素养与专业功底。
罗马尼亚戏剧起源历史悠久、种类多样，全国戏剧节由国家文化和国家遗产部、戏剧家协会和布加勒斯特政府联合主办，国家文化学院协办，这是罗马尼亚最重要的戏剧类传统艺术节，每年举行一届。20世纪40年代，罗马尼亚动画产业开始发展。二战期间，动画片的生产几乎消失得无影无踪。在1949年至1964年间，动画片又重新兴起，现在许多私有动画制片厂，它们的大部分生产作品都基于引进的故事，并用于出口。罗马尼亚德瓦艺术中心国际漫画大赛具有十几年历史，大赛以评选公平公正、获奖作品质量高，成为有影响的国际级别赛事，备受世界各国漫画爱好者的追捧和认可。罗马尼亚著名的坦达利卡动画剧院木偶展览是罗马尼亚表演艺术与动画结合的演艺典范，其中《不莱梅的音乐家》《想要见到太阳的雪人》等经典木偶剧多次登台演出，深受海内外人士关注。
罗马尼亚博物馆数量众多，且地区分布较均匀，内容涵盖自然科学、人文艺术、战争纪念等。首都布加勒斯特有国家美术馆、国家历史博物馆、航空博物馆、国家自然历史博物馆、国立亨利·柯安德博物馆等众多博物馆。其中，罗马尼亚国家美术馆是罗马尼亚最大、艺术价值最高、最具代表性的艺术博物馆，坐落在布加勒斯特市中心共和国广场，位于皇室宫殿内，1948年在旧王宫原址上建立，馆内主要分为罗马尼亚艺术区、欧洲艺术画廊、东方艺术部等部分，共收藏11万多件艺术品，包含罗马尼亚本土各个时期的艺术家作品。国家历史博物馆占地8000平方米，收藏有从史前至今的罗马尼亚手工艺品。整个博物馆拥有60个展览室和一个集邮博物馆，最经典的展品是罗马皇帝图拉真的柱形石雕、皮丘萨宝藏、罗马尼亚珠宝皇冠。
截至2017年底，罗马尼亚博物馆文化和自然类属性展品数量超过1800万件，比2016年增加300万件。2017年罗马尼亚博物馆展出的文物1690万件，其中包括植物园、动物园、水族馆、自然保护区动植物展品12.44万件。2017年博物馆和公共收藏馆参观人数为1590万人次。2017年“博物馆之夜”期间，达60多万人次免费参观。目前，全国博物馆系统工作人员共有6989人，其中52.3%为专业人员。（BJCCT-CQH）
版权声明
“文创前沿”公众号授权本号转载
Hash:e018cf540671d4d876bba1171d43e5ac71d30179
声明：此文由 创意昆明 分享发布，并不意味本站赞同其观点，文章内容仅供参考。此文如侵犯到您的合法权益，请联系我们 kefu@qqx.com