5月新刊 | 哈萨克斯坦，一起去看更广大的风景
▲先来看一段哈萨克斯坦HasSak乐团的演奏。HasSak，意思是真正的赛人。而HasSak乐团的作品也正是古代突厥骑士的赞歌，乐团成员个个都是器乐高手，他们用冬不拉、库布孜、斯布孜额、杰特根等最为典型的哈萨克乐器演绎那些远去的突厥传奇，会让你恍觉穿越回了赛人时代。（HasSak乐团5月在北京和天津分别有现场演出，）
HasSak演绎的赛人时代，与我们本期专题主角有关
哈萨克斯坦 Қазақстан
▼
●Editoral●
哈萨克斯坦，Akh jol bolsin
《旅行家》起意做哈萨克斯坦的旅游专题，因6月将在阿斯塔纳开幕的2017世博会，人们称这个城市为“中亚迪拜”、“梦想之城”，奇幻建筑群在草原之中突兀聚集，对游客来说，看点十足。
但在采访中，我们却发现很多当地人更愿向外地游客聊起他们的旧都往事和民族传统，而对于阿斯塔纳的所谓未来感，不乏揶揄。曾写过《Lonely Planet·哈萨克斯坦卷》的Anna Kaminski向我们说道： “新首都总是会吸引更多游客的目光，但这个国家真正精彩的，在首都之外。或许因哈萨克斯坦本身与世界的沟通相对少，旅游推广也很初级，游客对它真正的旅行价值还没太多感知——我们哈萨克的景观，无论人文还是自然，都是与传统彻骨相融的！”
起初，我们对这句话感受并不深，直至专题轮廓初现，作者们从不同视角带来的解读似乎都在不约而同呼应这个说法——那些古老传说并不是虚幻的，从大哲学家霍尔赫特到一匹名为巴勒争格尔的骏马，都有与之对应的地理景观，人们为之竖碑纪念，用节庆、仪式来世代传承；泰姆格里岩画与亚萨维陵墓的名声并非只因它们是“世界文化遗产”，传统都刻在了最坚固的石墙上；年轻人开始觉得拉库布孜、弹冬不拉要比玩西方摇滚更酷，他们把猫头鹰羽毛挂在摩托车上，也会在聚会时跳起“黑走马”；而对游客来说最具视觉震撼的，是躬身钻入一顶哈萨克毡房，所有的民族图案都裱在了花毯里……哈萨克人的价值观很大程度上来源于对生命世界、对自然的认识，而这些，在旅行中都无需刻意寻找，而是时刻可见。
多年前，在新疆北部青河县拜访一位琴师Sayrash，他一直用最传统的方法制作哈萨克乐器，他说，“哈萨克人虽然经历很多战争与苦难，但世代居住在大草原上，眼界开阔，心界也就开阔；哈萨克的所有乐器源于自然，松树、骆驼皮、羊肠子、马尾、马蹄、牛拐、羊拐……羊被狼吃掉，肠子缠挂在树洞口，风吹过，刮出了呜咽声，就成了冬不拉；老人逗小孩子玩，折一支芦秆吹，就成了斯布孜额。”这些说法虽不一定与官方版本吻合，但无一不是对自然的应和。
哈萨克人在宰羊之前，都要说一句“你死不为罪过，我生不为挨饿”，这就是最典型的哈萨克自然观，一个生命为了生存索取另一个生命时所表达的感恩，也是哈萨克人对于生命轮回和世界运转法则的理解。它不是宗教，而是一种生存方式。“哈萨克”究竟何意？白天鹅；避难者；大轮车；四处巡游……说法不一，但都有心灵自由之意。在他们的民歌、史诗、俗谚中，能很明显地同时感受到幽怨与自由，这种感觉是其他草原民族所不会有的，也是旅行时最触动人心的真正风景。
一直以来，中亚斯坦国都极符合世界游客对于旅游目的地（异域感、反差感）的想象，但旅行多止于观光。哈萨克斯坦之旅，我们不妨先理解他们的价值观，再尝试着走近它，这其实是一种旅行的智慧。哈萨克人在启程时说一路平安，他们讲的是：Akh jol bolsin！直译是一路洁白的意思。Akh jolbolsin ！祝旅行者都能看到更广大的风景。
旅行家杂志 5月刊
专题 | 哈萨克斯坦
鸣谢特约作者 | Anna Kaminski、Kochevnik、Candace Rardon
木合塔尔·木拉提、卡哈尔·艾布尔、魏小石、林俐、楼学
●Content ●
当地KOL带你速览哈萨克斯坦
新都阿斯塔纳·奇幻未来建筑之旅
旧都阿拉木图·往日时光
哈萨克毡房，欢迎光临
从传说里走来的哈萨克向导
鹰猎人·重返剽悍的游牧年代
哈萨克斯坦新民乐之旅
当地KOL带你速览哈萨克斯坦
▼
Anna Kaminski
哈萨克斯坦人，旅行家、美食家，
曾为《LonelyPlanet》英文版撰写哈萨克斯坦卷
启程哈萨克斯坦之前，在网上查资料做功课，会发现有效的旅游资讯非常少，即便忽略语言障碍的因素，相比其他旅游发达的目的地，哈萨克斯坦对于众多国际游客来说，确实还涉足尚浅。《旅行家》本期特意请来了哈萨克斯坦本国的旅游界KOL——Anna Kaminski，国际通行的哈萨克斯坦旅游攻略大多出自她之手。在开启本期专题前，让我们跟随她来一番哈国速览吧。
我们还特别制作了哈萨克旅游年历，请收藏▼
Astana
阿斯塔纳·奇幻未来建筑之旅
对于每一个首次踏入阿斯塔纳的旅者而言，这里的建筑群所制造出的奇幻感与未来感，或许都是其他城市所少有的，尤其是当这个城市被广阔空旷的草原包围着时。而这种冲突感正是我们初窥阿斯塔纳的捷径。特别推荐：阿斯塔纳中轴线City Walk▼
Alma-Ata
旧都阿拉木图·往日时光
相比于阿斯塔纳要成为欧亚大陆中心的壮志，旧都阿拉木图好像从不纠结这些问题。在19世纪中期俄罗斯人来到这里之前，阿拉套山环绕着的阿拉木图就已经是哈萨克人居住的七河地区的绿洲。另一方面，和努力要摆脱苏俄烙印的阿斯塔纳不同，阿拉木图并不吝于把自己的历史暴露人前，很多苏联时代遗留下来的建筑依然承载着城市符号的作用。而阿拉木图和阿斯塔纳之间也隐藏着新旧丝绸之路的时空纽带，只有在旅行中将它们互为参照，才有可能认识一个完整的哈萨克斯坦。
特别推荐：《旅行家》特别编写了相当地道的阿拉木图City Walk路线，从早到晚，带你逛遍老建筑、大巴扎，甚至茶室和澡堂！邹巴巴的旧都，哪哪儿都是滋味！
Nomadism
鹰猎人,重返剽悍的游牧年代
“新成长起来的年轻人同样渴望深入自己民族的历史与传统，而鹰猎人正好是这样一个符号。它是我们曾有过的游牧历史缩影，也是一种浪漫时代的回归。孩子们认为它很酷，想要走近它。”《旅行家》走访了阿拉木图近郊的Nura村猎鹰博物馆，馆长Dinara有很多话要说。
更多游牧生态旅行线路，请收藏▼
Train
坐火车穿越丝绸之路
丝绸之路穿越河西走廊后，分为数条支路穿越中国境内的天山和塔克拉玛干沙漠，北线沿着伊犁河谷进入今日的哈萨克斯坦境内。人类对于自然的选择总是惊人的相似，1926年兴建的突厥斯坦-西伯利亚铁路几乎贴着如今哈萨克斯坦南面的国境线串联起几座最重要的城市，仿佛是古代丝绸之路在现代世界的投射。阿拉木图→泰姆格里→塔拉兹→奇姆肯特→突厥斯坦！《旅行家》带你坐火车走丝路，这是比西伯利亚大铁路更酷的火车之旅！
哈萨克毡房，欢迎光临！
任何一个旅行者走进毡房都会惊呼，那场面实在是太美了！草原中的家竟可打造得如此精致。我们找到了Kochevnik，土生土长的哈萨克斯坦人，多年前移居加拿大，但她仍心心念念哈萨克斯坦的毡房，并专门制作了一个网站介绍毡房故事，同时售卖手工制作的精美毡房模型，非常有趣！
/ 枣红马 /
暮色降临的路上，赶着我的骏马
翻山越岭的途中，走过你的家乡
思念是你的美貌，来得汹涌万千
心头燃起的思绪，走得悄无声息
扎起那马鬃的，是枣红马一对
属于我今生的，却是爱人唯一
书写圣洁的书信，献给心上之人
怀揣远去的情思，驻留我的心底
迷茫在两世之间，彷徨两难
达利亚，请原谅，那路已在尽头
——《枣红马》是一首哈萨克经典民歌，著名的人种志学者亚历山大·扎塔耶维奇将这首歌纳入到了《哈萨克民歌集成》里。歌曲表达了对爱人的心意与对命运的无奈。1914年在谢梅伊市举办的纪念阿拜去世10周年活动中，阿乐马哈木别克演唱了这首歌，当时他使用的是三弦的冬不拉。阿拜生前也弹奏三弦冬不拉，而且喜欢唱哈萨克民歌。《旅行家》将这首阿尔生演唱的《枣红马》送给所有最亲爱的读者。
2017世博会开幕在即
哈萨克斯坦的旅行可以计划起来了
带上《旅行家》5月刊
由此步入中亚腹地
开始一段惊奇之旅吧
▼
5月刊，更多好旅行
目的地 | 特色线路 | 旅行方式
丝路 | 闽东：众神喧哗的平行世界
乡村 | 会嵇山麓,梦回明清
街区 | 里斯本,街区里的大航海时代
美食 | 云南,春来无处不吃花
城市 | 波特兰,街头美食“实验室”
设计 | 米兰,美食和设计艳遇一场
自驾 | 国王公路,沿圣迹巡游约旦
邮轮 | 奢游莱茵河,划过西欧的心脏
邮轮 | 巡航美洲地峡
黎幺 | 马克·吐温: 傻瓜威尔逊的人间游历
王炜 |人类的死讯如松枝陆续不绝
马伯庸 | 南方有嘉苏
别的地方是一块反面的镜子
旅行者能够看到他自己拥有的是何等的少
而他从未曾拥有和永远不会拥有的是何等的多
—— 伊塔罗·卡尔维诺 《看不见的城市》
Hash:e4ad949dc747175e98f4c41dbcba462fe5d9f655
声明：此文由 旅行家杂志 分享发布，并不意味本站赞同其观点，文章内容仅供参考。此文如侵犯到您的合法权益，请联系我们 kefu@qqx.com